"Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Χανίων"

ΥΠΠΟΤ - ΓΔΑΜΤΕ Διεύθυνση Εκτέλεσης Έργων Μουσείων και Πολιτιστικών Κτιρίων (ΔΕΕΜΠΚ)

Το φυσικό αντικείμενο του έργου αφορά στην κατασκευή του Αρχαιολογικού Μουσείου Χανίων. Οι εργασίες που θα εκτελεστούν είναι εκσκαφές, σκυροδέματα, τοιχοποιίες, καλύψεις, ξυλουργικά, κλπ καθώς και το σύνολο των Η/Μ εγκαταστάσεων, ώστε το κτίριο να ολοκληρωθεί πλήρως.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2011-10-04. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2011-07-28.

Ποιος Τι Πού
  • • Χανιά / Chania
Ιστορικό προμηθειών
Ημερομηνία Έγγραφο
2011-07-28 Προκήρυξη σύμβασης
Προκήρυξη σύμβασης (2011-07-28)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Κατασκευαστικές εργασίες για μουσεία
Ποσότητα ή έκταση:
Ο συνολικός προϋπολογισμός μελέτης / υπηρεσίας του έργου ανέρχεται σε 17 835 000,00 EUR και αναλύεται σε:Δαπάνη εργασιών οικοδομικά: 7 086 000,00 EUR και ηλεκτρομηχανολογικά: 3 510 000,00 EUR.Γενικά έξοδα και όφελος εργολάβου (Γ.Ε. + Ο.Ε.) 1 907 280,00 EUR.Απρόβλεπτα (ποσοστού 12 % επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε. + Ο.Ε.) 1 500 393,60 EUR.Απολογιστικές εργασίες 60 000,00 EUR.Αναθεώρηση 436 326,40 EUR.Φόρος προστιθέμενης αξίας 23 % ήτοι 3 33 000,00 EUR.
Εμφάνιση περισσότερων
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Έργα
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Κατασκευαστικές εργασίες για μουσεία 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η χαμηλότερη τιμή

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή
Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλ. Καρύτση 12
Ταχυδρομικός κώδικας: 105 61
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.yppo.gr 🌏
E-mail: deem@culture.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2103313460-469 📞
Φαξ: +30 2103233989 📠

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2011-07-28 📅
Προθεσμία υποβολής: 2011-10-04 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-08-09 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2011/S 151-250781
Τεύχος ΕΕ-S: 151
Πρόσθετες πληροφορίες
IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες η ημέρες: (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών).

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Το φυσικό αντικείμενο του έργου αφορά στην κατασκευή του Αρχαιολογικού Μουσείου Χανίων. Οι εργασίες που θα εκτελεστούν είναι εκσκαφές, σκυροδέματα, τοιχοποιίες, καλύψεις, ξυλουργικά, κλπ καθώς και το σύνολο των Η/Μ εγκαταστάσεων, ώστε το κτίριο να ολοκληρωθεί πλήρως.
Εμφάνιση περισσότερων
Ποσότητα ή έκταση:
Ο συνολικός προϋπολογισμός μελέτης / υπηρεσίας του έργου ανέρχεται σε 17 835 000,00 EUR και αναλύεται σε:
Δαπάνη εργασιών οικοδομικά: 7 086 000,00 EUR και ηλεκτρομηχανολογικά: 3 510 000,00 EUR.
Γενικά έξοδα και όφελος εργολάβου (Γ.Ε. + Ο.Ε.) 1 907 280,00 EUR.
Απρόβλεπτα (ποσοστού 12 % επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε. + Ο.Ε.) 1 500 393,60 EUR.
Απολογιστικές εργασίες 60 000,00 EUR.
Αναθεώρηση 436 326,40 EUR.
Φόρος προστιθέμενης αξίας 23 % ήτοι 3 33 000,00 EUR.
Διάρκεια: 1277 ημέρες
Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος: ΕΠ "ανταγωνιστικότητα & επιχειρηματικότητα 2007-2013".
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης:
Χανιά.
Νομός Χανίων.

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:
Κάθε εργοληπτική επιχείρηση που μετέχει στον διαγωνισμό μεμονωμένα ή ως μέλος Κοινοπραξίας οφείλει να διαθέτει τα παρακάτω επαγγελματικά προσόντα:
1. Να μη βρίσκεται σε πτώχευση, εκκαθάριση, αναγκαστική διαχείριση ή (προκειμένου περί αλλοδαπών) σε οποιαδήποτε άλλη ανάλογη κατάσταση, που προκύπτει από μια παρόμοια διαδικασία, η οποία προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία του κράτους προέλευσής της.
Εμφάνιση περισσότερων
2. Να μην έχουν καταδικαστεί αμετάκλητα οι διαχειριστές σε περίπτωση ομόρρυθμων (ΟΕ), ετερόρρυθμων (ΕΕ) και εταιρειών περιορισμένης ευθύνης (ΕΠΕ), ο πρόεδρος και ο διευθύνων σύμβουλος σε περίπτωση ανώνυμης εταιρείας (ΑΕ), τα φυσικά πρόσωπα που ασκούν τη διοίκησή του σε κάθε άλλη περίπτωση και τα αντίστοιχα κατά το δίκαιο της αλλοδαπής επιχείρησης πρόσωπα για
Εμφάνιση περισσότερων
α) συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, κατά το άρθρο 2 παρ. 1 της κοινής δράσης της αριθμ. 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
β) δωροδοκία, κατά το άρθρο 3 της πράξης του Συμβουλίου της 26.5.1997 (21) και στο άρθρο 3 παρ. 1 της κοινής δράσης αριθμ. 98/742/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου,
γ) απάτη, κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
δ) νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, κατά το άρθρο 1 της αριθμ. 91./308/ΕΟΚ Οδηγίας του Συμβουλίου, για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες,
ε) υπεξαίρεση (375 ΠΚ),
στ) απάτη (386-388 ΠΚ),
ζ) εκβίαση (385 ΠΚ),
η) πλαστογραφία (216-218 ΠΚ),
θ) ψευδορκία (224 ΠΚ),
ι) δωροδοκία (235-237 ΠΚ),
κ) δόλια χρεοκοπία (398 ΠΚ).
Τα υπό α'-δ' αδικήματα έχουν ως συνέπεια τον αποκλεισμό του υποψηφίου σε κάθε περίπτωση, ενώ τα υπό ε'-κ', μόνο αν σχετίζονται με την άσκηση του επαγγέλματος του εργολήπτη.
3. Να έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, όσον αφορά στην καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, σύμφωνα με την ισχύουσα Ελληνική νομοθεσία (εφόσον είναι ημεδαπή ή αλλοδαπή μεν αλλά που έχει ήδη αναπτύξει δραστηριότητα στην Ελλάδα) ή σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας όπου είναι εγκατεστημένη.
Εμφάνιση περισσότερων
4. Να έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, όσον αφορά στην καταβολή των φόρων, σύμφωνα με την ισχύουσα Ελληνική Νομοθεσία (σε περίπτωση που είναι εγκατεστημένη στην Ελλάδα) ή σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας όπου είναι εγκατεστημένη.
5. Να μην έχει διαπράξει πειθαρχικό παράπτωμα για το οποίο της επιβλήθηκε ποινή που της στερεί το δικαίωμα συμμετοχής σε δημοπρασίες δημοσίων έργων (και καταλαμβάνει τη συγκεκριμένη δημοπρασία).
6. Χρηματοοικονομική και Οικονομική Ικανότητα
Να προσκομίσει βεβαίωση πιστοληπτικής ικανότητας της επιχείρησης από Τράπεζα που λειτουργεί νόμιμη στην Ελλάδα με ελάχιστο όριο 1 450 000,00 EUR.
7. Τεχνική ικανότητα:
Οι αλλοδαπές εργοληπτικές επιχειρήσεις που προέρχονται από χώρες της ΕΕ ή ΕΟΧ ή της ΣΔΣ του ΠΟΕ στις οποίες δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών θα πρέπει να έχουν εκτελέσει την τελευταία πενταετία έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο.
Εμφάνιση περισσότερων
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:
Για αλλοδαπές εργοληπτικές επιχειρήσεις μη εγγεγραμμένες σε καταλόγους επίσημων εταιρειών και ημεδαπές επιχειρήσεις.
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:
Δικαιολογητικά χρηματοδοτικής και οικονομικής ικανότητας των αλλοδαπών εργοληπτικών επιχειρήσεων μη εγγεγραμμένων σε καταλόγους επίσημων εταιρειών καθώς και των ημεδαπών επιχειρήσεων.
Βεβαίωση τράπεζας για την δανειοληπτική ικανότητα της διαγωνιζόμενης εργοληπτικής επιχείρησης, ημεδαπής ή αλλοδαπής. Κρίνεται επαρκής ως απόδειξη πιστοληπτικής ικανότητας, έγγραφο τράπεζας που δηλώνει οτι συνεργάζεται με υποψήφιο και θα εξετάσει αίτησή του για χρηματοδότηση, αν και εφόσον αναδειχθεί ανάδοχος.
Εμφάνιση περισσότερων
Επαρκής θεωρείται η δανειοληπτική ικανότητα όταν ανέρχεται σε ποσοστό 10 % του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς ΦΠΑ).
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:
Για αλλοδαπές εργοληπτικές επιχειρήσεις που προέρχονται από χώρες όπου δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών.
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:
Τεχνική ικανότητα:
Οι αλλοδαπές εργοληπτικές επιχειρήσεις που προέρχονται από χώρες της ΕΕ ή ΕΟΧ ή της ΣΔΣ του ΠΟΕ στις οποίες δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών θα πρέπει να έχουν εκτελέσει την τελευταία πενταετία έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο.
Εμφάνιση περισσότερων
Δικαιολογητικά τεχνικής ικανότητας:
Οι αλλοδαπές εργοληπτικές επιχειρήσεις της § 22.7 θα πρέπει να προσκομίσουν κατάλογο έργων της τελευταίας πενταετίας συνοδευόμενο από πιστοποιητικά καλής εκτέλεσης των σημαντικότερων εργασιών. Τα πιστοποιητικά αυτά αναφέρουν το πόσο, το χρόνο και τον τόπο της τέχνης και εάν περατώθηκαν κανονικά.
Εμφάνιση περισσότερων
Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:
Εγγύηση συμμετοχής: 281 274,00 EUR και εγγύηση καλής εκτέλεσης 703 184,00 EUR (άρθρο 35 του Ν. 3669/08). Οι εγγυητικές επιστολές αναφέρουν απαραίτητα τα στοιχεία του διαγωιζόμενου, δηλαδή το ονοματεπώνυμο και πατρώνυμο του ατομικού εργολήπτη, την επωνυμία του νομικού προσώπου (εταιρείας) ή τον τίτλο της κοινοπραξίας, τον τίτλο του έργου για το οποίο δίδεται η εγγύηση, σαφή παραίτηση του εγγυητή από την ένσταση της διζήσεως μέχρι το παραπάνω ποσό και ανεπιφύλακτη υπόσχεση περί καταβολής του ποσού της εγγύησης, χωρίς καμία ένσταση ή αντίρρηση, μέσα σε πέντε (5) το πολύ εργάσιμες ημέρες από τη σχετική ειδοποίηση.
Εμφάνιση περισσότερων
Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των δέκα (10) μηνών από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08).
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:
Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του προγράμματος δημοσίων επενδύσεων και συγχρηματοδοτείται από ΕΠ "Ανταγωνιστικότητα & Επιχειρηματικότητα 2007 - 2013" ΣΑΕ0148, φορέας ΣΑ1012700, (αρ. εναρ. έργου 305620) και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κράτησης 6‰ του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93 (ΦΕΚ 137Α'/24-08-93).
Εμφάνιση περισσότερων
Χορηγείται προκαταβολή. Δεν χορηγείται πριμ. Οι πληρωμές γίνονται σύμφωνα με το άρθρο 53 του Ν. 3669/08.
Η πληρωμή του εργολαβικού τιμήματος γίνεται σε ευρώ.
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:
Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν.
Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις, οι οποίες:
α. Είναι εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του ΥΠΕΧΩΔΕ, εφόσον ανήκουν στην 5
β. Προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (ΣΔΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ, είτε
Εμφάνιση περισσότερων
γ. Προέρχονται από ως ανωτέρω β' κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη.
Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25 % της καλούμενης κατηγορίας.
Εμφάνιση περισσότερων
Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διάφορων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10 % του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας.
Εμφάνιση περισσότερων
Κοινοπραξίες εργοληπτικών εγγεγραμμένων στην τάξη 4
Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ' εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 ("κύρια κατηγορία"). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή δημοσίων έργων.
Εμφάνιση περισσότερων
Άλλοι ιδιαίτεροι όροι: Επιβολή ενδεικτικών τμηματικών προθεσμιών.

Διαδικασία
Τρόπος πληρωμής των εγγράφων: Θα ανακοινωθούν σύντομα.
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 09 μήνες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2011-10-04 📅
Τόπος αποσφράγισης: ΔΕΕΜΠΚ.
Τόπος: Δεεμπκ.
Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης: Μέλη της επιτροπής - νόμιμοι εκπρόσωποι των συμμετεχόντων.
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Όνομα αναθέτουσας αρχής: ΥΠΠΟΤ - ΓΔΑΜΤΕ Διεύθυνση Εκτέλεσης Έργων Μουσείων και Πολιτιστικών Κτιρίων (ΔΕΕΜΠΚ)
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Δεεμπκ
Κωνσταντίνος Φρισήρας
Όνομα: Υπποτ - γδαμτε - δεεμπκ
Πρόσωπο επικοινωνίας: Στέλλα Κάργα
Τηλέφωνο: +30 2103313460 📞
URL για περαιτέρω πληροφορίες: http://www.yppo.gr 🌏
Πρόσωπο επικοινωνίας: Σοφία Παντελιά - Χριστίνα Σαρλή
Τηλέφωνο: +30 2103313466-460 📞
URL εγγράφων: http://www.yppo.gr 🌏
Πρόσωπο επικοινωνίας: Βάγια Τσιακαλίδου
Τηλέφωνο: +30 2103313465 📞
URL συμμετοχής: http://www.yppo.gr 🌏

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-02-24 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός ανακοίνωσης στην ΕΕ S: 2011/S 038-062137
Πρόσθετες πληροφορίες
IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς:
Περίοδος σε μήνες η ημέρες: (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών).

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Γδαμτε - δεεμπκ
Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλ. Καρύτση 12
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 105 61
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: deem@culture.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2103313460 📞
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.yppo.gr 🌏
Φαξ: +30 2103233989 📠
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
Ενστάσεις κατά του πρακτικού της δημοπρασίας υποβάλλονται μέσα σε πέντε (5) ημέρες από την ανακοίνωση του προέδρου της επιτροπής δημοπρασίας.
Κάθε ενδιαφερόμενος που έλαβε με οποιονδήποτε τρόπο γνώση κάθε πράξης του διαγωνισμού, από τη διακήρυξη μέχρι και την απόφαση της έγκρισης του αποτελέσματος, μπορεί να ασκήσει προσφυγή κατά αυτής ενώπιον της αναθέτουσας αρχής (προδικαστική προσφυγή) με δεκαήμερη προθεσμία άσκησης.
Εμφάνιση περισσότερων
Η προσφυγή αυτή αποτελεί όρο του παραδεκτού για την άσκηση ασφαλιστικών μέτρων ενώπιον του αρμόδιου δικαστικού σχηματισμού, χωρίς την άσκηση της οποίας τα ασφαλιστικά μέτρα κρίνονται απαράδεκτα. Η αναθέτουσα αρχή υποχρεούται να απαντήσει αιτιολογημένα εντός 15 ημερών από την άσκηση της προσφυγής. Εάν παρέλθει άπρακτη η παραπάνω προθεσμία τεκμαίρεται η απόρριψη της προσφυγής. Ο ενδιαφερόμενος εντός 10 ημερών από τη ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προσφυγής μπορεί να ασκήσει αίτηση ασφαλιστικών μέτρων με τους ίδιους λόγους με αυτούς της προσφυγής ενώπιον του αρμόδιου δικαστηρίου.
Εμφάνιση περισσότερων
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όνομα: Δεεμπκ
Πηγή: OJS 2011/S 151-250781 (2011-07-28)