Aνάδειξη αναδόχου παροχής υπηρεσιών Ασφάλειας όλης της Λιμενικής Εγκατάστασης της Ο.Λ.Θ. ΑΕ, σύμφωνα με τους όρους και τις προδιαγραφές της Διακήρυξης ΠΡ.Φ.230/2015 της ΟΛΘ ΑΕ

Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης (ΟΛΘ ΑΕ)

Η Ο.Λ.Θ. ΑΕ, ως φορέας Διοίκησης και Εκμετάλλευσης της Α.Ε. έχει ολοκληρώσει τις παραπάνω απαιτήσεις της νομοθεσίας και προτίθεται να αναθέσει σε Ιδιωτική Επιχείρηση Παροχής Υπηρεσιών Ασφάλειας (ΕΠΥΑ), τις παρακάτω εργασίες:
α) Φυλάξεις ασφαλείας (στατικές και διά περιπολιών)
β) Ελέγχους πρόσβασης (ταυτοπροσωπία προσώπων, ταυτοποίηση οχημάτων, εμπορευματοκιβωτίων, σιδηροδρομικών συρμών κλπ)
γ) Έρευνες Ασφαλείας προσώπων, χειραποσκευών, αποσκευών, οχημάτων, Εμπορευματοκιβωτίων, σιδηροδρομικών συρμών κλπ.
δ) Έλεγχο φορτίων, ταχυδρομείου, εφοδίων και αποθεμάτων.
Οι ανωτέρω περιγραφόμενες υπηρεσίες ασφαλείας θα παρέχονται σ'ολόκληρη την έκταση της οριοθετημένης περιοχής της Λιμενικής Εγκ/σης της ΟΛΘ ΑΕ και ειδικότερα στα εκάστοτε καθοριζόμενα –από τον ΥΑΛΕ- σημεία και περιοχές ελέγχου πρόσβασης, ήτοι όλως ενδεικτικώς, περιμετρικά της Λιμενικής Εγκατάστασης, στις ζώνες διεπαφής (χερσαία έκταση), καθώς και σε συγκεκριμένα σημεία ελέγχου πρόσβασης στη Λιμενική Εγκ/ση (Επιβατικός Σταθμός, Πύλες πρόσβασης στη Λιμενική Εγκ/ση οχημάτων και σιδηροδρομικών συρμών, στο Κέντρο ελέγχου Ασφάλειας της Λιμενικής Εγκ/σης (ΚΕΑΛΕ), καθώς και στις Ζώνες περιορισμένης πρόσβασης), όπως αυτά προβλέπονται από το «Σχέδιο Ασφαλείας Λιμενικής Εγκατάστασης» της Ο.Λ.Θ. ΑΕ. (ΣΑΛΕ).

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2015-03-05. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2015-01-15.

Ποιος Τι Πού
  • • Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
Ιστορικό προμηθειών
Ημερομηνία Έγγραφο
2015-01-15 Προκήρυξη σύμβασης
2015-02-19 Συμπληρωματικά στοιχεία
Προκήρυξη σύμβασης (2015-01-15)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Υπηρεσίες φύλαξης
Ποσότητα ή έκταση: 540 000 EUR για (1) έτος, με δυνατότητα παράτασης έξι (6) ακόμη μηνών.540 000
Συνολική αξία της σύμβασης: 540 000 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες φύλαξης 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η χαμηλότερη τιμή

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Φορέας κοινής ωφελείας
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης (ΟΛΘ ΑΕ)
Ταχυδρομική διεύθυνση: Εντός Λιμένος Θεσσαλονίκης
Ταχυδρομικός κώδικας: 541 10
Ταχυδρομική πόλη: Θεσσαλονίκη
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.thpa.gr 🌏
E-mail: cathanasiou@thpa.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2310593360 📞
Φαξ: +30 2310526243 📠

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2015-01-15 📅
Προθεσμία υποβολής: 2015-03-05 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-01-20 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2015/S 013-020208
Τεύχος ΕΕ-S: 13
Πρόσθετες πληροφορίες
Η υλοποίηση της υπόψη προμήθειας, θα γίνει σύμφωνα με τους όρους και τις προδιαγραφές της Διακήρυξης ΠΡ.Φ.230/2015, καθώς και εκείνους της προσφοράς του Αναδόχου που έχουν γίνει αποδεκτοί. Περιπτώσεις που δε ρυθμίζονται από τους όρους της διακήρυξης, ΠΡ.Φ.230/2015, θα διέπονται από τις διατάξεις του Π.Δ. 59/2007 (ΦΕΚ 63/16.3.2007), της Κοινοτικής Οδηγίας 2004/17/ΕΚ), τον Ν. 3886/2010 και του Κανονισμού Σύναψης και Εκτέλεσης Συμβάσεων Προμηθειών, Έργων, Παραχωρήσεων και Εκποιήσεων του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης Α.Ε. ‘(ΦΕΚ 1941/14.12.2010) Η Ο.Λ.Θ. α.ε. διατηρεί το δικαίωμα καταγγελίας-λύσης της Σύμβασης μετά από προειδοποιητική προθεσμία, για σοβαρούς λόγους που συνδέονται με ουσιώδεις μεταβολές στη λειτουργία του συστήματος ασφάλειας της λιμενικής εγκατάστασης. Στην περίπτωση αυτή ο ανάδοχος είναι υποχρεωμένος να εξακολουθήσει την εκτέλεση του έργου του, μέχρις ότου κριθεί από την ΟΛΘ. Α.Ε. ότι οι υπηρεσίες που προσφέρει δεν απαιτούνται πλέον, αμειβόμενος σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στη Σύμβαση.
Εμφάνιση περισσότερων

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Κατηγορία υπηρεσιών: 23
Σύντομη περιγραφή:
Η Ο.Λ.Θ. ΑΕ, ως φορέας Διοίκησης και Εκμετάλλευσης της Α.Ε. έχει ολοκληρώσει τις παραπάνω απαιτήσεις της νομοθεσίας και προτίθεται να αναθέσει σε Ιδιωτική Επιχείρηση Παροχής Υπηρεσιών Ασφάλειας (ΕΠΥΑ), τις παρακάτω εργασίες:
α) Φυλάξεις ασφαλείας (στατικές και διά περιπολιών)
β) Ελέγχους πρόσβασης (ταυτοπροσωπία προσώπων, ταυτοποίηση οχημάτων, εμπορευματοκιβωτίων, σιδηροδρομικών συρμών κλπ)
γ) Έρευνες Ασφαλείας προσώπων, χειραποσκευών, αποσκευών, οχημάτων, Εμπορευματοκιβωτίων, σιδηροδρομικών συρμών κλπ.
δ) Έλεγχο φορτίων, ταχυδρομείου, εφοδίων και αποθεμάτων.
Οι ανωτέρω περιγραφόμενες υπηρεσίες ασφαλείας θα παρέχονται σ'ολόκληρη την έκταση της οριοθετημένης περιοχής της Λιμενικής Εγκ/σης της ΟΛΘ ΑΕ και ειδικότερα στα εκάστοτε καθοριζόμενα –από τον ΥΑΛΕ- σημεία και περιοχές ελέγχου πρόσβασης, ήτοι όλως ενδεικτικώς, περιμετρικά της Λιμενικής Εγκατάστασης, στις ζώνες διεπαφής (χερσαία έκταση), καθώς και σε συγκεκριμένα σημεία ελέγχου πρόσβασης στη Λιμενική Εγκ/ση (Επιβατικός Σταθμός, Πύλες πρόσβασης στη Λιμενική Εγκ/ση οχημάτων και σιδηροδρομικών συρμών, στο Κέντρο ελέγχου Ασφάλειας της Λιμενικής Εγκ/σης (ΚΕΑΛΕ), καθώς και στις Ζώνες περιορισμένης πρόσβασης), όπως αυτά προβλέπονται από το «Σχέδιο Ασφαλείας Λιμενικής Εγκατάστασης» της Ο.Λ.Θ. ΑΕ. (ΣΑΛΕ).
Εμφάνιση περισσότερων
Ποσότητα ή έκταση: 540 000 EUR για (1) έτος, με δυνατότητα παράτασης έξι (6) ακόμη μηνών.
Αριθμός δυνητικών ανανεώσεων: 1
Χρονικό πλαίσιο για επόμενες συμβάσεις: 6 μήνες
Διάρκεια: 12 μήνες
Αριθμός αναφοράς: ΠΡ.Φ.230/2015

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:
Δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό έχουν Φυσικά και Νομικά Πρόσωπα, Συνεταιρισμοί, Κοινοπραξίες ή Ενώσεις Οικονομικών Φορέων που υποβάλλουν κοινή προσφορά και δεν εμπίπτουν στα κωλύματα συμμετοχής της παραγράφου 4 της Διακήρυξης ΠΡ.Φ.230/2015.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:
Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να καταθέσουν Υπεύθυνη δήλωση με την οποία βεβαιώνεται ότι
— στην περίπτωση που θα τους κατακυρωθεί το αποτέλεσμα του εν λόγω διαγωνισμού, θα προσκομίσουν ασφαλιστήρια συμβόλαια Ασφαλιστικής Εταιρείας Α΄ τάξης, κάλυψης επαγγελματικής ευθύνης του ίδιου και του προσωπικού τους έναντι τρίτων συμπεριλαμβανομένης και της ΟΛΘ ΑΕ, για χρονικό διάστημα ισχύος της σύμβασης, καθώς και κάλυψης εργοδοτικής αστικής ευθύνης σύμφωνα με τα άρθρα 297-298 και 914-932 του Α.Κ., από την άσκηση της συγκεκριμένης δραστηριότητας και συγκεκριμένα:
Εμφάνιση περισσότερων
Ασφάλιση αποζημίωσης διεκδικήσεων αναγόμενων στην επαγγελματική του ευθύνη λόγω πράξεων ή παραλείψεων του ιδίου και του προσωπικού του έναντι τρίτων συμπεριλαμβανομένης και της ΟΛΘ. Α.Ε (του προσωπικού της και των κινητών περιουσιακών της στοιχείων όπως και όσων της έχουν παραχωρηθεί από το Ελληνικό Δημόσιο) κατά την εκτέλεση της Σύμβασης, ύψους τουλάχιστον πέντε εκατομμυρίων ευρώ (5 000 000 EUR) ανά ζημιογόνο γεγονός και κατ΄ ελάχιστο συνολικά ετησίως. Οποιαδήποτε απαλλαγή βαρύνει τον ανάδοχο εξολοκλήρου.
Εμφάνιση περισσότερων
Στους καλυπτόμενους ασφαλιστικούς κινδύνους πρέπει να περιλαμβάνονται και οι κίνδυνοι από έκνομες ενέργειες, κατά την έννοια που αυτές καθορίζονται στον Καν. (ΕΚ) 725/2004 παρ. ΙΙ Διεθνής Κώδικας για την ασφάλεια των Πλοίων και των Λιμενικών Εγκαταστάσεων
Εμφάνιση περισσότερων
Ασφάλιση εργοδοτικής ευθύνης έναντι του προσωπικού του για αξιώσεις αναγόμενες σε ζημία ή βλάβη του προσωπικού του κατά την εκτέλεση της σύμβασης, ύψους τουλάχιστον πεντακοσίων χιλιάδων ευρώ (500 000 EUR) ανά ζημιογόνο γεγονός και κατ΄ ελάχιστο συνολικά ετησίως 1 000 000 EUR.
Εμφάνιση περισσότερων
— Έχουν πιστοληπτική ικανότητα τουλάχιστον 200 000 EUR.
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:
Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να καταθέσουν Υπεύθυνη δήλωση με την οποία βεβαιώνεται ότι
— κατέχουν άδεια λειτουργίας ιδιωτικής επιχείρησης παροχής υπηρεσιών Ασφαλείας σύμφωνα με τον Ν.2518/97 «Προϋποθέσεις Λειτουργίας Ιδιωτικών Επιχ/σεων Παροχής Υπηρεσιών Ασφάλειας κλπ», όπως τροποποιήθηκε με το Ν.3707/08 «Ρύθμιση θεμάτων ιδιωτικών επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών ασφαλείας και γραφείων ιδιωτικών ερευνών»
Εμφάνιση περισσότερων
— ασκούν την επιχειρηματική δραστηριότητα της παροχής υπηρεσιών ασφάλειας σε ανάλογου τύπου φυλάξεις, (δημόσια κτίρια, αεροδρόμια μαρίνες κλπ.) τουλάχιστον τα 3 τελευταία χρόνια πριν την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού
— έχουν ή θα έχουν -αν κηρυχθούν ανάδοχοι- τις προϋποθέσεις για την χορήγηση άδειας αστυνομικής φύσεως από την οικεία Λιμενική Αρχή, σύμφωνα με το Ν.3622/2007, όπως τροποποιήθηκε με το Ν.4150/2013.
— διαθέτουν προσωπικό που είναι εκπαιδευμένο σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην απόφαση 4434.1/02/08/12.9.2008 του ΥΝΑ.
Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:
Οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό θα πρέπει να καταθέσουν:
1. Εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό.
Η εγγύηση αυτή εκδίδεται υπέρ του συμμετέχοντος για ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό 2 % (δύο τοις εκατό) επί της συνολικής προϋπολογισθείσης δαπάνης που αναγράφεται στο Μέρος Α΄ (Γενικοί Όροι) της Διακήρυξης ΠΡ.Φ.230/2015, χωρίς ΦΠΑ, δηλ. για ποσό 10 800 EUR.
Εμφάνιση περισσότερων
Η εγγύηση συμμετοχής περιλαμβάνει εκτός των προϋποθέσεων του άρθρου 6.3 της ίδιας Διακήρυξης , και τα ακόλουθα:
— Την σχετική διακήρυξη, την ημερομηνία διαγωνισμού και το σκοπό του διαγωνισμού.
— Την ημερομηνία λήξης της ισχύος της εγγύησης. Η εγγύηση πρέπει να ισχύει τουλάχιστον επί ένα μήνα μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος της προσφοράς που προβλέπεται στη διακήρυξη ΠΡ.Φ.230/2015
Σε περίπτωση κατά την οποία ο προσφέρων παρατείνει την προσφορά του είναι υποχρεωμένος για ισόχρονη παράταση της ισχύος της εγγύησης Συμμετοχής.
Αναγκαία στοιχεία εγγύησης συμμετοχής κατά την υποβολή της με την προσφορά είναι:
— η ανάληψη υποχρέωσης από το πιστωτικό ίδρυμα να καταβάλει ορισμένο ποσό με μόνη την δήλωση εκείνου προς τον οποίο απευθύνεται,
— ο αριθμός της διακήρυξης,
— το ποσόν που καλύπτει η εγγύηση,
— η ημερομηνία έκδοσής της,
— τα στοιχεία του προμηθευτή υπέρ του οποίου εκδίδεται.
Τυχόν ελλείψεις της εγγύησης συμμετοχής πέραν των αναγκαίων στοιχείων μπορούν να καλύπτονται εκ των υστέρων εντός προθεσμίας 5 ημερών από την έγγραφη ειδοποίηση του προμηθευτή από την Υπηρεσία.
2. Εγγύηση καλής εκτέλεσης της σύμβασης.
Ο ανάδοχος στον οποίο θα γίνει η ανάθεση της προμήθειας, υποχρεούται να καταθέσει εγγύηση καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 5 % (πέντε τοις εκατό) της συνολικής συμβατικής αξίας, χωρίς Φ.Π.Α.
Η εγγύηση κατατίθεται προ ή κατά την υπογραφή της σύμβασης.
Η εγγύηση καλής εκτέλεσης περιλαμβάνει πλέον των προϋποθέσεων του άρθρου 6.3. της Δ/ξης ΠΡ.Φ.230/2015 και τα ακόλουθα:
— Toν αριθμό της σχετικής σύμβασης και το σκοπό για τον οποίο συνάπτεται.
— Τον χρόνο ισχύος της εγγύησης, που θα πρέπει να είναι μέχρι της επιστροφής της στο πιστωτικό ίδρυμα που την εξέδωσε.
6.5. Η εγγύηση συμμετοχής που αφορά τον ανάδοχο, στον οποίο κατακυρώθηκε το αποτέλεσμα του διαγωνισμού, επιστρέφεται μετά την κατάθεση της προβλεπόμενης εγγύησης καλής εκτέλεσης. Οι εγγυήσεις συμμετοχής των λοιπών συμμετεχόντων στον διαγωνισμό επιστρέφονται μετά την οριστική κατακύρωση του αποτελέσματος του διαγωνισμού..
Εμφάνιση περισσότερων
6.6. Προσφορές χωρίς προσήκουσα εγγύηση απορρίπτονται ως απαράδεκτες και δεν λαμβάνονται υπόψη.
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:
Η χρηματοδότηση της εν λόγω παρεχόμενης υπηρεσίας γίνεται από ίδια κεφάλαια της Ο.Λ.Θ. Α.Ε.
Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:
Η επιλεγόμενη Κοινοπραξία ή Ένωση Προμηθευτών, είναι δυνατόν να υποχρεούται να περιβληθεί συγκεκριμένη νομική μορφή στο βαθμό που η περιβολή αυτής της νομικής μορφής είναι αναγκαία για την προσήκουσα εκτέλεση της σύμβασης.
Η εκτέλεση της υπηρεσίας προορίζεται για συγκεκριμένο επάγγελμα:
Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να καταθέσουν Υπεύθυνη δήλωση με την οποία βεβαιώνεται ότι
— κατέχουν άδεια λειτουργίας ιδιωτικής επιχείρησης παροχής υπηρεσιών Ασφαλείας σύμφωνα με τον Ν.2518/97 «Προϋποθέσεις Λειτουργίας Ιδιωτικών Επιχειρήσεων Παροχής Υπηρεσιών Ασφάλειας κλπ», όπως τροποποιήθηκε με το Ν.3707/08 «Ρύθμιση θεμάτων ιδιωτικών επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών ασφαλείας και γραφείων ιδιωτικών ερευνών»
Εμφάνιση περισσότερων
— ασκούν την επιχειρηματική δραστηριότητα της παροχής υπηρεσιών ασφάλειας σε ανάλογου τύπου φυλάξεις, (δημόσια κτίρια, αεροδρόμια μαρίνες κλπ.) τουλάχιστον τα 3 τελευταία χρόνια πριν την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού
— έχουν ή θα έχουν -αν κηρυχθούν ανάδοχοι- τις προϋποθέσεις για την χορήγηση άδειας αστυνομικής φύσεως από την οικεία Λιμενική Αρχή, σύμφωνα με το Ν.3622/2007, όπως τροποποιήθηκε με το Ν.4150/2013.
— διαθέτουν προσωπικό που είναι εκπαιδευμένο σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην απόφαση 4434.1/02/08/12.9.2008 του ΥΝΑ
Παράλληλα, όλο το προσωπικό που θα απασχολείται στη Λιμενική Εγκατάσταση θα πρέπει να διαθέτει άδεια εργασίας Α' Κατηγορίας του ν.2518/97, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και να είναι εκπαιδευμένο κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 14 του Ν.3622/07, όπως τροποποιήθηκε με το Ν.4150/2013 και την ανωτέρω απόφαση του ΥΝΑ, ώστε να είναι δυνατή η άσκηση των προβλεπομένων στο ΣΑΛΕ της Ο.Λ.Θ. Α.Ε., καθηκόντων ασφαλείας, ήτοι:
Εμφάνιση περισσότερων
— του ΑΥΑΛΕ (Αναπληρωτή Υπεύθυνου Ασφάλειας Λιμενικής Εγκατάστασης)
— των Εποπτών/φυλάκων Πυλών (ενδεικτικά Πύλη MG 24, FZG 10A, PG17 κλπ)
— του Προσωπικού του ΚΕΑΛΕ
— του Προσωπικού Ασφαλείας Ε/Γ Σταθμού
— του Προσωπικού Περιπολιών Ασφαλείας.
Ονόματα και επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού

Διαδικασία
Τρόπος πληρωμής των εγγράφων:
Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να παραλαμβάνουν αντίγραφο της διακήρυξης του διαγωνισμού (ΠΡ.Φ.230/2015) από το Τμήμα Προμηθειών της Δ/νσης Οικονομικού της ΟΛΘ. Α.Ε. τηλ. +30 2310593-325/360 κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, έως και την ../…/2015, έναντι του ποσού των εκατό ευρώ (100 EUR).
Εμφάνιση περισσότερων
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 180 ημέρες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2015-03-06 📅
Τόπος αποσφράγισης: ΟΛΘ ΑΕ - πύλη 11 - κτήριο τεχνικής υπηρεσίας - 3ος όροφος
Τόπος: ΟΛΘ ΑΕ - πύλη 11 - κτήριο τεχνικής υπηρεσίας - 3ος όροφος
Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης:
Κατά την αποσφράγιση των προσφορών δικαιούνται να παρίστανται όσοι υπέβαλαν προσφορές ή εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους. Εφόσον οι προμηθευτές παρίστανται στην διαδικασία αποσφράγισης των προσφορών με αντιπρόσωπο τους, υποβάλλουν μαζί με την προσφορά παραστατικό εκπροσώπησης.
Εμφάνιση περισσότερων
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Άλλες γλώσσες:
Οι συμβάσεις και τα έγγραφα που εκδίδονται από την Εταιρεία στο πλαίσιο της διαδικασίας ανάθεσης καθώς και όσα απαιτούνται για τη διενέργεια των διαγωνισμών συντάσσονται στην ελληνική γλώσσα. Όλα τα ξενόγλωσσα έγγραφα που περιλαμβάνονται στις προσφορές πρέπει να συνοδεύονται υποχρεωτικά από επίσημη μετάφραση στα Ελληνικά. Οι τυχόν προσφυγές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα, διαφορετικά συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους. Σε περίπτωση ασάφειας ή αντίφασης υπερισχύει η επίσημη μετάφραση. Εγγυητικές επιστολές που έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσα συνοδεύονται απαραίτητα από επίσημη μετάφραση. Ως επίσημη μετάφραση νοείται εκείνη που γίνεται από αρμόδια δημόσια αρχή ή δικηγόρο ή άλλο νομίμως εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Σε περίπτωση ανάθεσης της προμήθειας σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο της αλλοδαπής, ορίζεται ότι η Σύμβαση θα συνταχθεί στην Ελληνική γλώσσα και ότι η αλληλογραφία μέχρι την ολοκλήρωση της υπόψη προμήθειας θα γίνεται επίσης στην Ελληνική γλώσσα. Στην περίπτωση αυτή, ο ανάδοχος θα πρέπει να εξουσιοδοτήσει εκπρόσωπό του στην Ελλάδα, με τον οποίο θα αλληλογραφεί η ΟΛΘ. Α.Ε.
Εμφάνιση περισσότερων

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Χρ. Αθανασίου
Όνομα: Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης Α.Ε. (Ο.Λ.Θ. Α.Ε.)
Πρόσωπο επικοινωνίας: ΥΑΛΕ Ο.Λ.Θ. Α.Ε. – Προϊστάμενος τμ. Φυλάξης
Γεωργίου Γκόντη
Τηλέφωνο: +30 2310593370 📞
E-mail: ggontis@thpa.gr 📧
Όνομα: Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης Α.Ε. (Ο.Λ.Θ. Α.Ε.)
Ταχυδρομική διεύθυνση: Εντός Λιμένος Θεσσαλονίκης - Α προβλήτα
Πρόσωπο επικοινωνίας: Πρωτόκολλο Γραμματείας Διοίκησης Ο.Λ.Θ. Α.Ε.
Τηλέφωνο: +30 2310593121 📞
E-mail: secretariat@thpa.gr 📧
Φαξ: +30 2310510500 📠

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
Εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις του Ν.3886/2010 «Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων - Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L 395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν με την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335)» (ΦΕΚ Α' 173)
Εμφάνιση περισσότερων
Οι προσφυγές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα, διαφορετικά συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους.
Πηγή: OJS 2015/S 013-020208 (2015-01-15)
Συμπληρωματικά στοιχεία (2015-02-19)
Αντικείμενο
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Συμπληρωματικά στοιχεία

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2015-02-19 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-02-24 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2015/S 038-065584
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2015/S 13-020208
Τεύχος ΕΕ-S: 38
Πηγή: OJS 2015/S 038-065584 (2015-02-19)