Διακήρυξη 01/2016 — Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού ειδών επίπλωσης στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνης

Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων

Το συμβατικό αντικείμενο του Διαγωνισμού είναι η προμήθεια και εγκατάσταση ειδών επίπλωσης στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνης.
Ο τίτλος της Διακήρυξης του διαγωνισμού είναι:
΄΄Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού ειδών επίπλωσης στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνης΄΄ .
Ο προϋπολογισμός της δαπάνης είναι διακόσιες πενήντα οκτώ χιλιάδες εννιακόσια πενήντα ευρώ (258 950,00 EUR) χωρίς ΦΠΑ ή τριακόσιες είκοσι μία χιλιάδες ενενήντα οκτώ ευρώ (321 098,00 EUR) με Φ.Π.Α. (24 %).
Οι προσφορές υποβάλλονται από τους υποψήφιους ηλεκτρονικά, μέσω της διαδικτυακής πύλης www.promitheus.gov.gr του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ. σε ηλεκτρονικό φάκελο, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο Ν. 4155/13 (ΦΕΚ/Α/29-5-2013), στο άρθρο 11 της ΥΑ Π1/2390/2013 (ΦΕΚ 2677/Β/21.10.13) «Τεχνικές λεπτομέρειες και διαδικασίες λειτουργίας του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων (Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ.)», στο Π.Δ. 60/07 και συμπληρωματικά στο Π.Δ. 118/07.
Οι προσφορές θα δίνονται και θα αφορούν το σύνολο των ειδών και τη συνολική ποσότητα τους, όπως λεπτομερώς περιγράφονται στο Παραρτημα Α΄ του αναλυτικού τεύχους της διακήρυξης.
Προσφορές οι οποίες θα υποβάλλονται για μέρος των ειδών ή/και μέρος της προκηρυχθείσας ποσότητας των ειδών θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2016-07-27. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2016-06-17.

Ποιος

• Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων

Τι

Πού

• NΗΣΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ, KΡΗΤΗ / NISIA AIGAIOU, KRITI
• ΕΛΛΑΔΑ / ELLADA
• Κρήτη / Kriti
• Ρεθύμνη / Rethymni

Ιστορικό προμηθειών

Ημερομηνία	Έγγραφο
2016-06-17	Προκήρυξη σύμβασης
2016-11-07	Συμπληρωματικά στοιχεία

Προκήρυξη σύμβασης (2016-06-17)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Έπιπλα βιβλιοθήκης
Ποσότητα ή έκταση:

Ο συνολικός προϋπολογισμός των ειδών επίπλωσης είναι διακόσιες πενήντα οκτώ χιλιάδες εννιακόσια πενήντα ευρώ (258 950,00 EUR), χωρίς Φ.Π.Α. ή τριακόσιες είκοσι μία χιλιάδες ενενήντα οκτώ ευρώ (321 098,00 EUR), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. (24 %), για την προμήθεια, με αγορά, εξοπλισμού ειδών επίπλωσης προς κάλυψη των αναγκών λειτουργίας του νέου κτιρίου της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Ρεθύμνης, και τη μεταφορά και την εγκατάσταση τους στους χώρους της Βιβλιοθήκης.Τα προς προμήθεια είδη επίπλωσης με τις αντίστοιχες ποσότητες περιγράφονται στο Παραρτημα Α΄ του αναλυτικού τεύχους της διακήρυξηςκαι η τοποθέτησή/εγκατάστασή τους στους χώρους της Βιβλιοθήκης θα γίνει σύμφωνα με τα αρχιτεκτονικά σχέδια (κατόψεις) που δίνονται στο Παραρτημα Ι΄ του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης.258 950

Συνολική αξία της σύμβασης: 258 950 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Προμήθειες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Έπιπλα βιβλιοθήκης 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η χαμηλότερη τιμή

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων
Ταχυδρομική διεύθυνση: Ανδρέα Παπανδρέου 37, Αμαρούσιο
Ταχυδρομικός κώδικας: 151 80
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.minedu.gov.gr 🌏
E-mail: nvodinas@minedu.gov.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2103442434 📞
Φαξ: +30 2103442943 📠

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2016-06-17 📅
Προθεσμία υποβολής: 2016-07-27 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-06-22 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2016/S 119-212091
Τεύχος ΕΕ-S: 119
Πρόσθετες πληροφορίες

Η δαπάνη χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και ειδικότερα την ΣΑ Ε044 και το έργο με κωδικό 2007ΣΕ04400005 και τίτλο «Ανέγερση νέου κτιρίου-εξοπλισμός για τη στέγαση της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Ρεθύμνης».

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:

Το συμβατικό αντικείμενο του Διαγωνισμού είναι η προμήθεια και εγκατάσταση ειδών επίπλωσης στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνης.

Ο τίτλος της Διακήρυξης του διαγωνισμού είναι:

΄΄Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού ειδών επίπλωσης στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνης΄΄ .

Ο προϋπολογισμός της δαπάνης είναι διακόσιες πενήντα οκτώ χιλιάδες εννιακόσια πενήντα ευρώ (258 950,00 EUR) χωρίς ΦΠΑ ή τριακόσιες είκοσι μία χιλιάδες ενενήντα οκτώ ευρώ (321 098,00 EUR) με Φ.Π.Α. (24 %).

Οι προσφορές υποβάλλονται από τους υποψήφιους ηλεκτρονικά, μέσω της διαδικτυακής πύλης www.promitheus.gov.gr του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ. σε ηλεκτρονικό φάκελο, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο Ν. 4155/13 (ΦΕΚ/Α/29-5-2013), στο άρθρο 11 της ΥΑ Π1/2390/2013 (ΦΕΚ 2677/Β/21.10.13) «Τεχνικές λεπτομέρειες και διαδικασίες λειτουργίας του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων (Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ.)», στο Π.Δ. 60/07 και συμπληρωματικά στο Π.Δ. 118/07.

Οι προσφορές θα δίνονται και θα αφορούν το σύνολο των ειδών και τη συνολική ποσότητα τους, όπως λεπτομερώς περιγράφονται στο Παραρτημα Α΄ του αναλυτικού τεύχους της διακήρυξης.

Προσφορές οι οποίες θα υποβάλλονται για μέρος των ειδών ή/και μέρος της προκηρυχθείσας ποσότητας των ειδών θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες.

Ποσότητα ή έκταση:

Τα προς προμήθεια είδη επίπλωσης με τις αντίστοιχες ποσότητες περιγράφονται στο Παραρτημα Α΄ του αναλυτικού τεύχους της διακήρυξης

και η τοποθέτησή/εγκατάστασή τους στους χώρους της Βιβλιοθήκης θα γίνει σύμφωνα με τα αρχιτεκτονικά σχέδια (κατόψεις) που δίνονται στο Παραρτημα Ι΄ του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης.

Διάρκεια: 75 ημέρες
Αριθμός αναφοράς: Αναλυτικό Τεύχος Διακήρυξης: ΑΡΙΘΜΟΣ 01/2016 (Αριθ. Πρωτ. Φ.478.6/67/95548/Α2/10-06-2016) και Περίληψη Διακήρυξης (Αριθ. Πρωτ. Φ.478.6/66/95553/Α2/10-06-2016)
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης:

Τα είδη επίπλωσης, με τις αντίστοιχες ποσότητές τους που περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτημα α΄ του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης, θα παραδοθούν ελεύθερα με εύθυνη του αναδόχου στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνης.

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:

Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν:

(α) όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα,

(β) ενώσεις ή κοινοπραξίες που υποβάλουν κοινή προσφορά,

(γ) συνεταιρισμοί που ασκούν συναφές επάγγελμα στην Ελλάδα ή στην αλλοδαπή.

Οι ενώσεις και οι κοινοπραξίες δεν υποχρεούνται να λαμβάνουν ορισμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλουν την προσφορά. Η επιλεγείσα ένωση ή κοινοπραξία υποχρεούται να πράξει τούτο εάν κατακυρωθεί σε αυτή η σύμβαση εφόσον η λήψη ορισμένης νομικής μορφής είναι αναγκαία για την ορθή εκτέλεση της σύμβασης

Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς (υποψήφιοι προμηθευτές) απαιτείται να διαθέτουν ψηφιακή υπογραφή, χορηγούμενη από πιστοποιημένη αρχή παροχής ψηφιακής υπογραφής. και να εγγραφούν στο ηλεκτρονικό σύστημα (Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ. — Διαδικτυακή πύλη www.promitheus.gov.gr) ακολουθώντας την διαδικασία εγγραφής που περιγράφεται στο αναλυτικό τεύχος της διακήρυξης.

Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:

Για την τεκμηρίωση της φερεγγυότητας,

της επαγγελματικής δραστηριότητας, της

χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κατάστασης

κάθε συμμετέχων στο διαγωνισμό υποχρεούται να

υποβάλλει τα ακόλουθα: (i) Βεβαίωση τράπεζας για

πιστοληπτική ικανότητα της επιχείρησης. (ii) Αντίγραφο

του ισολογισμού της επιχείρησης των τριών τελευταίων

ετών ή αποσπασμάτων αυτών ή υπεύθυνη δήλωση

περί του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών

της επιχείρησης. Εάν η επιχείρηση λειτουργεί ή

ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα, κατά χρονικό

διάστημα που δεν επιτρέπει την έκδοση κατά νόμο

τριών ισολογισμών, τότε υποβάλλει τους ισολογισμούς,

εφόσον υπάρχουν, ή τα σχετικά επίσημα στοιχεία

που υπάρχουν κατά το διάστημα λειτουργίας της.

Περισσότερες λεπτομέρειες αναφέρονται στο αναλυτικό

τεύχος της διακήρυξης και πιο ειδικά στο Άρθρο 1.7 του Παραρτήματος Γ΄ .

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

1. Η πιστοληπτική ικανότητα της επιχείρησης

να είναι ύψους τουλάχιστον ίσου με το 15 % του

προϋπολογισμού των ειδών (συμπεριλαμβανομένου

του Φ.Π.Α.) για τα οποία υποβάλλεται προσφορά.

2. Ο μέσος ετήσιος όρος του κύκλου εργασιών της να είναι

τουλάχιστον ίσος με το 100 % του προϋπολογισμού προ

Φ.Π.Α. των ειδών για τα οποία υποβάλλεται προσφορά.

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:

Όπως αναφέρεται στο Παράρτημα Γ΄ (άρθρο 2) του αναλυτικού τεύχους της διακήρυξης.

Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:

1. Κάθε προσφορά συνοδεύεται υποχρεωτικά από εγγυητική επιστολή συμμετοχής υπέρ του συμμετέχοντος για ποσό, αριθμητικώς και ολογράφως σε ευρω, που θα καλύπτει ποσοστό 2 % επί της συνολικής, χωρίς το Φ.Π.Α., προϋπολογισθείσης δαπάνης, δηλαδή πέντε χιλιάδες εκατόν εβδομήντα εννέα ευρώ (5 179,00 EUR). Η εγγυητική επιστολή συμμετοχής πρέπει να ισχύει τουλάχιστον επί ένα (1) μήνα μετά την λήξη του χρόνου προσφοράς, που ζητάει η διακήρυξη και να είναι σύμφωνη, επί ποινή απόρριψης της προσφοράς, με το συνημμένο στο αναλυτικό τεύχος της διακήρυξης υπόδειγμα του Παραρτήματος Στ΄ (1).

2. Για την καλή εκτέλεση των όρων της σύμβασης, ο προμηθευτής είναι υποχρεωμένος να καταθέσει εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης που να καλύπτει το 5 % της συνολικής συμβατικής αξίας των ειδών, χωρίς Φ.Π.Α. Η εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης πρέπει να είναι αορίστου χρόνου και να σύμφωνη, επί ποινή απόρριψης της προσφοράς, με το συνημμένο στο αναλυτικό τεύχος της διακήρυξης υπόδειγμα του Παραρτηματος ΣΤ΄ (2).

3. Για την καλή λειτουργία του εξοπλισμού και μετά την οριστική παραλαβή, ο προμηθευτής είναι υποχρεωμένος να καταθέσει εγγυητική επιστολή καλής λειτουργίας που ανέρχεται σε ποσοστό 2,5 % επί του συμβατικού ποσού χωρίς Φ.Π.Α. ισχύος πέντε τουλάχιστον ετών και να είναι σύμφωνη με το συνημμένο στο αναλυτικό τεύχος της διακήρυξης υπόδειγμα στο Παράρτημα Στ΄(3).

Οι εγγυητικές επιστολές εκδίδονται από πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού χώρου, ή στα Κράτη- μέλη της Συμφωνίας Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που κυρώθηκε με το Ν. 2513/1997 (ΦΕΚ 139/Α/27-6-1997) και έχουν σύμφωνα με τα ισχύοντα το δικαίωμα αυτό. Μπορούν, επίσης, να εκδίδονται από το Ε.Τ.Α.Α.-Τ.ΣΜ.Ε.Δ.Ε. ή να παρέχονται με γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων με παρακατάθεση σε αυτό του αντίστοιχου χρηματικού ποσού.

Τα αντίστοιχα έγγραφα των εγγυητικών επιστολών αν δεν είναι διατυπωμένα στην Ελληνική γλώσσα θα συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση.

Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:

Η συμβατική αξία των ειδών θα πληρωθεί στον προμηθευτή μετά την οριστική ποιοτική και ποσοτική παραλαβή και την υποβολή προς την Υπηρεσία όλων των από το νόμο απαιτούμενων δικαιολογητικών. Ο Προμηθευτής κατά την πληρωμή του τιμήματος υπόκειται στις κατά περίπτωση νόμιμες κρατήσεις.

Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για τη πληρωμή του αναδόχου είναι:

i) πρωτότυπο τιμολόγιο του προμηθευτη,

ii) πρωτότυπο δελτίο αποστολής,

iii) πρωτόκολλο οριστικής ποσοτικής και

ποιοτικής παραλαβής των ειδών και του ενημερωτικού υλικού,

iv) αποδεικτικό εισαγωγής των ειδών στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρεθύμνης,

v) πιστοποιητικά φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας,

vi) εγγυητική επιστολή καλής λειτουργίας ύψους 2,5 % της συμβατικής αξιίας προ Φ.Π.Α.

Ο Ανάδοχος επιβαρύνεται με κάθε νόμιμη ασφαλιστική εισφορά και κράτηση υπέρ νομικών προσώπων ή άλλων Οργανισμών η οποία κατά νόμο βαρύνει τον Ανάδοχο. Απαιτήσεις του Αναδόχου για οιαδήποτε πληρωμή δεν θα γίνονται δεκτές άνευ της εκ μέρους του καταθέσεως των αντίστοιχων παραστατικών στοιχείων και εγγράφων (τιμολόγια, αποδείξεις, πιστοποιητικά κλπ.) που αφορούν στην εξόφληση των φόρων, ασφαλιστικών εισφορών και λοιπών δαπανών που τον βαρύνουν, σύμφωνα με τις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις. Τυχόν τραπεζικά τέλη ή κρατήσεις βαρύνουν τον Ανάδοχο. Ο Ανάδοχος επιβαρύνεται και με την παρακράτηση ίση με το 0,10 % της συμβατικής αξίας προ ΦΠΑ υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων (άρθρο 4 του Ν.4013/2011 (ΦΕΚ 204/Α/15-9-2011).

Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:

Όπως διεξοδικά αναφέρεται στο αναλυτικό τεύχος της διακήρυξης και πιο ειδικά στο Άρθρο 1 του Παραρτήματος Γ΄ αυτής.

Άλλοι ιδιαίτεροι όροι: Όπως αναφέρεται στο Παράρτημα Θ΄ του αναλυτικού τεύχους της διακήρυξης.

Διαδικασία
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 180 ημέρες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2016-08-02 📅
Τόπος αποσφράγισης:

Η διενέργεια του διαγωνισμού και η ηλεκτρονική αποσφράγιση των προσφορών θα πραγματοποιηθεί με χρήση της πλατφόρμας του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ. μέσω της διαδικτυακής πύλης www.promitheus.gov.gr του συστήματος.

Τόπος: Η διενέργεια του διαγωνισμού και η ηλεκτρονική αποσφράγιση των προσφορών θα πραγματοποιηθεί με χρήση της πλατφόρμας του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ. μέσω της διαδικτυακής πύλης www.promitheus.gov.gr του συστήματος.
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Αυτοτελής διεύθυνση κτιριακής και υλικοτεχνικής υποδομής — Τμήμα μελέτης και προμήθειας εξοπλισμού
Νικόλαος Βωδίνας
Διεύθυνση διαδικτύου: www.minedu.gov.gr 🌏
Όνομα: Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων
Πρόσωπο επικοινωνίας: Αυτοτελής Διεύθυνση Κτιριακής και Υλικοτεχνικής Υποδομής — Τμήμα μελέτης και προμήθειας εξοπλισμού — Γραφεία 2114 και 2119
Ανδρέας Κωνσταντάρας — Νίκος Βωδίνας
URL για περαιτέρω πληροφορίες: www.minedu.gov.gr 🌏
Τηλέφωνο: +30 2103442428 📞
E-mail: akonstantaras@minedu.gov.gr 📧
URL εγγράφων: www.minedu.gov.gr 🌏
URL συμμετοχής: www.minedu.gov.gr 🌏

Αναφορά
Αναγνωριστικά
Αριθμός αναφοράς που έχει αποδοθεί από την αναθέτουσα αρχή: Αναλυτικό Τεύχος Διακήρυξης: ΑΡΙΘΜΟΣ 01/2016 (Αριθ. Πρωτ. Φ.478.6/67/95548/Α2/10-06-2016) και Περίληψη Διακήρυξης (Αριθ. Πρωτ. Φ.478.6/66/95553/Α2/10-06-2016)

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:

Για την υποβολή προσφυγών ισχύουν τα αναγραφόμενα στο Άρθρο 7 του Παραρτήματος Β΄ του αναλυτικού τεύχους της διακήρυξης.

Πηγή: OJS 2016/S 119-212091 (2016-06-17)

Συμπληρωματικά στοιχεία (2016-11-07)
Αντικείμενο
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Συμπληρωματικά στοιχεία

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2016-11-07 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-11-11 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2016/S 218-397741
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2016/S 119-212091
Τεύχος ΕΕ-S: 218
Πηγή: OJS 2016/S 218-397741 (2016-11-07)

Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕

Έπιπλα (όπου περιλαμβάνονται έπιπλα γραφείου), επιπλώσεις, οικιακές συσκευές (εκτός από συσκευές φωτισμού) και προϊόντα καθαρισμού (15 νέες προμήθειες)

Έπιπλα (10)

Διάφορα έπιπλα και εξοπλισμός (3)

Έπιπλα βιβλιοθήκης

Εξοπλισμός βιβλιοθήκης