Ψηφιακές υπηρεσίες του Εθνικού Θεάτρου

Εθνικό Θέατρο

Ο Διαγωνισμός πραγματοποιείται στο πλαίσιο συγχρηματοδότησής του από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύγκλιση» που έχει ενταχθεί στο Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ) με την Απόφαση CCI 2007 GR 16 1 PO 002/26-10-2007 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και υλοποιείται από το Εθνικό Θέατρο ως Δικαιούχος της πράξης με κωδικό ΟΠΣ: 374118. Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των παρακάτω υπηρεσιών:
01 | Προσωποποιημένη προβολή του ψηφιακού αρχείου του ΕΘ: Ολοκληρωμένη υπηρεσία ψηφιακού αρχείου τεχνολογικά ικανή να υποστηρίξει σημασιολογικό περιεχόμενο, οργανωμένο με διεθνή πρότυπα που να εξασφαλίζουν τη διαλειτουργικότητα με κεντρικά ευρωπαϊκά αποθετήρια, με προηγμένες προσωποποιημένες τεχνικές πλοήγησης, καθολική σημασιολογική αναζήτηση σε όλο το περιεχόμενο και πολυκαναλική διεπαφή για έξυπνες φορητές συσκευές (smart phones) και ταμπλέτες (tablets).
02 | Υποστήριξη καλλιτεχνικής δημιουργίας και καλλιτεχνών: Ολοκληρωμένο πληροφοριακό σύστημα για την υποστήριξη της διαδικασίας κατάθεσης και αξιολόγησης θεατρικών έργων από δημιουργούς καθώς και των βιογραφικών ηθοποιών και συντελεστών για την αναζήτηση καλλιτεχνικών συνεργασιών.
03 | Αυτοματοποιημένη συλλογή υλικού από το Διαδίκτυο (κριτικές, παρουσιάσεις, συνεντεύξεις) για τις παραγωγές του ΕΘ: Η υπηρεσία αυτή προσφέρει αυτόματη πληροφόρηση για τα δημοσιεύματα στο Διαδίκτυο (ιστότοποι, forums, blogs) που αναφέρονται στις παραγωγές του ΕΘ με τη χρήση web crawlers και ανάλογα με το προφίλ του χρήστη.
04 | Εκπαιδευτικό κιτ και δημιουργικά διαδραστικά παιχνίδια στο Διαδίκτυο για παιδιά: Η υπηρεσία απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς, ερασιτέχνες δημιουργούς καθώς και παιδιά και εφήβους. Το εκπαιδευτικό κιτ αποτελείται από τα κείμενα των έργων, οδηγούς σκηνοθεσίας, σκίτσα, ερωτηματολόγια, παραπομπές σε βιβλιογραφία, κ.λπ. Η πρόσβαση στο υλικό θα γίνεται από εγγεγραμμένους χρήστες (π.χ. σχολεία, δραματικές σχολές, κ.ά.) οι οποίοι θα έχουν τη δυνατότητα δημοσιοποίησης της δουλειάς τους, σχολίων, και κοινωνικής δικτύωσης με άλλους ενδιαφερόμενους χρήστες. Η υπηρεσία περιλαμβάνει επιπλέον παιδική γωνιά για παιδιά ηλικίας 5-12 ετών, με Διαδικτυακά διαδραστικά παιχνίδια.
Το έργο περιλαμβάνει τις παρακάτω δράσεις ψηφιοποίησης και τεκμηρίωσης με στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη και αξιοποίηση του αρχείου:
α) Ψηφιοποίηση της συλλογής των κειμένων των παραστάσεων. Η συλλογή συνίσταται από έντυπο αρχειακό υλικό, που συνδέεται με την παρουσίαση των 1000 και πλέον παραγωγών που έχουν πραγματοποιηθεί από το Εθνικό Θέατρο από το 1932.
β) Ψηφιοποίηση του συνόλου των συλλογών για τις παραστάσεις 2006-2012. Οι συλλογές αυτές περιλαμβάνουν τα προγράμματα, τις φωτογραφίες, τα δημοσιεύματα και τις βιντεοσκοπήσεις 100 παραγωγών. Ορισμένα αντικείμενα των συλλογών αυτών είναι ψηφιακά από τη δημιουργία τους και επομένως δεν απαιτείται εξαρχής η διαδικασία της ψηφιοποίησης, αλλά είναι αναγκαίο μόνο το στάδιο της μεταεπεξεργασίας (post-editing).
γ) Εξαγωγή του κειμενικού υλικού και δεικτοδότηση του ψηφιοποιημένου πολυμεσικού υλικού (έντυπο και οπτικοακουστικό). Πιο συγκεκριμένα, το κειμενικό υλικό θα εξαχθεί από τις σαρωμένες εικόνες των προγραμμάτων (90.000 σελίδες), των δημοσιευμάτων (15 000 σελίδες) και των κειμένων των παραστάσεων (150 000 σελίδες) , καθώς και από τις ηχογραφήσεις (662 ώρες) και το βίντεο (428 ώρες).
δ) Σημασιολογική τεκμηρίωση των αντικειμένων των συλλογών για τις παραγωγές 2006-2012 και μετάφρασης του συνόλου της τεκμηρίωσης (1932-2012) στα αγγλικά και γαλλικά με την υποστήριξη και οργάνωση οντολογιών (ontologies) και πολυγλωσσικών θησαυρών (multilingual thesaurus).
ε) Μεταπεπεξεργασία (post-processing) του συνόλου των ψηφιακών υποκατάστατων αρχείων για πολυκαναλική διάθεση.
Το έργο περιλαμβάνει επιπλέον την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού για την ανανέωση, επεξεργασία και αποθήκευση του ψηφιακού περιεχομένου που αφορά στις παραγωγές του ΕΘ.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2014-02-12. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2013-12-16.

Ποιος

• Εθνικό Θέατρο

Τι

• Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη

Ιστορικό προμηθειών

Ημερομηνία	Έγγραφο
2013-12-16	Προκήρυξη σύμβασης

Προκήρυξη σύμβασης (2013-12-16)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Ποσότητα ή έκταση: Δείτε σημείο II.1.5 παραπάνω.622 642,28
Συνολική αξία της σύμβασης: 622 642,28 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Άλλη
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Εθνικό Θέατρο
Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Ταχυδρομικός κώδικας: 104 37
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.n-t.gr 🌏
E-mail: skyr@n-t.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2103303666 📞
Φαξ: +30 2103820525 📠

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2013-12-16 📅
Προθεσμία υποβολής: 2014-02-12 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-12-19 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2013/S 246-429113
Τεύχος ΕΕ-S: 246

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:

01 | Προσωποποιημένη προβολή του ψηφιακού αρχείου του ΕΘ: Ολοκληρωμένη υπηρεσία ψηφιακού αρχείου τεχνολογικά ικανή να υποστηρίξει σημασιολογικό περιεχόμενο, οργανωμένο με διεθνή πρότυπα που να εξασφαλίζουν τη διαλειτουργικότητα με κεντρικά ευρωπαϊκά αποθετήρια, με προηγμένες προσωποποιημένες τεχνικές πλοήγησης, καθολική σημασιολογική αναζήτηση σε όλο το περιεχόμενο και πολυκαναλική διεπαφή για έξυπνες φορητές συσκευές (smart phones) και ταμπλέτες (tablets).

02 | Υποστήριξη καλλιτεχνικής δημιουργίας και καλλιτεχνών: Ολοκληρωμένο πληροφοριακό σύστημα για την υποστήριξη της διαδικασίας κατάθεσης και αξιολόγησης θεατρικών έργων από δημιουργούς καθώς και των βιογραφικών ηθοποιών και συντελεστών για την αναζήτηση καλλιτεχνικών συνεργασιών.

03 | Αυτοματοποιημένη συλλογή υλικού από το Διαδίκτυο (κριτικές, παρουσιάσεις, συνεντεύξεις) για τις παραγωγές του ΕΘ: Η υπηρεσία αυτή προσφέρει αυτόματη πληροφόρηση για τα δημοσιεύματα στο Διαδίκτυο (ιστότοποι, forums, blogs) που αναφέρονται στις παραγωγές του ΕΘ με τη χρήση web crawlers και ανάλογα με το προφίλ του χρήστη.

04 | Εκπαιδευτικό κιτ και δημιουργικά διαδραστικά παιχνίδια στο Διαδίκτυο για παιδιά: Η υπηρεσία απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς, ερασιτέχνες δημιουργούς καθώς και παιδιά και εφήβους. Το εκπαιδευτικό κιτ αποτελείται από τα κείμενα των έργων, οδηγούς σκηνοθεσίας, σκίτσα, ερωτηματολόγια, παραπομπές σε βιβλιογραφία, κ.λπ. Η πρόσβαση στο υλικό θα γίνεται από εγγεγραμμένους χρήστες (π.χ. σχολεία, δραματικές σχολές, κ.ά.) οι οποίοι θα έχουν τη δυνατότητα δημοσιοποίησης της δουλειάς τους, σχολίων, και κοινωνικής δικτύωσης με άλλους ενδιαφερόμενους χρήστες. Η υπηρεσία περιλαμβάνει επιπλέον παιδική γωνιά για παιδιά ηλικίας 5-12 ετών, με Διαδικτυακά διαδραστικά παιχνίδια.

Το έργο περιλαμβάνει τις παρακάτω δράσεις ψηφιοποίησης και τεκμηρίωσης με στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη και αξιοποίηση του αρχείου:

α) Ψηφιοποίηση της συλλογής των κειμένων των παραστάσεων. Η συλλογή συνίσταται από έντυπο αρχειακό υλικό, που συνδέεται με την παρουσίαση των 1000 και πλέον παραγωγών που έχουν πραγματοποιηθεί από το Εθνικό Θέατρο από το 1932.

β) Ψηφιοποίηση του συνόλου των συλλογών για τις παραστάσεις 2006-2012. Οι συλλογές αυτές περιλαμβάνουν τα προγράμματα, τις φωτογραφίες, τα δημοσιεύματα και τις βιντεοσκοπήσεις 100 παραγωγών. Ορισμένα αντικείμενα των συλλογών αυτών είναι ψηφιακά από τη δημιουργία τους και επομένως δεν απαιτείται εξαρχής η διαδικασία της ψηφιοποίησης, αλλά είναι αναγκαίο μόνο το στάδιο της μεταεπεξεργασίας (post-editing).

γ) Εξαγωγή του κειμενικού υλικού και δεικτοδότηση του ψηφιοποιημένου πολυμεσικού υλικού (έντυπο και οπτικοακουστικό). Πιο συγκεκριμένα, το κειμενικό υλικό θα εξαχθεί από τις σαρωμένες εικόνες των προγραμμάτων (90.000 σελίδες), των δημοσιευμάτων (15 000 σελίδες) και των κειμένων των παραστάσεων (150 000 σελίδες) , καθώς και από τις ηχογραφήσεις (662 ώρες) και το βίντεο (428 ώρες).

δ) Σημασιολογική τεκμηρίωση των αντικειμένων των συλλογών για τις παραγωγές 2006-2012 και μετάφρασης του συνόλου της τεκμηρίωσης (1932-2012) στα αγγλικά και γαλλικά με την υποστήριξη και οργάνωση οντολογιών (ontologies) και πολυγλωσσικών θησαυρών (multilingual thesaurus).

ε) Μεταπεπεξεργασία (post-processing) του συνόλου των ψηφιακών υποκατάστατων αρχείων για πολυκαναλική διάθεση.

Το έργο περιλαμβάνει επιπλέον την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού για την ανανέωση, επεξεργασία και αποθήκευση του ψηφιακού περιεχομένου που αφορά στις παραγωγές του ΕΘ.

Ποσότητα ή έκταση: Δείτε σημείο II.1.5 παραπάνω.
Διάρκεια: 18 μήνες
Αριθμός αναφοράς: ΟΠΣ 374118
Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος:

Το Έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (κοινοτική συνδρομή) και από Εθνικούς Πόρους (εθνική συμμετοχή) στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ψηφιακή σύγκλιση» του ΕΣΠΑ.

Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Αθήνα

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:

Αναλυτικά, σύμφωνα με το Μέρος B: Γενικοί και Ειδικοί Όροι της Διακήρυξης (άρθρα Β2.1-Β2.4).

Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:

Αναλυτικά, σύμφωνα με το Μέρος B: Γενικοί και Ειδικοί Όροι της Διακήρυξης (άρθρο Β2.6).

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Αναλυτικά, σύμφωνα με το Μέρος B: Γενικοί και Ειδικοί Όροι της Διακήρυξης (άρθρο Β2.6).

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:

Αναλυτικά, σύμφωνα με το Μέρος B: Γενικοί και Ειδικοί Όροι της Διακήρυξης (άρθρο Β2.6).

Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:

Αναλυτικά, σύμφωνα με το Μέρος B: Γενικοί και Ειδικοί Όροι της Διακήρυξης (άρθρα Β2.1-Β2.7).

Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:

Αναλυτικά, σύμφωνα με το Μέρος B: Γενικοί και Ειδικοί Όροι της Διακήρυξης (άρθρο Β5.2).

Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:

Αναλυτικά, σύμφωνα με το Μέρος B: Γενικοί και Ειδικοί Όροι της Διακήρυξης (άρθρα Β2.1-Β2.4).

Ονόματα και επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού ✅

Διαδικασία
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 6 μήνες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2014-02-12 📅
Τόπος αποσφράγισης: Εθνικό Θέατρο, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24, 10467 Αθήνα
Τόπος: Εθνικό Θέατρο, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24, 10467 Αθήνα
Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης:

Τα μέλη της Επιτροπής Διαγωνισμού, αρμόδιοι υπάλληλοι που χειρίζονται την παροχή υπηρεσιών, οι

συμμετέχοντες στο διαγωνισμό ή οι νόμιμοι εκπρόσωποί τους.

Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Άλλος τύπος αναθέτουσας αρχής: Other
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Τμήμα Δραματολογίου
Σάββας Κυριακίδης
URL συμμετοχής: http://www.n-t.gr 🌏
E-mail: n-t@n-t.gr 📧
URL εγγράφων: http://www.n-t.gr 🌏

Αναφορά
Αναγνωριστικά
Αριθμός αναφοράς που έχει αποδοθεί από την αναθέτουσα αρχή: ΟΠΣ 374118

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Εθνικό Θέατρο
Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 104 37
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: n-t@n-t.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2105288100 📞
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.n-t.gr 🌏
Φαξ: +30 2105225037 📠
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:

Προσφυγές κατά της Διακήρυξης του διαγωνισμού, της συμμετοχής προσφέροντος σ' αυτόν και της νομιμότητας της διενέργειας του έως και της κατακυρωτικής απόφασης υποβάλλονται σύμφωνα τον Ν.3886/2010 (ΦΕΚ Α΄ 173).

Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όπως: Σώμα αναθεώρησης
Πηγή: OJS 2013/S 246-429113 (2013-12-16)

Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕

Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη (>20 νέες προμήθειες)