Η προκήρυξη (Α' Φάση) αναφέρεται στην επιλογή Ιδιωτικού Φορέα Σύμπραξης με Σύμπραξη Δημοσιου και Ιδιωτικού Τομέα, για τη μελέτη, χρηματοδότηση, κατασκευή και βαριά συντήρηση της 2ης Ομάδας αθλητικών εγκαταστάσεων που περιλαμβάνει 2 ανοικτά κολυμβητήρια και 3 κλειστά μεταλλικά γυμναστήρια, για χρονικό διάστημα 20 έτη, από τη θέση σε ισχύ της Σύμβασης Σύμπραξης. Το ενδεικτικό προϋπολογιζόμενο κόστος του συνόλου του έργου της 2ης Ομάδας αθλητικών εγκαταστάσεων σε καθαρή παρούσα αξία, των πληρωμών διαθεσιμότητας που θα καταβάλει η Αναθέτουσα Αρχή στον Ιδιωτικό Φορέα Σύμπραξης (ΙΦΣ) ανέρχεται για το σύνολο των αθλητικών εγκαταστάσεων σε επτά εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες ευρώ (7 600 000 EUR), πλέον ΦΠΑ.
Προθεσμία
Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2014-11-26.
Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2014-10-07.
Αντικείμενο Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Η προκήρυξη (Α' Φάση) αναφέρεται στην επιλογή Ιδιωτικού Φορέα Σύμπραξης με Σύμπραξη Δημοσιου και Ιδιωτικού Τομέα, για τη μελέτη, χρηματοδότηση, κατασκευή και βαριά συντήρηση της 2ης Ομάδας αθλητικών εγκαταστάσεων που περιλαμβάνει 2 ανοικτά κολυμβητήρια και 3 κλειστά μεταλλικά γυμναστήρια, για χρονικό διάστημα 20 έτη, από τη θέση σε ισχύ της Σύμβασης Σύμπραξης. Το ενδεικτικό προϋπολογιζόμενο κόστος του συνόλου του έργου της 2ης Ομάδας αθλητικών εγκαταστάσεων σε καθαρή παρούσα αξία, των πληρωμών διαθεσιμότητας που θα καταβάλει η Αναθέτουσα Αρχή στον Ιδιωτικό Φορέα Σύμπραξης (ΙΦΣ) ανέρχεται για το σύνολο των αθλητικών εγκαταστάσεων σε επτά εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες ευρώ (7 600 000 EUR), πλέον ΦΠΑ.
Η προκήρυξη (Α' Φάση) αναφέρεται στην επιλογή Ιδιωτικού Φορέα Σύμπραξης με Σύμπραξη Δημοσιου και Ιδιωτικού Τομέα, για τη μελέτη, χρηματοδότηση, κατασκευή και βαριά συντήρηση της 2ης Ομάδας αθλητικών εγκαταστάσεων που περιλαμβάνει 2 ανοικτά κολυμβητήρια και 3 κλειστά μεταλλικά γυμναστήρια, για χρονικό διάστημα 20 έτη, από τη θέση σε ισχύ της Σύμβασης Σύμπραξης. Το ενδεικτικό προϋπολογιζόμενο κόστος του συνόλου του έργου της 2ης Ομάδας αθλητικών εγκαταστάσεων σε καθαρή παρούσα αξία, των πληρωμών διαθεσιμότητας που θα καταβάλει η Αναθέτουσα Αρχή στον Ιδιωτικό Φορέα Σύμπραξης (ΙΦΣ) ανέρχεται για το σύνολο των αθλητικών εγκαταστάσεων σε επτά εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες ευρώ (7 600 000 EUR), πλέον ΦΠΑ.
Διάρκεια: 240 μήνες Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Δήμος Ασπροπύργου, Δήμος Θήβας, Δήμος Άργους, Δήμος Σικυωνιών, Δήμος Τανάγρας.
Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:
A. Οι μελέτητες που θα εκπονήσουν τις απαιτούμενες μελέτες για την υλοποίηση του αντικειμένου της Σύμπραξης πρέπει να πληρούν τα κάτωθι κριτήρια:
1. Εφόσον πρόκειται περί Ελλήνων μελετητών, θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στα Ελληνικά Μητρώα Μελετητών ή Γραφείων / Εταιρειών Μελετών, που τηρούνται στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και αναφέρονται στο Παράρτημα ΙΧ Γ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, και συγκεκριμένα να διαθέτουν τα κατωτέρω μελετητικά πτυχία, τα οποία και να προσκομίζουν:
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας
1. Εφόσον πρόκειται περί Ελλήνων μελετητών, θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στα Ελληνικά Μητρώα Μελετητών ή Γραφείων / Εταιρειών Μελετών, που τηρούνται στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και αναφέρονται στο Παράρτημα ΙΧ Γ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, και συγκεκριμένα να διαθέτουν τα κατωτέρω μελετητικά πτυχία, τα οποία και να προσκομίζουν:
— Γ' τάξης και άνω για την κατηγορία 6 «Αρχιτεκτονικές Μελέτες Κτιριακών Έργων»,
— Γ' τάξης και άνω για την κατηγορία 8 «Στατικές Μελέτες»,
— Γ' τάξης και άνω για την κατηγορία 9 «Μηχανολογικές και Ηλεκτρολογικές Μελέτες»,
— Γ' τάξης και άνω για την κατηγορία 27 «Περιβαλλοντικές Μελέτες»,
— Β' τάξης και άνω για την κατηγορία 21 «Γεωτεχνικές Μελέτες και Έρευνες».
2. Εφόσον οι μελετητές προέρχονται από κράτη – μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. ή κράτη που έχουν κυρώσει τη Σ.Δ.Σ του Π.Ο.Ε. ή έχουν υπογράψει διμερείς ή συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε., στα οποία τηρούνται αντίστοιχα μητρώα με αυτά της παραγράφου 1, να είναι εγγεγραμμένοι σε τάξη και κατηγορίες μελετών αντίστοιχες με εκείνες της ανωτέρω παραγράφου 1,
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας
2. Εφόσον οι μελετητές προέρχονται από κράτη – μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. ή κράτη που έχουν κυρώσει τη Σ.Δ.Σ του Π.Ο.Ε. ή έχουν υπογράψει διμερείς ή συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε., στα οποία τηρούνται αντίστοιχα μητρώα με αυτά της παραγράφου 1, να είναι εγγεγραμμένοι σε τάξη και κατηγορίες μελετών αντίστοιχες με εκείνες της ανωτέρω παραγράφου 1,
3. Εφόσον προέρχονται από κράτη – μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. ή κράτη που έχουν κυρώσει τη Σ.Δ.Σ. του Π.Ο.Ε. ή έχουν υπογράψει διμερείς ή συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε., στα οποία δεν τηρούνται μητρώα των προηγούμενων παραγράφων και είναι εγγεγραμμένοι σε επαγγελματικά / εμπορικά μητρώα του κράτους εγκατάστασής τους, να διαθέτουν γενική εμπειρία αντίστοιχη εκείνης που απορρέει από την εγγραφή στο Μητρώο Μελετητών - Εταιρειών / Γραφείων Μελετών, δηλαδή στελεχιακό δυναμικό με εμπειρία σε αντίστοιχες κατηγορίες μελετών, ως εξής:
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας
3. Εφόσον προέρχονται από κράτη – μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. ή κράτη που έχουν κυρώσει τη Σ.Δ.Σ. του Π.Ο.Ε. ή έχουν υπογράψει διμερείς ή συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε., στα οποία δεν τηρούνται μητρώα των προηγούμενων παραγράφων και είναι εγγεγραμμένοι σε επαγγελματικά / εμπορικά μητρώα του κράτους εγκατάστασής τους, να διαθέτουν γενική εμπειρία αντίστοιχη εκείνης που απορρέει από την εγγραφή στο Μητρώο Μελετητών - Εταιρειών / Γραφείων Μελετών, δηλαδή στελεχιακό δυναμικό με εμπειρία σε αντίστοιχες κατηγορίες μελετών, ως εξής:
— για την κατηγορία 6 «Αρχιτεκτονικές Μελέτες Κτιριακών Έργων», δυναμικό τουλάχιστον 3 μονάδων,
— για την κατηγορία 8 «Στατικές Μελέτες», δυναμικό τουλάχιστον 3 μονάδων,
— για την κατηγορία 9 «Μηχανολογικές και Ηλεκτρολογικές Μελέτες», δυναμικό τουλάχιστον 3 μονάδων,
— για την κατηγορία 27 «Περιβαλλοντικές Μελέτες», δυναμικό τουλάχιστον 3 μονάδων,
— για την κατηγορία 21 «Γεωτεχνικές Μελέτες και Έρευνες», δυναμικό τουλάχιστον 2 μονάδων.
Το δυναμικό των στελεχών των εταιρειών μελετών υπολογίζεται σε μονάδες ως εξής:
α) μελετητής που έχει συμπληρώσει τετραετία από κτήση του διπλώματος: δυναμικό 1 μονάδας,
β) μελετητής που έχει συμπληρώσει οκταετία από κτήση του διπλώματος και έχει αποδεδειγμένη ανάλογη εμπειρία: δυναμικό δύο (2) μονάδων,
γ) μελετητής που έχει συμπληρώσει δωδεκαετία από κτήση του διπλώματος και έχει αποδεδειγμένη ανάλογη εμπειρία: δυναμικό τριών (3) μονάδων. Σε περίπτωση διάθεσης περισσότερων μελετητών μεγαλύτερης εμπειρίας αντίστοιχα μειώνονται οι απαιτήσεις στις μικρότερες εμπειρίες.
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας
γ) μελετητής που έχει συμπληρώσει δωδεκαετία από κτήση του διπλώματος και έχει αποδεδειγμένη ανάλογη εμπειρία: δυναμικό τριών (3) μονάδων. Σε περίπτωση διάθεσης περισσότερων μελετητών μεγαλύτερης εμπειρίας αντίστοιχα μειώνονται οι απαιτήσεις στις μικρότερες εμπειρίες.
Β. Οι εργοληπτικές επιχειρήσεις που θα αναλάβουν την κατασκευή του Εργου θα πρέπει να πληρούν τα κάτωθι κριτήρια:
1. Εφόσον πρόκειται για ελληνική εργοληπτική επιχείρηση, να είναι εγγεγραμμένη στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων, που τηρείται στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και αναφέρεται στο Παράρτημα ΙΧ Α της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ,
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας
1. Εφόσον πρόκειται για ελληνική εργοληπτική επιχείρηση, να είναι εγγεγραμμένη στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων, που τηρείται στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και αναφέρεται στο Παράρτημα ΙΧ Α της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ,
2.Προκειμένου περί εργοληπτικής επιχείρησης προερχόμενης από κράτος – μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ε.Ο.Χ. ή από κράτη που έχουν υπογράψει τη Σ.Δ.Σ. του Π.Ο.Ε. ή έχουν υπογράψει διμερείς ή συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε., στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΧ Α της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ, να είναι εγγεγραμμένη σε αυτούς,
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας
2.Προκειμένου περί εργοληπτικής επιχείρησης προερχόμενης από κράτος – μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ε.Ο.Χ. ή από κράτη που έχουν υπογράψει τη Σ.Δ.Σ. του Π.Ο.Ε. ή έχουν υπογράψει διμερείς ή συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε., στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΧ Α της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ, να είναι εγγεγραμμένη σε αυτούς,
3 Προκειμένου περί εργοληπτικής επιχείρησης προερχόμενης από κράτος – μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ε.Ο.Χ. ή από κράτος που έχει υπογράψει τη Σ.Δ.Σ. του Π.Ο.Ε., όπου δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, να είναι εγγεγραμμένοι σε επαγγελματικό / εμπορικό μητρώο του κράτους εγκατάστασής της και να έχει εκτελέσει παρόμοια με το παρόν, από ποιοτική και ποσοτική άποψη, έργα.
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας
3 Προκειμένου περί εργοληπτικής επιχείρησης προερχόμενης από κράτος – μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ε.Ο.Χ. ή από κράτος που έχει υπογράψει τη Σ.Δ.Σ. του Π.Ο.Ε., όπου δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, να είναι εγγεγραμμένοι σε επαγγελματικό / εμπορικό μητρώο του κράτους εγκατάστασής της και να έχει εκτελέσει παρόμοια με το παρόν, από ποιοτική και ποσοτική άποψη, έργα.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:
Α. Ο υποψήφιος θα πρέπει να διαθέτει σωρευτικά τα ελάχιστα προσόντα χρηματοοικονομικής επάρκειας και πιστοληπτικής ικανότητας που αναφέρονται ακολούθως:
1. Ο μέσος όρος των Αποτελεσμάτων Προ Φόρων του Υποψηφίου κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις να είναι θετικός, όπως θα αποδεικνύεται από τις Οικονομικές Καταστάσεις των Τριών Τελευταίων Χρήσεων. Σε περίπτωση Ένωσης Προσώπων, θα σταθμισθεί ο μέσος όρος των Αποτελεσμάτων Προ Φόρων κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις κάθε Μέλους της Ένωσης Προσώπων, με συντελεστή στάθμισης το ποσοστό συμμετοχής του σε αυτή,
1. Ο μέσος όρος των Αποτελεσμάτων Προ Φόρων του Υποψηφίου κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις να είναι θετικός, όπως θα αποδεικνύεται από τις Οικονομικές Καταστάσεις των Τριών Τελευταίων Χρήσεων. Σε περίπτωση Ένωσης Προσώπων, θα σταθμισθεί ο μέσος όρος των Αποτελεσμάτων Προ Φόρων κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις κάθε Μέλους της Ένωσης Προσώπων, με συντελεστή στάθμισης το ποσοστό συμμετοχής του σε αυτή,
2. Κάθε Υποψήφιος θα πρέπει κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις να διαθέτει μέσο όρο Ιδίων Κεφαλαίων άνω του ενός εκατομμυρίου ευρώ (1 000 000 EUR) όπως θα αποδεικνύεται από τις Οικονομικές Καταστάσεις των Τριών Τελευταίων Χρήσεων. Σε περίπτωση Ένωσης Προσώπων, θα σταθμισθεί ο μέσος όρος των Ιδίων Κεφαλαίων κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις κάθε Μέλους της Ένωσης Προσώπων, με συντελεστή στάθμισης το ποσοστό συμμετοχής του σε αυτή.
2. Κάθε Υποψήφιος θα πρέπει κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις να διαθέτει μέσο όρο Ιδίων Κεφαλαίων άνω του ενός εκατομμυρίου ευρώ (1 000 000 EUR) όπως θα αποδεικνύεται από τις Οικονομικές Καταστάσεις των Τριών Τελευταίων Χρήσεων. Σε περίπτωση Ένωσης Προσώπων, θα σταθμισθεί ο μέσος όρος των Ιδίων Κεφαλαίων κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις κάθε Μέλους της Ένωσης Προσώπων, με συντελεστή στάθμισης το ποσοστό συμμετοχής του σε αυτή.
3. Θα πρέπει να αποδεικνύει την πιστοληπτική του ικανότητα προσκομίζοντας την επιστολή χρηματοδοτικής υποστήριξης χρηματοπιστωτικού ιδρύματος όπως αυτό καθορίζεται στην ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ.
Β. ΟΙ εργοληπτικές επιχειρήσεις που θα αναλάβουν την κατασκευή του έργου, θα πρέπει να πληρούν το κάτωθι κριτήριο.
1.Θα πρέπει να πληρούνται ελάχιστα επίπεδα χρηματοοικονομικής επάρκειας και, συγκεκριμένα, πρέπει η εργοληπτική επιχείρηση να έχει κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις μέσο όρο κύκλου εργασιών, τουλάχιστον, τρία εκατομμύρια Ευρώ (3 000 000 EUR). Σε περίπτωση συμμετοχής περισσότερων εργοληπτικών επιχειρήσεων τα ανωτέρω ελάχιστα επίπεδα μέσου όρου κύκλου εργασιών πρέπει να συντρέχουν αθροιστικά στις δηλούμενες, σύμφωνα με την προυγουμενη παραγραφο, εργοληπτικές επιχειρήσεις που θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου,
1.Θα πρέπει να πληρούνται ελάχιστα επίπεδα χρηματοοικονομικής επάρκειας και, συγκεκριμένα, πρέπει η εργοληπτική επιχείρηση να έχει κατά τις 3 τελευταίες χρήσεις μέσο όρο κύκλου εργασιών, τουλάχιστον, τρία εκατομμύρια Ευρώ (3 000 000 EUR). Σε περίπτωση συμμετοχής περισσότερων εργοληπτικών επιχειρήσεων τα ανωτέρω ελάχιστα επίπεδα μέσου όρου κύκλου εργασιών πρέπει να συντρέχουν αθροιστικά στις δηλούμενες, σύμφωνα με την προυγουμενη παραγραφο, εργοληπτικές επιχειρήσεις που θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου,
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:
Α. Εργοληπτικές επιχειρήσεις
1. Η εργοληπτική επιχείρηση ή, σε περίπτωση ένωσης εργοληπτικών επιχειρήσεων, τουλάχιστον ένα από τα μέλη αυτής οφείλει να έχει κατασκευάσει και περαιώσει μία τουλάχιστον Αθλητική Εγκατάσταση (πχ. κολυμβητήριο, γυμναστήριο), κατασκευαστικής αξίας τουλάχιστον τριακοσίων χιλιάδων ευρώ (300 000 EUR) σε τιμές 1.01.2013,
1. Η εργοληπτική επιχείρηση ή, σε περίπτωση ένωσης εργοληπτικών επιχειρήσεων, τουλάχιστον ένα από τα μέλη αυτής οφείλει να έχει κατασκευάσει και περαιώσει μία τουλάχιστον Αθλητική Εγκατάσταση (πχ. κολυμβητήριο, γυμναστήριο), κατασκευαστικής αξίας τουλάχιστον τριακοσίων χιλιάδων ευρώ (300 000 EUR) σε τιμές 1.01.2013,
2. Η ημερομηνία περαίωσης των ανωτέρω έργων πρέπει να έχει λάβει χώρα εντός της τελευταίας πενταετίας πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής του φακέλου εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον παρόντα Διαγωνισμό, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας έναρξης κατασκευής του Έργου. Για την αναπροσαρμογή της κατασκευαστικής αξίας ενός έργου σε τιμές 1.01.2013 θα εφαρμόζεται η μεταβολή του Δείκτη Τιμών Καταναλωτή όπως δημοσιεύεται από την Ελληνική Στατιστική Αρχή για το χρονικό διάστημα από την ημερομηνία ολοκλήρωσης της κατασκευής του έργου έως την 1.01.2013.
2. Η ημερομηνία περαίωσης των ανωτέρω έργων πρέπει να έχει λάβει χώρα εντός της τελευταίας πενταετίας πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής του φακέλου εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον παρόντα Διαγωνισμό, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας έναρξης κατασκευής του Έργου. Για την αναπροσαρμογή της κατασκευαστικής αξίας ενός έργου σε τιμές 1.01.2013 θα εφαρμόζεται η μεταβολή του Δείκτη Τιμών Καταναλωτή όπως δημοσιεύεται από την Ελληνική Στατιστική Αρχή για το χρονικό διάστημα από την ημερομηνία ολοκλήρωσης της κατασκευής του έργου έως την 1.01.2013.
Σημειώνεται ότι έργο που έχει αναληφθεί από σύμπραξη ή κοινοπραξία δηλώνεται από την κάθε επικαλούμενη αυτό επιχείρηση, μόνον κατά το ποσοστό ή το μέρος συμμετοχής της σε αυτό, ενώ θα αναφέρεται επίσης και το αντικείμενο των εργασιών που εκτέλεσε στο πλαίσιο του συγκεκριμένου έργου. Σημειώνεται ότι δεν γίνεται δεκτή σύμβαση υπεργολαβίας με τον κύριο κατασκευαστή ή την κοινοπραξία που ανέλαβε την κατασκευή Αθλητικής Εγκατάστασης, εφόσον η σύμβαση υπεργολαβίας δεν αφορά στο σύνολο του ζητούμενου έργου σύμφωνα με την παράγραφο 1.
Σημειώνεται ότι έργο που έχει αναληφθεί από σύμπραξη ή κοινοπραξία δηλώνεται από την κάθε επικαλούμενη αυτό επιχείρηση, μόνον κατά το ποσοστό ή το μέρος συμμετοχής της σε αυτό, ενώ θα αναφέρεται επίσης και το αντικείμενο των εργασιών που εκτέλεσε στο πλαίσιο του συγκεκριμένου έργου. Σημειώνεται ότι δεν γίνεται δεκτή σύμβαση υπεργολαβίας με τον κύριο κατασκευαστή ή την κοινοπραξία που ανέλαβε την κατασκευή Αθλητικής Εγκατάστασης, εφόσον η σύμβαση υπεργολαβίας δεν αφορά στο σύνολο του ζητούμενου έργου σύμφωνα με την παράγραφο 1.
Επίσης, σημειώνεται ότι ως κατασκευαστική αξία του έργου θεωρείται η αξία των συμβάσεων (μίας ή περισσοτέρων που αφορούν το αυτό έργο), μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, με τις οποίες έχει ολοκληρωθεί το φυσικό αντικείμενο του έργου.
Β. Επιχείρηση συντήρησης του Εργου
Η επιχείρηση ή, σε περίπτωση ένωσης επιχειρήσεων, τουλάχιστον ένα από τα μέλη αυτής που θα αναλάβουν τη συντήρηση του Έργου θα πρέπει κατά την τελευταία τριετία πριν την καταληκτική ημερομηνία υποβολής του φακέλου εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον παρόντα Διαγωνισμό είτε να έχουν υπογράψει είτε να εκτελούν σύμβαση σε ισχύ είτε να έχουν περαιώσει μια σύμβαση ή ανανεούμενες συμβάσεις με διάρκεια τουλάχιστον 1 έτους με το ακόλουθο αντικείμενο:
Η επιχείρηση ή, σε περίπτωση ένωσης επιχειρήσεων, τουλάχιστον ένα από τα μέλη αυτής που θα αναλάβουν τη συντήρηση του Έργου θα πρέπει κατά την τελευταία τριετία πριν την καταληκτική ημερομηνία υποβολής του φακέλου εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον παρόντα Διαγωνισμό είτε να έχουν υπογράψει είτε να εκτελούν σύμβαση σε ισχύ είτε να έχουν περαιώσει μια σύμβαση ή ανανεούμενες συμβάσεις με διάρκεια τουλάχιστον 1 έτους με το ακόλουθο αντικείμενο:
τη συντήρηση Αθλητικής Εγκατάστασης, έναντι συνολικής αμοιβής τουλάχιστον πενήντα χιλιάδων ευρώ (50 000 EUR) μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ
Σε σχέση με τα στοιχεία που απαιτείται να υποβληθούν, σημειώνεται ότι σύμβαση πρέπει να έχει ως κύριο αντικείμενο τη συντήρηση της Αθλητικής Εγκατάστασης από τον φορέα που την επικαλείται. Σε περίπτωση που η σύμβαση έχει αναληφθεί από σύμπραξη ή κοινοπραξία δηλώνεται από την κάθε επικαλούμενη αυτήν επιχείρηση μόνον κατά το ποσοστό ή το μέρος συμμετοχής της σε αυτήν και αναφέρεται επίσης και το αντικείμενο των υπηρεσιών και συντήρησης, που παρείχε στο πλαίσιο της συγκεκριμένης σύμβασης και συντήρησης.
Σε σχέση με τα στοιχεία που απαιτείται να υποβληθούν, σημειώνεται ότι σύμβαση πρέπει να έχει ως κύριο αντικείμενο τη συντήρηση της Αθλητικής Εγκατάστασης από τον φορέα που την επικαλείται. Σε περίπτωση που η σύμβαση έχει αναληφθεί από σύμπραξη ή κοινοπραξία δηλώνεται από την κάθε επικαλούμενη αυτήν επιχείρηση μόνον κατά το ποσοστό ή το μέρος συμμετοχής της σε αυτήν και αναφέρεται επίσης και το αντικείμενο των υπηρεσιών και συντήρησης, που παρείχε στο πλαίσιο της συγκεκριμένης σύμβασης και συντήρησης.
Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:
Στην παρούσα διαδικασία δεν απαιτείται κατάθεση εγγυησεων. Η εγγύηση συμμετοχής που θα απαιτηθεί στη Β' Φάση, καθώς και οι λοιπές εγγυήσεις, θα καθοριστούν στη Διακήρυξη Β' Φάσης του Διαγωνισμού.
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:
1. Η Αναθέτουσα Αρχή θα καταβάλλει, μετά την έναρξη λειτουργίας του Έργου στην Ανώνυμη Εταιρεία Ειδικού Σκοπού που υποχρεούται κατά τον Ν. 3389/2005 να συστήσει ο Ιδιωτικός Φορέας Σύμπραξης που θα επιλεγεί με βάση την παρούσα διαδικασία, περιοδικές πληρωμές διαθεσιμότητας μέχρι τη λήξη της Σύμβασης Σύμπραξης. Το σύνολο των ετήσιων πληρωμών διαθεσιμότητας θα καταβληθεί μέσω του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων.
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν
1. Η Αναθέτουσα Αρχή θα καταβάλλει, μετά την έναρξη λειτουργίας του Έργου στην Ανώνυμη Εταιρεία Ειδικού Σκοπού που υποχρεούται κατά τον Ν. 3389/2005 να συστήσει ο Ιδιωτικός Φορέας Σύμπραξης που θα επιλεγεί με βάση την παρούσα διαδικασία, περιοδικές πληρωμές διαθεσιμότητας μέχρι τη λήξη της Σύμβασης Σύμπραξης. Το σύνολο των ετήσιων πληρωμών διαθεσιμότητας θα καταβληθεί μέσω του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων.
2. Ο ΙΦΣ αρχίζει να λαμβάνει πληρωμές μόνο μετά την παράδοση του έργου ολοκληρωμένου, δοκιμασμένου και προς χρήση για το σκοπό που προορίζεται. Υπερβάσεις κόστους και ζημίες που ενδεχομένως προκύψουν κατά τη διάρκεια της σύμβασης βαρύνουν πλήρως τον ΙΦΣ και όχι το Δημόσιο.
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν
2. Ο ΙΦΣ αρχίζει να λαμβάνει πληρωμές μόνο μετά την παράδοση του έργου ολοκληρωμένου, δοκιμασμένου και προς χρήση για το σκοπό που προορίζεται. Υπερβάσεις κόστους και ζημίες που ενδεχομένως προκύψουν κατά τη διάρκεια της σύμβασης βαρύνουν πλήρως τον ΙΦΣ και όχι το Δημόσιο.
Στο πλαίσιο αυτό οι πληρωμές προς τον ΙΦΣ, κατά την περίοδο λειτουργίας, θα είναι συνδεδεμένες με τον συστηματικό έλεγχο και παρακολούθηση των επιθυμητών αποτελεσμάτων, την τήρηση των κριτηρίων διαθεσιμότητας και των προδιαγραφών συντήρησης-αποτελέσματος, που θα περιλαμβάνονται στα τεύχη της Β΄ Φάσης. Στη Διακήρυξη Β΄ Φάσης και τα λοιπά τεύχη που θα τη συνοδεύουν θα προσδιορίζονται αναλυτικότερα τα παραπάνω, περιλαμβανομένου του τρόπου και της συχνότητας καταβολής των πληρωμών, καθώς και όλες οι αναγκαίες λεπτομέρειες, που αφορούν στην εκτέλεση του Έργου (προδιαγραφές κατασκευής, συντήρησης και αποτελέσματος, μέγιστος χρόνος κατασκευής, υπηρεσίες συντήρησης των εγκαταστάσεων κτλ).
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν
Στο πλαίσιο αυτό οι πληρωμές προς τον ΙΦΣ, κατά την περίοδο λειτουργίας, θα είναι συνδεδεμένες με τον συστηματικό έλεγχο και παρακολούθηση των επιθυμητών αποτελεσμάτων, την τήρηση των κριτηρίων διαθεσιμότητας και των προδιαγραφών συντήρησης-αποτελέσματος, που θα περιλαμβάνονται στα τεύχη της Β΄ Φάσης. Στη Διακήρυξη Β΄ Φάσης και τα λοιπά τεύχη που θα τη συνοδεύουν θα προσδιορίζονται αναλυτικότερα τα παραπάνω, περιλαμβανομένου του τρόπου και της συχνότητας καταβολής των πληρωμών, καθώς και όλες οι αναγκαίες λεπτομέρειες, που αφορούν στην εκτέλεση του Έργου (προδιαγραφές κατασκευής, συντήρησης και αποτελέσματος, μέγιστος χρόνος κατασκευής, υπηρεσίες συντήρησης των εγκαταστάσεων κτλ).
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:
Απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 1 παρ. 4 του Ν. 3389/2005 και της Κ.Ν 2190/1920, η σύσταση απο τον ΙΦΣ Ανώνυμης Εταιρείας Ειδικού Σκοπού. Ειδικότερα, ο ΙΦΣ θα συστήσει ΑΕΕΣ με αποκλειστικό σκοπό την υλοποίηση του αντικειμένου της Σύμβασης Σύμπραξης, η οποία θα έχει μόνο ιδρυτή μέτοχο τον ΙΦΣ και, σε περίπτωση Ένωσης Προσώπων, θα έχει ιδρυτές μετόχους τα Μέλη του ΙΦΣ κατά ποσοστά συμμετοχής τους όπως αυτά θα έχουν δηλωθεί.
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση
Απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 1 παρ. 4 του Ν. 3389/2005 και της Κ.Ν 2190/1920, η σύσταση απο τον ΙΦΣ Ανώνυμης Εταιρείας Ειδικού Σκοπού. Ειδικότερα, ο ΙΦΣ θα συστήσει ΑΕΕΣ με αποκλειστικό σκοπό την υλοποίηση του αντικειμένου της Σύμβασης Σύμπραξης, η οποία θα έχει μόνο ιδρυτή μέτοχο τον ΙΦΣ και, σε περίπτωση Ένωσης Προσώπων, θα έχει ιδρυτές μετόχους τα Μέλη του ΙΦΣ κατά ποσοστά συμμετοχής τους όπως αυτά θα έχουν δηλωθεί.
Διαδικασία
Προβλεπόμενος αριθμός υποψηφίων: 6
Αντικειμενικά κριτήρια επιλογής:
1. Οικονομική και Χρηματοοικονομική Ευρωστία (Μέγιστη βαθμολογία: 40 βαθμοί) α. Ίδια κεφάλαια (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 20 βαθμοί)β. Αθροιστικός μέσος όρος του κύκλου εργασιών κατά τις τρεις τελευταίες χρήσεις των εργοληπτικών εταιρειών που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 20 βαθμοί) 2. Τεχνική και Επαγγελματική Ικανότητα (Μέγιστη Βαθμολογία: 60 βαθμοί)α. Εμπειρία των εργοληπτικών εταιρειών που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου, σε κατασκευή Αθλητικών Εγκαταστάσεων, κατά την τελευταία πενταετία (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 10 βαθμοί) β. Εμπειρία των εταιρειών που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν τη συντήρηση, του Έργου κατά την τελευταία τριετία, σε συμβάσεις ή μια σειρά ανανεωμένων συμβάσεων στον τομέα της συντήρησης Αθλητικών Εγκαταστάσεων (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 20 βαθμοί) γ. Εμπειρία των εργοληπτικών εταιρειών, που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου, κατά την τελευταία πενταετία στον τομέα της κατασκευής Κολυμβητήριων. (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 15 βαθμοί).δ. Εμπειρία των εργοληπτικών εταιρειών, που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου, κατά την τελευταία πενταετία στον τομέα της κατασκευής Μεταλλικών Γυμναστηρίων. (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 15 βαθμοί).
1. Οικονομική και Χρηματοοικονομική Ευρωστία (Μέγιστη βαθμολογία: 40 βαθμοί) α. Ίδια κεφάλαια (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 20 βαθμοί)β. Αθροιστικός μέσος όρος του κύκλου εργασιών κατά τις τρεις τελευταίες χρήσεις των εργοληπτικών εταιρειών που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 20 βαθμοί) 2. Τεχνική και Επαγγελματική Ικανότητα (Μέγιστη Βαθμολογία: 60 βαθμοί)α. Εμπειρία των εργοληπτικών εταιρειών που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου, σε κατασκευή Αθλητικών Εγκαταστάσεων, κατά την τελευταία πενταετία (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 10 βαθμοί) β. Εμπειρία των εταιρειών που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν τη συντήρηση, του Έργου κατά την τελευταία τριετία, σε συμβάσεις ή μια σειρά ανανεωμένων συμβάσεων στον τομέα της συντήρησης Αθλητικών Εγκαταστάσεων (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 20 βαθμοί) γ. Εμπειρία των εργοληπτικών εταιρειών, που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου, κατά την τελευταία πενταετία στον τομέα της κατασκευής Κολυμβητήριων. (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 15 βαθμοί).δ. Εμπειρία των εργοληπτικών εταιρειών, που έχουν δηλωθεί ότι θα αναλάβουν την κατασκευή του Έργου, κατά την τελευταία πενταετία στον τομέα της κατασκευής Μεταλλικών Γυμναστηρίων. (μέγιστη βαθμολογία υποκριτηρίου: 15 βαθμοί).
Συμπληρωματικές πληροφορίες Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Γενική Γραμματεία Αθλητισμού
Ταχυδρομική διεύθυνση: Α. Παπανδρέου 37
Ταχυδρομική πόλη: Μαρούσι
Ταχυδρομικός κώδικας: 151 80
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: deksae@gga.gov.gr📧
Τηλέφωνο: +30 2131316041-6037📞
Φαξ: +30 2131316991 📠
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
1. Οι διαφορές που αναφύονται κατά τη διαδικασία που προηγείται της σύναψης της σύμβασης διέπονται από τις διατάξεις του Ν. 3886/2010 «Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων», όπως εκάστοτε ισχύει, σύμφωνα με τις οποίες πριν από την υποβολή αίτησης ασφαλιστικών μέτρων, ο Ενδιαφερόμενος οφείλει, μέσα σε προθεσμία 10 ημερών, αφ' ότου έλαβε με οποιονδήποτε τρόπο γνώση της πράξης ή παράλειψης την οποία θεωρεί παράνομη, να ασκήσει προδικαστική προσφυγή ενώπιον της Αναθέτουσας Αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του. Η Αναθέτουσα Αρχή οφείλει να αποφανθεί αιτιολογημένα μέσα σε προθεσμία 15 ημερών από την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής. Εάν παρέλθει άπρακτη η παραπάνω δεκαπενθήμερη προθεσμία, τεκμαίρεται η απόρριψη της προδικαστικής προσφυγής. Η Αναθέτουσα Αρχή δύναται πάντως να δεχτεί συνολικά ή εν μέρει την προδικαστική προσφυγή και μετά την πάροδο της ανωτέρω προθεσμίας, έως την προτεραία της πρώτης ορισθείσας δικασίμου της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων, στην περίπτωση αυτή καταργείται αντιστοίχως η δίκη επί της εν λόγω αίτησης. Ο Ενδιαφερόμενος, εντός 10 ημερών από την ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προδικαστικής προσφυγής, δύναται να ασκήσει αίτηση ασφαλιστικών μέτρων, για τους ίδιους λόγους με αυτούς της προδικαστικής προσφυγής, ενώπιον του αρμοδίου Δικαστηρίου.
1. Οι διαφορές που αναφύονται κατά τη διαδικασία που προηγείται της σύναψης της σύμβασης διέπονται από τις διατάξεις του Ν. 3886/2010 «Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων», όπως εκάστοτε ισχύει, σύμφωνα με τις οποίες πριν από την υποβολή αίτησης ασφαλιστικών μέτρων, ο Ενδιαφερόμενος οφείλει, μέσα σε προθεσμία 10 ημερών, αφ' ότου έλαβε με οποιονδήποτε τρόπο γνώση της πράξης ή παράλειψης την οποία θεωρεί παράνομη, να ασκήσει προδικαστική προσφυγή ενώπιον της Αναθέτουσας Αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του. Η Αναθέτουσα Αρχή οφείλει να αποφανθεί αιτιολογημένα μέσα σε προθεσμία 15 ημερών από την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής. Εάν παρέλθει άπρακτη η παραπάνω δεκαπενθήμερη προθεσμία, τεκμαίρεται η απόρριψη της προδικαστικής προσφυγής. Η Αναθέτουσα Αρχή δύναται πάντως να δεχτεί συνολικά ή εν μέρει την προδικαστική προσφυγή και μετά την πάροδο της ανωτέρω προθεσμίας, έως την προτεραία της πρώτης ορισθείσας δικασίμου της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων, στην περίπτωση αυτή καταργείται αντιστοίχως η δίκη επί της εν λόγω αίτησης. Ο Ενδιαφερόμενος, εντός 10 ημερών από την ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προδικαστικής προσφυγής, δύναται να ασκήσει αίτηση ασφαλιστικών μέτρων, για τους ίδιους λόγους με αυτούς της προδικαστικής προσφυγής, ενώπιον του αρμοδίου Δικαστηρίου.
2. Στην περίπτωση που ασκηθούν προδικαστικές προσφυγές ως άνω, η Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού αρχικά το γνωστοποιεί σε όλους τους Υποψηφίους, οι οποίοι δικαιούνται να προσέλθουν και να παραλάβουν αντίγραφά τους από την Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την παραπάνω γνωστοποίηση. Οι Υποψήφιοι που παρέλαβαν τις προδικαστικές προσφυγές κατά τα ανωτέρω δικαιούνται να υποβάλουν υπόμνημα στην Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού με τις απόψεις τους αναφορικά με τις αιτιάσεις που περιέχονται στις προδικαστικές προσφυγές και τους αφορούν, εντός αποκλειστικής προθεσμίας 3 εργάσιμων ημερών από την ημέρα άσκησης της προσφυγής. Μετά ταύτα, η Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού υποβάλλει στην Αναθέτουσα Αρχή την προδικαστική προσφυγή και, τυχόν υποβληθέντα υπομνήματα, συνοδευόμενα από σχετική κρίση της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού επί της προδικαστικής προσφυγής.
2. Στην περίπτωση που ασκηθούν προδικαστικές προσφυγές ως άνω, η Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού αρχικά το γνωστοποιεί σε όλους τους Υποψηφίους, οι οποίοι δικαιούνται να προσέλθουν και να παραλάβουν αντίγραφά τους από την Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την παραπάνω γνωστοποίηση. Οι Υποψήφιοι που παρέλαβαν τις προδικαστικές προσφυγές κατά τα ανωτέρω δικαιούνται να υποβάλουν υπόμνημα στην Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού με τις απόψεις τους αναφορικά με τις αιτιάσεις που περιέχονται στις προδικαστικές προσφυγές και τους αφορούν, εντός αποκλειστικής προθεσμίας 3 εργάσιμων ημερών από την ημέρα άσκησης της προσφυγής. Μετά ταύτα, η Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού υποβάλλει στην Αναθέτουσα Αρχή την προδικαστική προσφυγή και, τυχόν υποβληθέντα υπομνήματα, συνοδευόμενα από σχετική κρίση της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού επί της προδικαστικής προσφυγής.
3. Επί των προδικαστικών προσφυγών αποφασίζει η Αναθέτουσα Αρχή.
4. Οι αποφάσεις επί των προδικαστικών προσφυγών κοινοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 22.5 και 22.6 της προκήρυξης με επιμέλεια του Προέδρου της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού σε όλους τους Υποψηφίους. Μετά από την έκδοση απόφασης επί προδικαστικής προσφυγής από την Αναθέτουσα Αρχή, δεν είναι δυνατή η υποβολή περαιτέρω ενστάσεων ή αντιρρήσεων.
4. Οι αποφάσεις επί των προδικαστικών προσφυγών κοινοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 22.5 και 22.6 της προκήρυξης με επιμέλεια του Προέδρου της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού σε όλους τους Υποψηφίους. Μετά από την έκδοση απόφασης επί προδικαστικής προσφυγής από την Αναθέτουσα Αρχή, δεν είναι δυνατή η υποβολή περαιτέρω ενστάσεων ή αντιρρήσεων.
5. Πλην της διοικητικής προσφυγής της ανωτέρω παραγράφου 1 του παρόντος, ουδεμία άλλη διοικητική προσφυγή (αίτηση θεραπείας, ιεραρχική προσφυγή ή ενδικοφανής προσφυγή) επιτρέπεται να ασκηθεί κατά εκτελεστών αποφάσεων, πράξεων ή παραλείψεων των οργάνων της Αναθέτουσας Αρχής που είναι επιφορτισμένα με τη διενέργεια του Διαγωνισμού.
5. Πλην της διοικητικής προσφυγής της ανωτέρω παραγράφου 1 του παρόντος, ουδεμία άλλη διοικητική προσφυγή (αίτηση θεραπείας, ιεραρχική προσφυγή ή ενδικοφανής προσφυγή) επιτρέπεται να ασκηθεί κατά εκτελεστών αποφάσεων, πράξεων ή παραλείψεων των οργάνων της Αναθέτουσας Αρχής που είναι επιφορτισμένα με τη διενέργεια του Διαγωνισμού.
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης Όπως: Σώμα αναθεώρησης
Πηγή: OJS 2014/S 195-343751 (2014-10-07)