Provision of additional support services for Cedefop's restaurant

Πρόσθετες πληροφορίες

De ønskede tjenesteydelser påtænkes påbegyndt i juni 2012 i overensstemmelse med de udstedte ordresedler.

Der vil normalt være brug for tjenesterne fra mandag til fredag i perioden 11:00-16:00.

Der er behov for tjenesterne hele året, undtagen på de dage, hvor Cedefop holder lukket, eller hvor restauranten er lukket. Cedefops ferie- og helligdagsplan følger normalt de officielle græske ferie- og helligdage. Cedefops restaurant holder lukket i 2-3 uger i august, hvor personalet afholder ferie.

Der kan dog ske ekstraordinære ændringer i planen, men antallet af timer pr. dag vil normalt ikke være mindre end 3 og ikke være højere end 8 timer.

Afhængigt af restauranternes behov vil der være nogle få dage, hvor der slet ikke er brug for hjælp. På den anden side kan der dog en sjælden gang være behov for yderligere en person.

Kontrahenten vil i god tid blive informeret om alle ændringer i arbejdsplanen, der er nævnt ovenfor. Det kan dog ske, at der sker ændringer i planen, som vil blive meddelt meget sent (hvis der opstår pludseligt behov for hjælp).

Før underskrivelsen af kontrakten skal ansøgeren fremlægge følgende dokumenter for sit eget vedkommende:

— kopi af optagelse i TEBE (OAEE)

— kopi af faglige forsikringspapirer, hvis der ikke er sket registrering hos TEBE (OAEE), eller i tilfælde af, at registreringen hos TEBE (OAEE) dækker mindre end mindstekravet, der vedrører faglig erfaring

— gyldigt eksemplar af den særlige græske lægeerklæring

— en underskrevet formular, der viser retlig form, og blanket til bankoplysninger. Disse to skabeloner fremsender Cedefop i god tid.

Kontrahenten skal fremlægge følgende dokumenter for sin afløser:

— gyldigt eksemplar af den særlige græske lægeerklæring

— straffeattest af nyere dato

— relevante dokumenter, der skal vedhæftes cv'et, herunder en kopi af det officielle svendebrev som kok.

Når kontrakten er underskrevet, skal kontrahenten og hans afløser (i givet fald) garantere, at den ydede hjælp udføres på stabil og pålidelig måde.

Såfremt kontrahenten på forhånd kan sige, at han vil få midlertidigt fravær, eller hvis han helt vil ophøre med arbejdet, skal han, hvis ikke han peger på sin afløser i det oprindelige bud, foreslå en anden afløser, som skal have kvalifikationer og erfaring, der svarer til dem, som kræves i dette udbud.

Den pågældende afløser skal først godkendes skriftligt af Cedefop på grundlag af gennemgangen af:

— cv'et

— relevante vedhæftede dokumenter

— straffeattest af nyere dato

— et gyldigt eksemplar af den særlige græske lægeerklæring

— en hensigtserklæring, som efterspurgt i udbudsmaterialet (udvælgelseskriterier)

som kontrahenten skal fremsende, senest 1 uge før afløseren skal påbegynde arbejdet. Cedefop forbeholder sig ret til også at indkalde denne person til en samtale.

Derudover skal enhver afløser fremlægge bevis for socialsikringsdækning (sygdom og ulykkesforsikring), før vedkommende må arbejde i Cedefops lokaler.

Hvis kontrahenten ikke skulle være i stand til at udføre det ønskede arbejde på grund af hastende og uforudsete begivenheder i mere end 10 arbejdsdage på et kalenderår, og uden at sørge for en godkendt afløser med relevante kvalifikationer og forsikring, forbeholder Cedefop sig ret til at opsige kontrakten og vælge den tilbudsgiver, der står som den næste på listen og i givet fald længere nede på listen.

Indgivelse af ansøgninger:

Ansøgninger kan udelukkende indgives på en af følgende måder:

a) som brev, der skal være afsendt senest 31.1.2012, i hvilket tilfælde beviset udgøres af poststemplet på afsendelsesdatoen eller datoen på indleveringsbeviset, til Cedefop på følgende postadresse:

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop), Udbudstjenesten, att. hr. G. Paraskevaidis, postboks 22 427, 551 02 Thessaloniki, GRÆKENLAND, eller

b1) som kurerforsendelse, der skal være afsendt senest 31.1.2012, i hvilket tilfælde beviset udgøres af datoen for afsendelse til nedenstående adresse eller datoen på indleveringsbeviset eller

b2) direkte aflevering, senest 31.1.2012. I så fald skal der udstedes en modtagelseskvittering, underskrevet og dateret af den tjenestemand ved ovenstående tjenestegren, der modtager dokumenterne (gældende for punkt b1) og b2)).

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop), Udbudstjenesten, att. hr. G. Paraskevaidis, Europe Street 123, 570 01 Thessaloniki-Pylea, postboks 22 427, GRÆKENLAND. Tlf. +30 2310490111/2310490064.

Bemærk venligst, at Cedefops åbningstider er fra kl. 9:00 til 17:00, mandag til fredag. Der er lukket lørdag, søndag og på Cedefops fridage/helligdage.

Cedefop er på grund af juleferie lukket i perioden 23.12.2011-3.1.2012.

Anmodninger om yderligere oplysninger/præciseringer skal være modtaget senest 20.1.2012. Der vil ikke blive givet yderligere oplysninger efter denne dato.

Alle præciseringer eller yderligere oplysninger vil blive offentliggjort på Cedefops websted (http://www.cedefop.europa.eu/EN/working-with-us/public-procurements/calls-for-tenders.aspx).

Besøg venligst webstedet regelmæssigt med henblik på opdateringer.

Hvis der kræves præciseringer, eller hvis der er åbenbare skrivefejl i ansøgningen, som skal rettes, kan den ordregivende myndighed kontakte ansøgeren.

Αντικειμενικά κριτήρια επιλογής

Ansøgeren skal fremlægge bevis for, at han ikke befinder sig i nogen af de situationer, der vedrører udelukkelseskriterierne, og vedlægge en straffeattest af nyere dato. Kun de 10 ansøgere, der er bedst indplacerede og opfylder kravene i udelukkelses- og udvælgelsesfasen, vil komme på prækvalifikationslisten og, i anden fase, blive inviteret til jobsamtale samt opfordret til at afgive et finansielt bud.

Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.