Monitoring of press and mass media and press reviews in Greece

European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate A: Media, Information Office in Greece

The systematic monitoring, collection, recording and analysis of clippings related to the activities of the European Parliament (either by direct mention to it or by referring to its members) in the written, audiovisual and electronic Greek press and media.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2012-10-29. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2012-09-06.

Ποιος

• European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate A: Media, Information Office in Greece

Τι

• Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές υπηρεσίες › Υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων

Ιστορικό προμηθειών

Ημερομηνία	Έγγραφο
2012-09-06	Προκήρυξη σύμβασης

Προκήρυξη σύμβασης (2012-09-06)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Παρακολούθηση του Τύπου, των μέσων μαζικής ενημέρωσης και των ανασκοπήσεων Τύπου στην Ελλάδα
Ποσότητα ή έκταση: 120 000
Συνολική αξία της σύμβασης: 120 000 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Αγγλικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Kommunikation, Direktorat A: Medier, Informationskontoret i Grækenland
Ταχυδρομική διεύθυνση: Amalias str. 8
Ταχυδρομικός κώδικας: 105 57
Ταχυδρομική πόλη: Athen
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.europarl.gr 🌏
E-mail: epathinai@europarl.europa.eu 📧
Τηλέφωνο: +30 2103271011 📞
Φαξ: +30 2103311540 📠

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2012-09-06 📅
Προθεσμία υποβολής: 2012-10-29 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-09-18 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2012/S 179-293762
Τεύχος ΕΕ-S: 179

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:

Systematisk overvågning, indsamling, registrering og analyse af presseklip med relation til Europa-Parlamentets aktiviteter (enten ved direkte reference til det eller ved henvisning til dets deltagere) i den skrevne, audiovisuelle og elektroniske græske presse og tilhørende medier.

Αριθμός δυνητικών ανανεώσεων: 3
Διάρκεια: 12 μήνες
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Grækenland.

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας: Jf. de tekniske specifikationer, punkt 12, »Udelukkelseskriterier«.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:

Tilbudsgivere skal have den økonomiske og finansielle kapacitet til at udføre kontrakten i overensstemmelse med kontraktvilkårene. Hvis Europa-Parlamentet, henset til de fremlagte oplysninger, er alvorligt i tvivl om tilbudsgiverens finansielle kapacitet, eller hvis denne er klart utilstrækkelig til udførelsen af kontrakten, kan tilbudsgiveren blive afvist, uden at tilbudsgiveren af den grund kan gøre krav på økonomisk kompensation.

Med hensyn til kontrakten, der er genstand for denne opfordring til afgivelse af bud, kræver Europa-Parlamentet af tilbudsgiverne, at de har et vist minimum af finansiel og økonomisk kapacitet, der vil blive vurderet på baggrund af følgende informationer:

— omsætning på mindst 100 000 EUR i de seneste 2 år

— et positivt driftsresultat (overskud) for hvert af de seneste 2 år, for hvilke regnskaberne er afsluttede.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Finansiel og økonomisk kapacitet vil blive vurderet på grundlag af oplysningerne indeholdt i følgende dokumenter, der skal fremlægges af tilbudsgiverne:

— en opgørelse over den samlede omsætning og omsætningen i forbindelse med tjenesteydelser af relevans for det område, der er omfattet af kontrakten, for de seneste 2 år, for hvilke regnskaberne er afsluttede

— resultatopgørelser for de seneste 2 år, for hvilke regnskaberne er afsluttede.

Hvis tilbudsgiveren ikke er i stand til at fremlægge de krævede referencer, kan vedkommende bevise sin økonomiske og finansielle kapacitet på en hvilken som helst anden måde, som Europa-Parlamentet finder passende.

Tilbudsgiveren kan også benytte sig af andre enheders kapaciteter, uanset den juridiske art af de forbindelser, der eksisterer mellem denne og de pågældende enheder. I så fald skal vedkommende godtgøre over for Europa-Parlamentet, at han er i besiddelse af ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved fremlæggelse af en erklæring fra disse enheder om at stille ressourcerne til rådighed. I et sådant tilfælde har Europa-Parlamentet ret til at afvise ansøgningen eller det indgivne bud, hvis det er i tvivl om tredjeparts erklæring.

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:

Tilbudsgivere skal have den faglige og tekniske kapacitet til at udføre kontrakten i overensstemmelse med kontraktvilkårene. Hvis Europa-Parlamentet, henset til de fremlagte oplysninger, er alvorligt i tvivl om tilbudsgiverens tekniske og faglige kapacitet, eller hvis denne er klart utilstrækkelig til udførelsen af kontrakten, kan tilbudsgiveren blive afvist, uden at tilbudsgiveren af den grund kan gøre krav på økonomisk kompensation.

Med hensyn til kontrakten, der er genstand for denne opfordring til afgivelse af bud, kræver Europa-Parlamentet af tilbudsgiverne, at de har følgende tekniske og faglige kapacitet:

— Mindst 3 års erfaring som leverandør af tjenesteydelser lig dem, der er genstand for den pågældende kontrakt, som især godtgør kapacitet til at overvåge samtlige græske, nationale tv-stationer, radiostationer og internetmedier.

— Tilbudsgiveren skal have tilstrækkelig teknisk support og ekspertise til at sikre effektiv drift og vedligeholdelse af tjenesteydelsen.

— I den udstrækning, det er påkrævet for at udføre opgaverne i kontrakten, et tilstrækkeligt kendskab til Den Europæiske Union og Europa-Parlamentets rolle samt til Parlamentets forhold til de andre EU-institutioner, som minimum for de ansvarlige medarbejdere.

— Udmærket kendskab til græsk og engelsk sprog for de medarbejdere, der vil have ansvar for udførelsen af tjenesteydelsen og for samarbejdet med informationskontoret.

— Projektlederen skal have mindst 3 års erfaring inden for medieovervågning med relation til politik og nyheder.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

De økonomiske aktørers tekniske og faglige kapacitet skal underbygges ved hjælp af følgende dokumenter:

— en liste over de vigtigste tjenesteydelser og leveringer udført inden for de seneste år, med angivelse af beløb, tidspunkt og offentlige eller private modtagere. Hvis modtageren af disse tjenesteydelser og varer var en tjenestegren i en af Den Europæiske Unions institutioner, skal de økonomiske aktører fremlægge bevis i form af attester udstedt eller kontrasigneret af den kompetente myndighed

— de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer for tjenesteyderen eller kontrahenten og/eller for virksomhedens ledende personale samt i særdeleshed for de personer, der vil være ansvarlige for levering af tjenesterne (projektleder), i form af cv'er (herunder cv for den eller de personer, der erstatter det ansvarlige personale i nødstilfælde). Faglig erfaring relateret til de krævede tjenesteydelser og/eller baggrund inden for medier og journalistik af mindst 3 års varighed skal være dokumenteret

— en erklæring vedrørende det gennemsnitlige årlige antal ansatte og antallet af ledende medarbejdere hos tjenesteyderen eller kontrahenten i løbet af de seneste 3 år

— en beskrivelse af det tekniske udstyr, der vil blive brugt til udførelsen af kontrakten

— angivelse af de teknikere, som tilbudsgiveren disponerer over, især dem, der har ansvaret for kvalitetskontrol, uanset om de hører til virksomheden eller ej

— et team af eksperter på kontraktens område bestående af mindst 3 personer, hvoraf projektlederen som minimum skal have 3 års godtgjort erfaring på det af udbuddet omfattede område. De øvrige teammedlemmer skal have mindst 2 års erfaring.

Tilbudsgiveren eller ansøgeren kan også benytte sig af andre enheders kapaciteter, uanset den juridiske art af de forbindelser, der eksisterer mellem denne og de pågældende enheder. I så fald skal vedkommende godtgøre over for Europa-Parlamentet, at han er i besiddelse af ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved fremlæggelse af en erklæring fra disse enheder om at stille ressourcerne til rådighed. I et sådant tilfælde har Europa-Parlamentet ret til at afvise ansøgningen eller det indgivne bud, hvis det er i tvivl om tredjeparts erklæring.

Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:

1. Der skal inden indgivelse af den første betalingsanmodning stilles en uigenkaldelig og betingelsesløs garanti på 10 000 EUR udbetalt med fortrinsret og attesteret ved en skriftlig garanti af en bank, en finansiel institution eller en tredjepart, som er godkendt af Europa-Parlamentets regnskabsansvarlige. Betalingsanmodninger udstedt af kontrahenten, er kun gyldige, hvis dokumentation for oprettelsen af bankgarantien er videresendt til Europa-Parlamentet. Garantien frigives på kontrahentens anmodning 60 dage efter kontraktens udløb. Alle bankgebyrer i forbindelse med garantien afholdes af kontrahenten. Den skal garantere udførelsen af kontrakten i overensstemmelse med de i udbudsmaterialet fastsatte betingelser.

2. Tidspunktet for frigivelse af udførelsesgarantien kan dog udsættes, hvis Europa-Parlamentet anser det for nødvendigt at udføre yderligere kontroller eller forsinke frigivelsen grundet 1 eller flere ordrer, der stadig udestår, når kontrakten udløber.

3. Enhver forlængelse af kontrakten, uanset om den er stiltiende eller foregår skriftligt ved udtrykkelig aftale mellem parterne, vil for kontrahenten medføre en forlængelse af garantien eller garantierne.

Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:

Kontrahenten skal udarbejde betalingsanmodninger således: månedligt.

Tilbudsgiveren skal mindst anføre:

— kontraktreferencen og betalingsoplysninger

— IBAN-nummer/BIC-kode.

De skyldige beløb for udførelsen af denne kontrakt betales senest 45 kalenderdage fra datoen for Europa-Parlamentets officielle posttjenestes modtagelse af betalingsanmodningen (jf. punkt 6 i udbudsmaterialet). Betalinger anses for gennemført på den dato, hvor beløbet debiteres på Europa-Parlamentets konto.

Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση: Ingen særlige krav.

Διαδικασία
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2012-11-09 📅
Τόπος αποσφράγισης:

Europa-Parlamentets Informationskontor i Grækenland, Amalias str. 8, 105 57 Athen, GRÆKENLAND.

Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης:

1 repræsentant pr. tilbudsgiver må overvære åbningen. Tilbudsgivere anmodes om at informere kontoret på ovennævnte adresse, såfremt de ønsker at have en repræsentant til stede ved åbningen.

Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Αγγλικά 🗣️

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: fr. Theofilopoulou Aikaterini
URL εγγράφων: http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitation.htm 🌏

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Retten ved Den Europæiske Unions Domstol
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Τηλέφωνο: +352 4303-1 📞
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.curia.europa.eu 🌏
Φαξ: +352 433766 📠
Όνομα: ikke relevant
Πηγή: OJS 2012/S 179-293762 (2012-09-06)

Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕

Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές υπηρεσίες (4 νέες προμήθειες)