Η σύμβαση αφορά την προμήθεια υγρών καυσίμων, ελαίων – λιπαντικών και ειδών προστασίας κινητήρα. Ειδικότερα στα καύσιμα θα περιλαμβάνονται: πετρέλαιο κίνησης, πετρέλαιο κίνησης ειδικών προδιαγραφών χαμηλών θερμοκρασιών, πετρέλαιο θέρμανσης και αμόλυβδης βενζίνης. Στα έλαια – λιπαντικά και είδη προστασίας κινητήρα περιλαμβάνονται: έλαια κινητήρων, λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων, λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού, γράσα και λιπαντικά, υγρά ψυγείου αυτοκινήτων και χημικά πρόσθετα. Όλα τα ανωτέρω απαιτούνται για την κίνηση των οχημάτων και μηχανημάτων, τη λειτουργία των εγκαταστάσεων, τη θέρμανση των κτιρίων καθώς και όλων γενικά των αναγκών του Συνδέσμου ΟΤΑ Νομού Θεσσαλονίκης, για το έτος 2013, είτε μέχρι εξαντλήσεως του οικονομικού αντικειμένου της υπογραφείσας σύμβασης.
Προθεσμία
Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2013-07-01.
Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2013-05-15.
Προμηθευτές
Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:
Αντικείμενο Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Η σύμβαση αφορά την προμήθεια υγρών καυσίμων, ελαίων – λιπαντικών και ειδών προστασίας κινητήρα. Ειδικότερα στα καύσιμα θα περιλαμβάνονται: πετρέλαιο κίνησης, πετρέλαιο κίνησης ειδικών προδιαγραφών χαμηλών θερμοκρασιών, πετρέλαιο θέρμανσης και αμόλυβδης βενζίνης. Στα έλαια – λιπαντικά και είδη προστασίας κινητήρα περιλαμβάνονται: έλαια κινητήρων, λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων, λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού, γράσα και λιπαντικά, υγρά ψυγείου αυτοκινήτων και χημικά πρόσθετα. Όλα τα ανωτέρω απαιτούνται για την κίνηση των οχημάτων και μηχανημάτων, τη λειτουργία των εγκαταστάσεων, τη θέρμανση των κτιρίων καθώς και όλων γενικά των αναγκών του Συνδέσμου ΟΤΑ Νομού Θεσσαλονίκης, για το έτος 2013, είτε μέχρι εξαντλήσεως του οικονομικού αντικειμένου της υπογραφείσας σύμβασης.
Η σύμβαση αφορά την προμήθεια υγρών καυσίμων, ελαίων – λιπαντικών και ειδών προστασίας κινητήρα. Ειδικότερα στα καύσιμα θα περιλαμβάνονται: πετρέλαιο κίνησης, πετρέλαιο κίνησης ειδικών προδιαγραφών χαμηλών θερμοκρασιών, πετρέλαιο θέρμανσης και αμόλυβδης βενζίνης. Στα έλαια – λιπαντικά και είδη προστασίας κινητήρα περιλαμβάνονται: έλαια κινητήρων, λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων, λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού, γράσα και λιπαντικά, υγρά ψυγείου αυτοκινήτων και χημικά πρόσθετα. Όλα τα ανωτέρω απαιτούνται για την κίνηση των οχημάτων και μηχανημάτων, τη λειτουργία των εγκαταστάσεων, τη θέρμανση των κτιρίων καθώς και όλων γενικά των αναγκών του Συνδέσμου ΟΤΑ Νομού Θεσσαλονίκης, για το έτος 2013, είτε μέχρι εξαντλήσεως του οικονομικού αντικειμένου της υπογραφείσας σύμβασης.
Αριθμός τμήματος: 1
Τίτλος του τμήματος: Α' Ομάδα (πετρέλαια – χονδρική)
Σύντομη περιγραφή:
1) Α' Ομάδα (πετρέλαια – χονδρική): α1) Πετρέλαιο κίνησης, α2) Πετρέλαιο κίνησης ειδικών προδιαγραφών χαμηλών θερμοκρασιών, α3) Πετρέλαιο θέρμανσης
Ποσότητα ή έκταση: Α' Ομάδα (πετρέλαια – χονδρική): α1) Πετρέλαιο κίνησης 326 952,52 λίτρα, α2) Πετρέλαιο κίνησης ειδικών προδιαγραφών χαμηλών θερμοκρασιών 250 000 λίτρα, α3) Πετρέλαιο θέρμανσης 15 239 λίτρα
Αριθμός τμήματος: 2
Τίτλος του τμήματος: Β' Ομάδα (βενζίνες – λιανική)
Σύντομη περιγραφή: Β' Ομάδα (βενζίνες – λιανική): β1) Βενζίνη αμόλυβδη
Ποσότητα ή έκταση: Β' Ομάδα (βενζίνες – λιανική) : β1) Βενζίνη αμόλυβδη 28 345 λίτρα
Αριθμός τμήματος: 3
Τίτλος του τμήματος: Γ' Ομάδα (έλαια – λιπαντικά & είδη προστασίας κινητήρα)
Σύντομη περιγραφή:
Γ' Ομάδα (έλαια – λιπαντικά & είδη προστασίας κινητήρα): γ1) Έλαια κινητήρων (SAE 15W-40) σε βαρέλια, γ2) Έλαια κινητήρων (SAE 15W-40) σε συσκευασίες 16 λίτρων (4 δοχεία των 4 λίτρων έκαστο ανά συσκευασία), γ3) Λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων (SAE 10W), γ4) Λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων (SAE 30W), γ5) Έλαια κινητήρων (SAE 10W-40 για βενζινοκινητήρες), γ6) Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού (Λιπαντικό μειωτήρων 220), γ7) Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού (Λιπαντικό μειωτήρων 320), γ8) Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού (Βαλβολίνη SAE 80W 90), γ9) Γράσα και λιπαντικά (Γράσο βάσεως λιθίου), γ10) Υγρά ψυγείου αυτοκινήτων (Αντιψυκτικό υγρό), γ11) Χημικά πρόσθετα (υγρό για μπαταρίες αυτοκινήτου), γ12) Έλαια κινητήρων (Λιπαντικό δίχρονων κινητήρων), γ13) Χημικά πρόσθετα (Ad Blue – Πρόσθετο για σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης).
Οι προμηθευόμενες ποσότητες είναι οι εξής: 1) Α' Ομάδα (πετρέλαια – χονδρική): α1) Πετρέλαιο κίνησης 326 952,52 λίτρα, α2) Πετρέλαιο κίνησης ειδικών προδιαγραφών χαμηλών θερμοκρασιών 250 000 λίτρα, α3) Πετρέλαιο θέρμανσης 15 239 λίτρα, 2) Β' Ομάδα (βενζίνες – λιανική): β1) Βενζίνη αμόλυβδη 28 345 λίτρα, 3) Γ' Ομάδα (έλαια – λιπαντικά & είδη προστασίας κινητήρα): γ1) Έλαια κινητήρων (SAE 15W-40) 4 860 κιλά σε βαρέλια, γ2) Έλαια κινητήρων (SAE 15W-40) 12 συσκευασίες των 16 λίτρων εκάστη (περιεχόμενο συσκευασίας: 4 δοχεία Χ 4 λίτρα), γ3) Λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων (SAE 10W) 2 340 κιλά σε βαρέλια, γ4) Λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων (SAE 30W) 1 980 κιλά σε βαρέλια, γ5) Έλαια κινητήρων (SAE 10W-40 για βενζινοκινητήρες) 10 συσκευασίες των 16 λίτρων εκάστη (περιεχόμενο συσκευασίας: 4 δοχεία Χ 4 λίτρα), γ6) Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού (Λιπαντικό μειωτήρων 220) 180 κιλά σε βαρέλια, γ7) Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού (Λιπαντικό μειωτήρων 320) 180,14 κιλά σε βαρέλια, γ8) Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού (Βαλβολίνη SAE 80W 90) 1 080 κιλά σε βαρέλια, γ9) Γράσα και λιπαντικά (Γράσο βάσεως λιθίου) 2 160 κιλά σε βαρέλια, γ10) Υγρά ψυγείου αυτοκινήτων (Αντιψυκτικό υγρό) 4 180 κιλά σε βαρέλια, γ11) Χημικά πρόσθετα (υγρό για μπαταρίες αυτοκινήτου) 320 λίτρα σε συσκευασία των 4 λίτρων, γ12) Έλαια κινητήρων (Λιπαντικό δίχρονων κινητήρων) 60 λίτρα σε συσκευασίες του 1 λίτρου, γ13) Χημικά πρόσθετα (Ad Blue – Πρόσθετο για σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) 2 δεξαμενές των 1 000 λίτρων έκαστη.
Διάρκεια: 12 μήνες Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης:
Η προμήθεια των υγρών καυσίμων, ελαίων – λιπαντικών και ειδών προστασίας κινητήρα θα γίνεται τμηματικά καθ' όλη την διάρκεια του χρόνου ισχύος της συμβάσεως, ανάλογα με τις ανάγκες και τον προγραμματισμό του κάθε τμήματος της υπηρεσίας. Η παράδοση των καυσίμων θα γίνεται με βυτιοφόρα οχήματα στις δεξαμενές του Συνδέσμου Ο.Τ.Α. που υπάρχουν στο Χ.Υ.Τ.Α. Μαυροράχης στο Δήμο Λαγκαδά, στον παλαιό Χ.Υ.Τ.Α. Ταγαράδων στο Δήμο Θέρμης και στο περιβαλλοντικό πάρκο Δερβενίου. Επίσης θα χρειασθεί τουλάχιστον ένα πρατήριο καυσίμων στην πόλη της Θεσσαλονίκης για τα οχήματα της κεντρικής διεύθυνσης του Συνδέσμου Ο.Τ.Α. που έχει έδρα την οδό Φράγκων 6-8. Αντίστοιχα, η παράδοση των ελαίων – λιπαντικών και ειδών προστασίας κινητήρα θα γίνεται στο Χ.Υ.Τ.Α. Μαυροράχης στο Δήμο Λαγκαδά και στον παλαιό Χ.Υ.Τ.Α. Ταγαράδων στο Δήμο Θέρμης.
Η προμήθεια των υγρών καυσίμων, ελαίων – λιπαντικών και ειδών προστασίας κινητήρα θα γίνεται τμηματικά καθ' όλη την διάρκεια του χρόνου ισχύος της συμβάσεως, ανάλογα με τις ανάγκες και τον προγραμματισμό του κάθε τμήματος της υπηρεσίας. Η παράδοση των καυσίμων θα γίνεται με βυτιοφόρα οχήματα στις δεξαμενές του Συνδέσμου Ο.Τ.Α. που υπάρχουν στο Χ.Υ.Τ.Α. Μαυροράχης στο Δήμο Λαγκαδά, στον παλαιό Χ.Υ.Τ.Α. Ταγαράδων στο Δήμο Θέρμης και στο περιβαλλοντικό πάρκο Δερβενίου. Επίσης θα χρειασθεί τουλάχιστον ένα πρατήριο καυσίμων στην πόλη της Θεσσαλονίκης για τα οχήματα της κεντρικής διεύθυνσης του Συνδέσμου Ο.Τ.Α. που έχει έδρα την οδό Φράγκων 6-8. Αντίστοιχα, η παράδοση των ελαίων – λιπαντικών και ειδών προστασίας κινητήρα θα γίνεται στο Χ.Υ.Τ.Α. Μαυροράχης στο Δήμο Λαγκαδά και στον παλαιό Χ.Υ.Τ.Α. Ταγαράδων στο Δήμο Θέρμης.
Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:
Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνονται: 1) Όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδαπά, 2) Ενώσεις κατασκευαστών ή/ και προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, 3) Συνεταιρισμοί Κατασκευαστών ή/και Προμηθευτών που νόμιμα ασκούν την παραγωγή ή εμπορία των δημοπρατούμενων ειδών.
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας
Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνονται: 1) Όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδαπά, 2) Ενώσεις κατασκευαστών ή/ και προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, 3) Συνεταιρισμοί Κατασκευαστών ή/και Προμηθευτών που νόμιμα ασκούν την παραγωγή ή εμπορία των δημοπρατούμενων ειδών.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:
Για την απόδειξη της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής ικανότητας όλων των διαγωνιζομένων θα υποβληθούν όλα τα κατωτέρω στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 45 του Π.Δ.60/07 (άρθρο 47 οδηγίας 2004/18/ΕΚ): 1. Κατάλληλες βεβαιώσεις τραπεζών ή πιστοποιητικό κάλυψης ασφαλιστικών επαγγελματικών κινδύνων, για ποσό τουλάχιστον ίσο με το συνολικό
Για την απόδειξη της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής ικανότητας όλων των διαγωνιζομένων θα υποβληθούν όλα τα κατωτέρω στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 45 του Π.Δ.60/07 (άρθρο 47 οδηγίας 2004/18/ΕΚ): 1. Κατάλληλες βεβαιώσεις τραπεζών ή πιστοποιητικό κάλυψης ασφαλιστικών επαγγελματικών κινδύνων, για ποσό τουλάχιστον ίσο με το συνολικό
προϋπολογισμό (με το Φ.Π.Α.) της ομάδας (ομάδων) για την οποία (ες) κατατίθεται προσφορά, 2. Δήλωση του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών της επιχειρήσεως κατά τις τρεις τελευταίες οικονομικές χρήσεις. Το συνολικό ύψος του κύκλου εργασιών της επιχειρήσεως κατά τις τρεις τελευταίες οικονομικές χρήσεις δεν μπορεί να είναι μικρότερο από το συνολικό προϋπολογισμό (με το Φ.Π.Α.) της ομάδας (ομάδων) για την οποία (ες) κατατίθεται προσφορά.
προϋπολογισμό (με το Φ.Π.Α.) της ομάδας (ομάδων) για την οποία (ες) κατατίθεται προσφορά, 2. Δήλωση του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών της επιχειρήσεως κατά τις τρεις τελευταίες οικονομικές χρήσεις. Το συνολικό ύψος του κύκλου εργασιών της επιχειρήσεως κατά τις τρεις τελευταίες οικονομικές χρήσεις δεν μπορεί να είναι μικρότερο από το συνολικό προϋπολογισμό (με το Φ.Π.Α.) της ομάδας (ομάδων) για την οποία (ες) κατατίθεται προσφορά.
Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:
Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η προσκόμιση εγγυητικής επιστολής τραπέζης, σύμφωνα με το άρθρο 7 της διακήρυξης. Η εγγύηση συμμετοχής εκδίδεται υπέρ του συμμετέχοντος για ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό 5 % επί της προϋπολογισθείσας από την υπηρεσία δαπάνης με το Φ.Π.Α. 23 %, για κάθε ομάδα ειδών για την οποία υποβάλλεται προσφορά, ισχύος τουλάχιστον εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακών ημερών, προσμετρούμενων από την επόμενη της ημέρας διενέργειας του διαγωνισμού. Σε περίπτωση που θα υποβληθεί προσφορά και για τις τρεις επιμέρους ομάδες ειδών τότε το ποσό της εγγυητικής επιστολής θα αφορά αθροιστικά το σύνολο του προϋπολογισμού και των τριών ομάδων. Ανάλογα ισχύουν και στην περίπτωση συνδυαστικής προσφοράς ομάδων. Για την υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο της προμήθειας, απαιτείται εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης της σύμβασης, που να καλύπτει το 10 % της
Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η προσκόμιση εγγυητικής επιστολής τραπέζης, σύμφωνα με το άρθρο 7 της διακήρυξης. Η εγγύηση συμμετοχής εκδίδεται υπέρ του συμμετέχοντος για ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό 5 % επί της προϋπολογισθείσας από την υπηρεσία δαπάνης με το Φ.Π.Α. 23 %, για κάθε ομάδα ειδών για την οποία υποβάλλεται προσφορά, ισχύος τουλάχιστον εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακών ημερών, προσμετρούμενων από την επόμενη της ημέρας διενέργειας του διαγωνισμού. Σε περίπτωση που θα υποβληθεί προσφορά και για τις τρεις επιμέρους ομάδες ειδών τότε το ποσό της εγγυητικής επιστολής θα αφορά αθροιστικά το σύνολο του προϋπολογισμού και των τριών ομάδων. Ανάλογα ισχύουν και στην περίπτωση συνδυαστικής προσφοράς ομάδων. Για την υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο της προμήθειας, απαιτείται εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης της σύμβασης, που να καλύπτει το 10 % της
συνολικής συμβατικής αξίας, χωρίς το Φ.Π.Α.
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:
Ο συνολικός προϋπολογισμός της δημοπρατούμενης προμήθειας ανέρχεται στο ποσό των: 817 923,00 EUR πλέον Φ.Π.Α. 23 % ή 1 006.045,30 EUR συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.. Η χρηματοδότηση της προμήθειας θα γίνει από ίδιους πόρους.
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:
Οι Ενώσεις Κατασκευαστών ή/και Προμηθευτών δεν υποχρεούνται να λαμβάνουν ορισμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλλουν την προσφορά, αλλά υποχρεούνται να υποβάλλουν Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986 περί συστάσεως του αντιστοίχου νομικού σχήματος, εφ' όσον καταστούν ανάδοχοι. Η επιλεγείσα ένωση, υποχρεούται να πράξει τούτο σε διάστημα δέκα ημερών, το αργότερο, από την κοινοποίηση του αποτελέσματος της δημοπρασίας εάν κατακυρωθεί σε αυτό το σχήμα η σύμβαση.
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση
Οι Ενώσεις Κατασκευαστών ή/και Προμηθευτών δεν υποχρεούνται να λαμβάνουν ορισμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλλουν την προσφορά, αλλά υποχρεούνται να υποβάλλουν Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986 περί συστάσεως του αντιστοίχου νομικού σχήματος, εφ' όσον καταστούν ανάδοχοι. Η επιλεγείσα ένωση, υποχρεούται να πράξει τούτο σε διάστημα δέκα ημερών, το αργότερο, από την κοινοποίηση του αποτελέσματος της δημοπρασίας εάν κατακυρωθεί σε αυτό το σχήμα η σύμβαση.
Διαδικασία
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 150 ημέρες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2013-07-01 📅
Τόπος αποσφράγισης: Θεσσαλονίκη, Φράγκων 6-8, ΤΚ 546 26, 2ος όροφος
Τόπος: Θεσσαλονίκη, Φράγκων 6-8, ΤΚ 546 26, 2ος όροφος
Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης: Η αποσφράγιση των προσφορών γίνεται δημόσια.
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Αναθέτουσα αρχή Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Μιχάλης Γεράνης
Συμπληρωματικές πληροφορίες Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Σύνδεσμος ΟΤΑ Νομού Θεσσαλονίκης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Φράγκων 6-8
Ταχυδρομική πόλη: Θεσσαλονίκη
Ταχυδρομικός κώδικας: 546 26
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: ota@otenet.gr📧
Τηλέφωνο: +30 2310508800📞
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.anakyklosi.gr🌏
Φαξ: +30 2310508787 📠
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
Σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις διατάξεις του Ν.3886/2010 (ΦΕΚ 173Α/2010) “Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L 395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν με την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335)”.
Σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις διατάξεις του Ν.3886/2010 (ΦΕΚ 173Α/2010) “Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L 395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν με την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335)”.
Επαναλαμβανόμενη σύμβαση
Ένα (1) έτος
Πηγή: OJS 2013/S 095-161821 (2013-05-15)