Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΕΟΧ (δηλαδή αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, εσθονική, ιταλική, ισπανική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, νορβηγική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική) στην ελληνική γλώσσα
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ-ΕΤΑΜ)
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΕΟΧ (δηλαδή αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, εσθονική, ιταλική, ισπανική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, νορβηγική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική) στην ελληνική γλώσσα.
ΠροθεσμίαΗ προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2012-03-27. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2012-02-03.
Ποιος Τι Πού- • Ελλάδα
Ιστορικό προμηθειών
| Ημερομηνία | Έγγραφο |
|---|---|
| 2012-02-03 | Προκήρυξη σύμβασης |
| 2012-03-01 | Συμπληρωματικά στοιχεία |
Προκήρυξη σύμβασης (2012-02-03)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Διάφορες υπηρεσίες
Ποσότητα ή έκταση:
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Διάφορες υπηρεσίες 📦
Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για ένα ή περισσότερα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η χαμηλότερη τιμή
Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Οργανισμός δημοσίου δικαίου
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ-ΕΤΑΜ)
Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγ. Κων/νου 16
Ταχυδρομικός κώδικας: 102 41
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.ika.gr 🌏
E-mail: genitsaropoulou@ika.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2105239920 📞
Φαξ: +30 2105222456 📠
Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2012-02-03 📅
Προθεσμία υποβολής: 2012-03-27 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-02-08 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2012/S 26-042474
Τεύχος ΕΕ-S: 26
Πρόσθετες πληροφορίες
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 001
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα: Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη.
Αριθμός τμήματος: 002
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την γερμανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 003
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την βουλγαρική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 004
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την γαλλική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 005
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την δανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 006
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την εσθονική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 007
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ιταλική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 008
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ισπανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 009
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Λετονική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την λιθουανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την μαλτέζικη στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την νορβηγική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 013
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ολλανδική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 014
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ουγγρική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 015
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την πολωνική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 016
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την πορτογαλική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ρουμανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 018
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σλοβακική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 019
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σλοβενική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 020
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σουηδική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 021
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την τσεχική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Αριθμός τμήματος: 022
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την φινλανδική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Περιγραφή των επιλογών: Μονομερές δικαίωμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ για δωδεκάμηνη παράταση.
Διάρκεια: 24 μήνες
Αριθμός αναφοράς: ΦΠΥ03/12
Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας: Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη.
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα: Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη.
Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν: Η πληρωμή θα γίνεται τμηματικά σύμφωνα με την προκήρυξη.
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:
Διαδικασία
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 006 μήνες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2012-03-27 📅
Τόπος αποσφράγισης: ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, διοίκηση Δ/νση Προμηθειών & Χημικών Υπηρεσιών.
Τόπος: ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, διοίκηση Δ/νση Προμηθειών & Χημικών Υπηρεσιών.
Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης: Συμμετέχοντες ή νόμιμοι εκπρόσωποί τους.
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Σ. Γενιτσαροπούλου
Διεύθυνση διαδικτύου: www.ika.gr 🌏
Αναφορά
Αναγνωριστικά
Αριθμός αναφοράς που έχει αποδοθεί από την αναθέτουσα αρχή: ΦΠΥ03/12
Πρόσθετες πληροφορίες
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Διοίκηση ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, Δ/νση Προμηθειών & Χημικών Υπηρεσιών
Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγ. Κων/νου 16
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 102 41
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: genitsaropoulou@ika.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2105239920 📞
Διεύθυνση διαδικτύου: www.ika.gr 🌏
Φαξ: +30 2105222456 📠
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όπως: Σώμα αναθεώρησης
Πηγή: OJS 2012/S 026-042474 (2012-02-03)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Διάφορες υπηρεσίες
Ποσότητα ή έκταση:
Ο προϋπολογισμός του έργου για διάρκεια υπηρεσιών δύο ετών (1 έτος + 1 έτος παράταση) ανέρχεται σε 600 720,00 EUR πλέον του ΦΠΑ.
Συνολική αξία της σύμβασης: 600 720,00 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Διάφορες υπηρεσίες 📦
Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για ένα ή περισσότερα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η χαμηλότερη τιμή
Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Οργανισμός δημοσίου δικαίου
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ-ΕΤΑΜ)
Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγ. Κων/νου 16
Ταχυδρομικός κώδικας: 102 41
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.ika.gr 🌏
E-mail: genitsaropoulou@ika.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2105239920 📞
Φαξ: +30 2105222456 📠
Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2012-02-03 📅
Προθεσμία υποβολής: 2012-03-27 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-02-08 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2012/S 26-042474
Τεύχος ΕΕ-S: 26
Πρόσθετες πληροφορίες
Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη.
II.3) Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία εκτέλεσης: Διάρκεια σε μήνες: (από τη γνωστοποίηση της κατακυρωτικής απόφασης - στη διάρκεια της σύμβασης συμπεριλαμβάνεται το δικαίωμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ ενός (1) έτους παράταση)
ΙΙΙ.2.4) Παραχωρούμενες κατ' αποκλειστικότητα συμβάσεις (κατά περίπτωση): Όχι.
IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς (ανοιχτή διαδικασία): Ή περίοδος σε μήνες: Από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού.
Εμφάνιση περισσότερων
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΕΟΧ (δηλαδή αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, εσθονική, ιταλική, ισπανική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, νορβηγική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική) στην ελληνική γλώσσα.
Εμφάνιση περισσότερων
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 25 920EUR πλέον ΦΠΑ.
Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα: Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη.
Αριθμός τμήματος: 002
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την γερμανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την γερμανική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 146 400,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 003
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την βουλγαρική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την βουλγαρική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 88 800,00 πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 004
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την γαλλική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την γαλλική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 44 160,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 005
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την δανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την δανική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 7 200,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 006
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την εσθονική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την εσθονική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 2 400,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 007
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ιταλική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ιταλική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 3 360,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 008
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ισπανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ισπανική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 3 840,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 009
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Λετονική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Λετονική στην ελληνική γλώσσα.
Αριθμός τμήματος: 010
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την λιθουανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την λιθουανική στην ελληνική γλώσσα.
Αριθμός τμήματος: 011
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την μαλτέζικη στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την μαλτέζικη στην ελληνική γλώσσα.
Αριθμός τμήματος: 012
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την νορβηγική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την νορβηγική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 40 080,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 013
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ολλανδική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ολλανδική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 6 000,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 014
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ουγγρική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ουγγρική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 6 000,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 015
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την πολωνική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την πολωνική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 52 800,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 016
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την πορτογαλική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την πορτογαλική στην ελληνική γλώσσα.
Αριθμός τμήματος: 017
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ρουμανική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την ρουμανική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 29 520,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 018
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σλοβακική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σλοβακική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 1 680,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 019
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σλοβενική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σλοβενική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 2 400,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 020
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σουηδική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την σουηδική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 78 000,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 021
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την τσεχική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την τσεχική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 41 520,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Αριθμός τμήματος: 022
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την φινλανδική στην ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:
Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την φινλανδική στην ελληνική γλώσσα.
Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 11 040,00 EUR πλέον ΦΠΑ.
Περιγραφή των επιλογών: Μονομερές δικαίωμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ για δωδεκάμηνη παράταση.
Διάρκεια: 24 μήνες
Αριθμός αναφοράς: ΦΠΥ03/12
Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας: Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη.
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα: Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη.
Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:
1) Εγγύηση συμμετοχής, η οποία θα καλύπτει το 5 % της προϋπολογισθείσας δαπάνης για το σύνολο του έργου ή το 5 % της προϋπολογισθείσης δαπάνης για κάθε μέρος του έργου που θα συμμετάσχει.
2) Εγγύηση καλής εκτέλεσης ίση με το 10 % του συμβατικού τιμήματος
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:
α) Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα,
β) Ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά,
γ) Συνεταιρισμοί,
δ) Κοινοπραξίες προμηθευτών,
Εφόσον το ειδικό επάγγελμα-αντικείμενο με το οποίο είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επιμελητήριο είναι οι μεταφράσεις όπως αυτό θα δηλώνεται επακριβώς στην Υπεύθυνη δήλωση της §1.6.1.β. της προκήρυξης.
Διαδικασία
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 006 μήνες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2012-03-27 📅
Τόπος αποσφράγισης: ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, διοίκηση Δ/νση Προμηθειών & Χημικών Υπηρεσιών.
Τόπος: ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, διοίκηση Δ/νση Προμηθειών & Χημικών Υπηρεσιών.
Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης: Συμμετέχοντες ή νόμιμοι εκπρόσωποί τους.
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Σ. Γενιτσαροπούλου
Διεύθυνση διαδικτύου: www.ika.gr 🌏
Αναφορά
Αναγνωριστικά
Αριθμός αναφοράς που έχει αποδοθεί από την αναθέτουσα αρχή: ΦΠΥ03/12
Πρόσθετες πληροφορίες
Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη.
II.3) Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία εκτέλεσης: Διάρκεια σε μήνες: (από τη γνωστοποίηση της κατακυρωτικής απόφασης - στη διάρκεια της σύμβασης συμπεριλαμβάνεται το δικαίωμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ ενός (1) έτους παράταση)
ΙΙΙ.2.4) Παραχωρούμενες κατ' αποκλειστικότητα συμβάσεις (κατά περίπτωση): Όχι.
IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς (ανοιχτή διαδικασία): Ή περίοδος σε μήνες: Από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού.
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Διοίκηση ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, Δ/νση Προμηθειών & Χημικών Υπηρεσιών
Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγ. Κων/νου 16
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 102 41
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: genitsaropoulou@ika.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2105239920 📞
Διεύθυνση διαδικτύου: www.ika.gr 🌏
Φαξ: +30 2105222456 📠
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όπως: Σώμα αναθεώρησης
Πηγή: OJS 2012/S 026-042474 (2012-02-03)
Συμπληρωματικά στοιχεία (2012-03-01)
Αντικείμενο
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Συμπληρωματικά στοιχεία
Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2012-03-01 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-03-03 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2012/S 44-070831
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2012/S 26-042474
Τεύχος ΕΕ-S: 44
Πηγή: OJS 2012/S 044-070831 (2012-03-01)
Αντικείμενο
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Συμπληρωματικά στοιχεία
Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2012-03-01 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-03-03 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2012/S 44-070831
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2012/S 26-042474
Τεύχος ΕΕ-S: 44
Πηγή: OJS 2012/S 044-070831 (2012-03-01)
Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕
- Λοιπές κοινοτικές, κοινωνικές και ατομικές υπηρεσίες (5 νέες προμήθειες)