Καταγραφή και παρακολούθηση ειδών χλωρίδας, μυκοχλωρίδας και πανίδας, και τύπων οικοτόπων

Φορέας Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα και Υγρότοπου Μουστού

Το έργο αποσκοπεί στην εφαρμογή πρότυπων δράσεων παρακολούθησης σημαντικών τύπων οικοτόπων και ειδών χλωρίδας και πανίδας σε περιοχές των οποίων η διαχείριση στο σύνολό τους υπόκειται στις αρμοδιότητες του Φορέα Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα και Υγροτόπου Μουστού.
Στο αντικείμενο του παρόντος έργου, περιλαμβάνεται η καταγραφή, η εκτίμηση της κατάστασης διατήρησης και η παρακολούθησή της κατάστασης διατήρησης των ειδών χλωρίδας, μυκοχλωρίδας και πανίδας, και τύπων οικοτόπων.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2013-05-07. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2013-03-26.

Προμηθευτές

Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:

Ποιος Τι Πού
  • • Αρκαδία / Arkadia
  • • Λακωνία / Lakonia
Ιστορικό προμηθειών
Ημερομηνία Έγγραφο
2013-03-26 Προκήρυξη σύμβασης
2013-10-09 Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης
Προκήρυξη σύμβασης (2013-03-26)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Περιβαλλοντική παρακολούθηση, εκτός αυτής που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα
Ποσότητα ή έκταση: 396 341,46
Συνολική αξία της σύμβασης: 28 455,28 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Περιβαλλοντική παρακολούθηση, εκτός αυτής που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για ένα ή περισσότερα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Άλλη
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Φορέας Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα και Υγρότοπου Μουστού
Ταχυδρομική διεύθυνση: Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Άστρους
Ταχυδρομικός κώδικας: 220 01
Ταχυδρομική πόλη: Άστρος
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.fdparnonas.gr 🌏
E-mail: info@fdparnonas.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2755022021 📞
Φαξ: +30 2755022025 📠

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2013-03-26 📅
Προθεσμία υποβολής: 2013-05-07 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-03-27 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2013/S 061-102656
Τεύχος ΕΕ-S: 61
Πρόσθετες πληροφορίες
Τα έξοδα δημοσίευσης θα βαρύνουν τον κάθε ανάδοχο αναλογικά με τον προϋπολογισμό του αντίστοιχου τμήματος.

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Το έργο αποσκοπεί στην εφαρμογή πρότυπων δράσεων παρακολούθησης σημαντικών τύπων οικοτόπων και ειδών χλωρίδας και πανίδας σε περιοχές των οποίων η διαχείριση στο σύνολό τους υπόκειται στις αρμοδιότητες του Φορέα Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα και Υγροτόπου Μουστού.
Εμφάνιση περισσότερων
Στο αντικείμενο του παρόντος έργου, περιλαμβάνεται η καταγραφή, η εκτίμηση της κατάστασης διατήρησης και η παρακολούθησή της κατάστασης διατήρησης των ειδών χλωρίδας, μυκοχλωρίδας και πανίδας, και τύπων οικοτόπων.
Αριθμός τμήματος: 1
Τίτλος του τμήματος: Καταγραφή και παρακολούθηση ειδών ερπετών και αμφίβιων
Διάρκεια: 30 μήνες
Αριθμός τμήματος: 2
Τίτλος του τμήματος: Καταγραφή και παρακολούθηση των ειδών ψαριών
Αριθμός τμήματος: 3
Τίτλος του τμήματος: Αξιολόγηση και καταγραφή των ειδών μανιταριών
Διάρκεια: 24 μήνες
Αριθμός τμήματος: 4
Τίτλος του τμήματος: : Καταγραφή και παρακολούθηση των ειδών χειροπτέρων
Αριθμός τμήματος: 5
Τίτλος του τμήματος: Καταγραφή και παρακολούθηση των ειδών χλωρίδας
Αριθμός τμήματος: 6
Τίτλος του τμήματος: Καταγραφή και παρακολούθηση των τύπων οικοτόπων
Αριθμός τμήματος: 7
Τίτλος του τμήματος: Καταγραφή και παρακολούθηση των ειδών θηλαστικών
Αριθμός τμήματος: 8
Τίτλος του τμήματος: Καταγραφή και παρακολούθηση των ειδών ασπόνδυλων
Αριθμός τμήματος: 9
Τίτλος του τμήματος: Καταγραφή και παρακολούθηση των ειδών πουλιών
Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος:
Επιχειρησιακό Πρόγραμμα "Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη 2007-2013", Άξονας 9 «Προστασία φυσικού περιβάλλοντος και βιοποικιλότητας», Πράξη «Προστασία και διατήρηση της Βιοποικιλότητας του Όρους Πάρνωνα και Υγροτόπου Μουστού»
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Νομοί Αρκαδίας και Λακωνίας

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:
Υπεύθυνη δήλωση της παρ. 4 του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986 (Α' 75), όπως εκάστοτε ισχύει, με θεώρηση γνήσιου υπογραφής, στην οποία:
1.α) θα αναγράφονται τα στοιχεία του διαγωνισμού, στον οποίο θα συμμετάσχουν και στην οποία θα δηλώνεται ότι, μέχρι και την ημέρα υποβολής της προσφοράς τους, οι Προσφέροντες:
— δεν έχουν καταδικασθεί με αμετάκλητη δικαστική απόφαση για κάποιο αδίκημα από τα αναφερόμενα στην περίπτωση (1) του εδ. α της παρ. 2 του άρθρου 6 του Π.Δ. 118/2007,
— δεν τελούν σε κάποια από τις αναφερόμενες στην περίπτωση (2) του εδ. α της παρ. 2 καταστάσεις, του άρθρου 6 του Π.Δ. 118/2007,
— είναι φορολογικά και ασφαλιστικά ενήμεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους της περίπτωσης (3) του εδ. α της παρ. 2 του άρθρου 6 του Π.Δ. 118/2007,
- είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο Επιμελητήριο, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην περ. (4) του εδ. α της παρ. 2 και στην περ. (3) του εδ. β της παρ. 2 του άρθρου 6 του Π.Δ. 118/2007,
— δεν τελούν σε κάποια από τις αναφερόμενες στην περ. (2) του εδ. γ της παρ. 2 του άρθρου 6 του Π.Δ. 118/2007 καταστάσεις.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:
Αντίγραφο ή απόσπασμα ισολογισμών ή άλλο έγγραφο ισοδύναμης αποδεικτικής ισχύος ή σε περίπτωση που αυτά δεν μπορούν να προσκομιστούν υπεύθυνη δήλωση του Προσφέροντος με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής περί του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών του Προσφέροντος κατά τις τρεις (3) προηγούμενες του έτους του διαγωνισμού οικονομικές χρήσεις. Εάν ο Προσφέρων λειτουργεί ή δραστηριοποιείται για χρονικό διάστημα μικρότερο των τριών διαχειριστικών χρήσεων πριν το έτος του διαγωνισμού, πρέπει να υποβάλει τα αντίστοιχα έγγραφα για το διάστημα αυτό.
Εμφάνιση περισσότερων
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:
Κύκλο εργασιών κάθε Προσφέροντος για το σύνολο των τριών (3) προηγούμενων του έτους του διαγωνισμού οικονομικών χρήσεων που να υπερβαίνει το 30 % του προϋπολογισμού των Τμημάτων εκείνων, για τα οποία υποβάλλει προσφορά. Σε περίπτωση που Προσφέρων δραστηριοποιείται για χρονικό διάστημα μικρότερο των τριών (3) προηγούμενων του έτους του διαγωνισμού οικονομικών χρήσεων, τότε ο συνολικός κύκλος εργασιών για όσες οικονομικές χρήσεις δραστηριοποιείται, θα πρέπει να είναι μεγαλύτερος από το 30 % του προϋπολογισμού των Τμημάτων εκείνων, για τα οποία υποβάλλει προσφορά.
Εμφάνιση περισσότερων
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:
α. Γενικές πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά, τη δραστηριότητα, την τεχνική υποδομή, το απασχολούμενο προσωπικό κατά ειδικότητα καθώς και περιγραφή των μέσων ποιοτικού ελέγχου των παρεχόμενων από αυτούς υπηρεσιών.
β. Κατάλογο και συνοπτική περιγραφή των κυριότερων έργων παρόμοιων και συναφούς αντικειμένου με το προκηρυσσόμενο, τα οποία ολοκλήρωσαν κατά την προηγούμενη τριετία, με ένδειξη του χρόνου υλοποίησης και της αναθέτουσας αρχής και του ποσοστού συμμετοχής του διαγωνιζόμενου σε αυτό. Η ολοκλήρωση των ανωτέρω έργων θα αποδεικνύεται με σχετική βεβαίωση ή πρωτόκολλο παραλαβής που έχει εκδοθεί από την κατά περίπτωση αναθέτουσα δημόσια αρχή. Σε περίπτωση υπεργολαβίας απαιτείται αντίγραφο της σχετικής σύμβασης υπεργολαβίας και υπεύθυνη δήλωση του αναδόχου περί του εκτελεστέου αντικειμένου της υπεργολαβίας.
Εμφάνιση περισσότερων
γ. Κατάλογο της Όμάδας Έργου, τα μέλη της οποίας θα πρέπει να διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα σύμφωνα με τα ελάχιστα κριτήρια όπως αυτά αναφέρονται στο άρθρο 8.1, για την πιστοποίηση των οποίων θα πρέπει να προσκομίζονται βιογραφικά σημειώματα (σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος Δ της Διακήρυξης) συνοδευόμενα από αποδεικτικά στοιχεία (κατάλογο έργων, αντίστοιχες συμβάσεις ή/και βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης, δημοσιεύσεις, ή/και δελτία παροχής υπηρεσιών-τιμολόγια κλπ).
Εμφάνιση περισσότερων
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:
Α Κατάλληλο υλικοτεχνικό εξοπλισμό που απαιτείται για την ανάγκες υλοποίησης του Έργου.
Β Επιστημονικός συντονιστής με ομάδα έργου, στη σύνθεση της οποίας θα περιλαμβάνονται επιστήμονες με τα προσόντα που προσδιορίζονται στο τεύχος της διακήρυξης και ανάλογα με το Τμήμα για το οποίο υποβάλλουν προσφορά.
Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:
Εγγύηση Συμμετοχής:
1ο Tμήμα: 1 750,00 EUR
2ο Tμήμα: 1 750,00 EUR
3ο Tμήμα: 625,00 EUR
4ο Tμήμα: 2 125,00 EUR
5ο Tμήμα: 3 750,00 EUR
6ο Tμήμα: 3 250,00 EUR
7ο Tμήμα: 4 500,00 EUR
8ο Tμήμα: 3 750,00 EUR
9ο Tμήμα: 2 875,00 EUR
Σε περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας η εγγύηση συμμετοχής πρέπει να είναι ενιαία στο όνομα όλων των μελών της ένωσης ή κοινοπραξίας.
Η εγγύηση συμμετοχής πρέπει να ισχύει για τουλάχιστον δύο (2) μήνες μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος της προσφοράς.
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:
Το παρόν έργο συγχρηματοδοτηθεί από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη 2007-2013.
Η οικονομική προσφορά του αναδόχου αποτελεί τη συμβατική του αμοιβή και δεν περιλαμβάνει το Φόρο Προστιθέμενης Αξίας (Φ.Π.Α.).
Η καταβολή της αμοιβής στον Ανάδοχο θα γίνει σε ευρώ σε δόσεις, αντίστοιχα προς την ολοκλήρωση των διακριτών φάσεων που προβλέπονται στο τεύχος διακήρυξης του διαγωνισμού και σε χρόνο προσδιοριζόμενο από την αναγκαία διοικητική διαδικασία για έκδοση των σχετικών χρηματικών ενταλμάτων.
Εμφάνιση περισσότερων
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:
Οι ενώσεις ή κοινοπραξίες δεν υποχρεούνται να περιβληθούν ορισμένη νομική μορφή για την υποβολή της προσφοράς τους. Ωστόσο, σε περίπτωση που η παροχή του προκηρυσσομένου με την παρούσα Έργου κατακυρωθεί σε ένωση ή κοινοπραξία προσώπων, η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται, εφόσον το θεωρήσει αναγκαίο για την ικανοποιητική εκτέλεση της Σύμβασης, να ζητήσει από την ένωση ή κοινοπραξία να περιβληθεί ορισμένη νομική μορφή και η ένωση ή κοινοπραξία, στην περίπτωση αυτή, υποχρεούται να το πράξει.
Εμφάνιση περισσότερων
Ονόματα και επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού

Διαδικασία
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 180 ημέρες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2013-05-08 📅
Τόπος αποσφράγισης: Γραφεία Φορέα Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα και Υγροτόπου Μουστού
Τόπος: Γραφεία Φορέα Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα και Υγροτόπου Μουστού
Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης: Οι διαγωνιζόμενοι ή οι εκπρόσωποι τους
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο: 1. Aj: ΟΜΑΔΑ Α/ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ & ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ (60)
2. Bj: ΟΜΑΔΑ Β/ΟΡΓΑΝΩΣΗ-ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΟΥ (40)
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Άλλος τύπος αναθέτουσας αρχής: Other
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Άστρους
Γραμματείας Φορέα Διαχείρισης Ο.Π.Υ.Μ.
Διεύθυνση διαδικτύου: www.fdparnonas.gr 🌏

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Φορέας Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα και Υγροτόπου Μουστού
Ταχυδρομική πόλη: Άστρος
Ταχυδρομικός κώδικας: 220 01
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: info@fdparnonas.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2755022021 📞
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.fdparnonas.gr 🌏
Φαξ: +30 2755022025 📠
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
Κάθε ενδιαφερόμενος, που θα θεωρήσει ότι θίγεται από παράνομη, κατά την κρίση του, πράξη ή παράλειψη της Αναθέτουσας Αρχής, θα δικαιούται προσωρινής δικαστικής προστασίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.3886/10 (ΦΕΚ 173/Α/10), όπως εκάστοτε ισχύει.
Πριν από την έναρξη της διαδικασίας ενώπιον του αρμόδιου Δικαστηρίου, θα ασκηθεί υποχρεωτικά, εντός δέκα (10) ημερών, αφότου ο ενδιαφερόμενος έλαβε γνώση της αντίστοιχης πράξης ή παράλειψης και ενώπιον της Αναθέτουσας Αρχής, προσφυγή, η οποία θα κοινοποιηθεί υποχρεωτικά στον θιγόμενο από τυχόν μερική ή ολική παραδοχή της. Η σχετική απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής θα εκδοθεί εντός δέκα πέντε (15) ημερών από την άσκηση της προσφυγής, άλλως θα τεκμαίρεται σιωπηρή απόρριψή της.
Εμφάνιση περισσότερων
Η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων κατατίθεται στο αρμόδιο δικαστήριο μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από τη ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προδικαστικής προσφυγής.
Πηγή: OJS 2013/S 061-102656 (2013-03-26)
Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2013-10-09)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Συνολική αξία της σύμβασης: 375 758,79 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Άνευ αντικειμένου

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2013-10-09 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-10-12 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2013/S 199-344538
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2013/S 61-102656
Τεύχος ΕΕ-S: 199

Διαδικασία
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο: 1. Aj: ΟΜΑΔΑ Α/ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ & ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ (48)
2. Bj: ΟΜΑΔΑ Β/ΟΡΓΑΝΩΣΗ-ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΟΥ (32)
3. Oj: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ (20)

Ανάθεση σύμβασης

1️⃣
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2013-07-02 📅
Όνομα: ADVANCED ENVIRONMENTAL STUDIES A.E., δ.τ. ADENS A.E.
Ταχυδρομική διεύθυνση: Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας 98Α
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 11528
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: info@adens.gr 📧
Διεύθυνση διαδικτύου: www.adens.gr 🌏

2️⃣
Όνομα: Παν/μιο Αθηνών, Τμήμα Βιολογίας, Τομέας Οικολογίας & Ταξινομικής,
Ταχυδρομική διεύθυνση: Πανεπιστημιούπολη
Ταχυδρομικός κώδικας: 15784
E-mail: zgonou@biol.uoa.gr 📧
Διεύθυνση διαδικτύου: www.biol.uoa.gr/tomeis/tomeas-oikologias-ta3inomikis.html 🌏

3️⃣
Όνομα: Γεωαναλυση α.ε.
Ταχυδρομική διεύθυνση: Γ. Γεννηματά 54
Ταχυδρομική πόλη: Θεσσαλονίκη
Ταχυδρομικός κώδικας: 55134
E-mail: info@geoanalysis.gr 📧
Διεύθυνση διαδικτύου: www.geoanalysis.gr 🌏

4️⃣
Όνομα: Nerco-n. χλυκας και συνεργατες α.ε.μ.
Ταχυδρομική διεύθυνση: Ελ. Βενιζέλου 24
Ταχυδρομική πόλη: Αγία Παρασκευή
Ταχυδρομικός κώδικας: 15341
E-mail: nerco4@otenet.gr 📧
Διεύθυνση διαδικτύου: www.nerco.gr 🌏

5️⃣
Όνομα: Οικομ μελετητικη περιβαλλοντος ε.π.ε.
Ταχυδρομική διεύθυνση: Νερατζιωτίσσης 91
Ταχυδρομική πόλη: Μαρούσι
Ταχυδρομικός κώδικας: 15124
E-mail: info@oikom.gr 📧
Διεύθυνση διαδικτύου: www.oikom.gr 🌏

6️⃣

7️⃣
Όνομα: Ncc ε.π.ε.
Ταχυδρομική διεύθυνση: Γυθείου 4
Ταχυδρομική πόλη: Χαλάνδρι
Ταχυδρομικός κώδικας: 15231
E-mail: info@n2c.gr 📧
Διεύθυνση διαδικτύου: www.n2c.gr 🌏

8️⃣
Όνομα: Μπουρδάκης Ευστράτιος/Αλιβιζάτος Χαράλαμπος
Ταχυδρομική διεύθυνση: Καισαρείας 7
Ταχυδρομικός κώδικας: 17237
Πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν: 1

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
URL εγγράφων: www.fdparnonas.gr 🌏

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Διεύθυνση διαδικτύου: www.fdparnonas.gr 🌏
Πηγή: OJS 2013/S 199-344538 (2013-10-09)