Production of skills supply and demand forecasts

Cedefop

Cedefop's skills supply and demand forecasts are widely recognised and results feed into key EU policy and strategic documents. Since 2005, Cedefop has developed sound methodology producing reliable results for the whole EU. The main objective of this contract is to ensure the production of regular European skills supply and demand forecasts, consistent in scope and level of details with the previous releases.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2016-04-04. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2016-02-08.

Προμηθευτές

Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:

Ποιος

• Cedefop

Τι

• Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών

Ιστορικό προμηθειών

Ημερομηνία	Έγγραφο
2016-02-08	Προκήρυξη σύμβασης
2016-08-01	Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Προκήρυξη σύμβασης (2016-02-08)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Παραγωγή προβλέψεων προσφοράς και ζήτησης δεξιοτήτων
Αριθμός αναφοράς: AO/DSL/VKVET/Skills forecasts/001/16.
Σύντομη περιγραφή:

Cedefops prognoser for kompetenceudbud og -efterspørgsel er almindeligt anerkendt, og resultaterne indgår i EU's vigtigste politik- og strategidokumenter. Siden 2005 har Cedefop udviklet en effektiv metodologi, der giver pålidelige resultater for hele EU. Hovedformålet med denne kontrakt er at sikre udarbejdelsen af regelmæssige europæiske prognoser for kompetenceudbud og -efterspørgsel, der er sammenhængende hvad angår anvendelsesområde og detaljeringsgrad i tidligere udgaver.

Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Αγγλικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Cedefop
Ταχυδρομική διεύθυνση: Europe Street 123, PO Box 22427
Ταχυδρομικός κώδικας: 551 02
Ταχυδρομική πόλη: Thessaloniki
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.cedefop.europa.eu 🌏
E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu 📧
Τηλέφωνο: +30 2310490287 📞
Φαξ: +30 2310490028 📠
URL εγγράφων: http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement 🌏

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2016-02-08 📅
Προθεσμία υποβολής: 2016-04-04 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-02-18 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2016/S 034-054302
Τεύχος ΕΕ-S: 34
Πρόσθετες πληροφορίες

Hver tilbudsgiver kan være repræsenteret af 1 person ved åbningen af bud. Navnet på den person, der deltager i åbningen, bedes meddelt skriftligt pr. fax (+30 2310490028) eller e-mail (c4t-services@cedefop.europa.eu) senest 2 arbejdsdage forud for åbningen.

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Εκτιμώμενη συνολική αξία: 1 200 000 EUR 💰
Σύντομη περιγραφή:

Første års arbejdsopgave (og første ordreseddel) vil hovedsageligt fokusere på at tage Cedefops metodologi i anvendelse. Den tilgrundliggende model, der foreslås af kontrahenten, knyttes til Cedefops modelrammestruktur. Til at sikre en glidende overgangsperiode vil Cedefop styre udvekslingen af viden og samarbejde mellem den nuværende kontrahent og den kommende tilbudsgiver. Overgangsperioden forventes at ligge i kontraktperiodens første 6 måneder. Det fuldstændige sæt prognoseresultater, der er forenelige med Cedefops tidligere prognoser, forventes produceret og prøvet ved udgangen af det første kontraktår.

Arbejdsopgaver i de næste år vil fokusere på årlige opdateringer af prognoserne under hensyntagen til de seneste makroøkonomiske data og mest aktuelle underliggende antagelser. Kontrahenten vil også blive bedt om at bidrage til de detaljerede analyser samt offentliggørelse af resultaterne på nettet. Analyserne skal udnytte den brede vifte af resultater af prognosen, omfatte andre kvalitative oplysninger og fokusere på udviklingen i lande, sektorer eller erhverv. Arbejdsopgaverne kan også omfatte yderligere udvikling og forbedring af Cedefops modelleringsmetodologi, dvs. rammestrukturens forskellige dele og moduler.

Det metodologiske arbejde og prognoseresultaterne vil efterfølgende blive valideret. Der skal arrangeres mindst 1 valideringsworkshop om året for Cedefops gruppe af individuelle landeeksperter med henblik på at få de landespecifikke resultater valideret og få tilbagemeldinger om al metodologisk udvikling. Workshopperne skal arrangeres af kontrahenten (tidspunkter og indhold) i samarbejde med Cedefop (administrativ del). Den enkelte landeekspert kan også kontaktes som led i udviklingsprocessen for at sikre en harmonisk udvikling af opgaver. Cedefop formidler kontakten mellem kontrahenten og landeeksperterne.

De centrale opgaver:

— udarbejde regelmæssige opdateringer af prognoserne for kompetenceudbud og -efterspørgsel:

• ved påbegyndelsen af arbejderne tilpasses metodologien og tages i brug i henhold til Cedefops standarder

• systematisk overvågning og opdatering af alle relevante data, der nøje følger udviklingen og revisionen af metodologier, taksonomier og standarder på internationalt og på europæisk plan

• regelmæssig opdatering af alle nødvendige modelleringsinstrumenter

• udarbejdelse af årlige opdateringer af prognoseresultaterne i form af et basisscenarie

• mindst en gang hvert andet år udarbejdelse af 2 alternative scenarier til basisscenariet (optimistisk og pessimistisk)

• udarbejdelse af andre ad hoc-scenarier, hvis krævet af Cedefop

• forslag til emner og problemstillinger egnede til yderligere analyse

— rapporter om resultater og metodologiforbedringer:

• udarbejdelse af mindst 1 sammenfattende rapport (opbygning aftales med Cedefop) om prognoseresultaterne

• udarbejdelse af rapporter og briefingnoter egnet til trykning eller onlineudgivelse

• bistand til Cedefops teams, der arbejder med webportal og kompetencepanorama, for at sikre rettidig formidling af prognoseresultater på nettet

• udarbejdelse af rapporter vedrørende eventuelle metodologiske forbedringer

• udarbejdelse af regelmæssige aktivitetsrapporter, der aftales i særskilte ordresedler

— validering af resultater og metodologisk udvikling:

• bidrag til tilrettelæggelse af regelmæssige workshopper i samarbejde med Cedefop og teamet af nationale eksperter

• deltagelse i e-mailudvekslinger med netværket af nationale eksperter for at sikre bidrag på højt niveau i processen

• udførelse af valideringsarbejde sammen med de vigtigste interessenter vedrørende resultaternes anvendelighed og robusthed

• tilrettelæggelse af en valideringskonference om prognosticering og foregribelse af kompetencer

— videreudvikling af Cedefops prognosemetodologi og yderligere modeller:

• forslag til forbedringer med tydelig nytteværdi af forskellige modeller og moduler og bidrag til forbedring af resultaternes robusthed og de udviklede scenariers pålidelighed i løbet af kontraktens 4-årige løbetid

• gennemførelse af metodologiske forbedringer i Cedefops modelrammestruktur.

Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 1 200 000 EUR 💰
Διάρκεια: 48 μήνες
Περιγραφή των ανανεώσεων:

Kontrakten, der træder i kraft på datoen for den sidste kontraherende parts undertegnelse, vil have en indledende varighed på 1 år og vil automatisk blive forlænget op til 3 gange, hver gang med en periode på yderligere 1 år, indtil en samlet kontraktperiode på 4 år (1+1+1+1).

Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Opgaverne skal udføres uden for Cedefop i kontrahentens lokaler.

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:

Deltagelse i denne udbudsprocedure er kun åben for tilbudsgivere, som fuldt ud kan vedstå sig »tro og love-erklæringen vedrørende udelukkelseskriterierne og udvælgelseskriterierne« i bilag C. Alle tilbudsgivere, alle (eventuelle) deltagere i sammenslutninger (konsortier) og alle underkontrahenter skal fremlægge tro og love-erklæringen i bilag C i behørigt underskrevet og dateret stand.

Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:

Godtgørelse af økonomisk og finansiel kapacitet skal ske ved fremlæggelse af følgende dokument:

— en underskrevet opgørelse over tilbudsgiverens omsætning i de seneste 3 regnskabsår, i forbindelse med tjenesteydelser lig dem, der er omfattet af dette udbud.

I tilfælde af et konsortium (en sammenslutning) eller underentreprise skal hver deltager i konsortiet og alle underkontrahenter fremlægge den krævede erklæring om økonomisk og finansiel kapacitet, men vurderingen af, hvorvidt mindstekravet er opfyldt, vil afhænge af det samlede konsortium eller tilbudsgiveren med underkontrahenter.

I tilfælde af, at kontrakten anbefales tildelt, vil den valgte tilbudsgiver (en enkelt tilbudsgiver eller, i tilfælde af et konsortium (en sammenslutning), hver deltager i konsortiet) blive anmodet om at dokumentere ovenstående ved fremlæggelse af reviderede regnskaber (revideret resultatopgørelse/erklæring eller tilsvarende), hvis disse kræves i henhold til den nationale lovgivning. Overstiger den samlede underentreprise 40 % af opgavens værdi, forbeholder Cedefop sig retten til at udbede sig reviderede regnskaber også fra underkontrahenterne. Hvad angår tilbudsgivere eller underkontrahenter, som er fysiske personer/freelancere, anmodes de om en selvangivelse og skatteligningsattest for de seneste 3 regnskabsår.

Hvis den valgte tilbudsgiver (eller ethvert konsortiemedlem eller enhver underkontrahent) af en særlig grund ikke er i stand til at fremlægge et eller flere af dokumenterne ovenfor, skal vedkommende fremlægge en begrundelse herfor og dokumentere sin økonomiske og finansielle kapacitet ved hjælp af ethvert andet dokument, som Cedefop finder passende. Cedefop forbeholder sig ret til at anmode om ethvert andet dokument, som gør det muligt at kontrollere tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Tilbudsgiverens finansielle situation skal være stabil, og vedkommendes økonomiske og finansielle kapacitet tilstrækkelig med henblik på kontraktens udførelse.

Krav:

— Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 regnskabsår i forbindelse med tjenesteydelser lig dem, der er omfattet af dette udbud, skal være mindst 300 000 EUR.

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:

Følgende dokumenter eller information skal fremlægges af tilbudsgiveren med henblik på at bevise vedkommendes tekniske og faglige kapacitet til at udføre den foreslåede kontrakt:

— Kort virksomhedsprofil.

— Oversigt over kontrakter udført i de seneste 3 år med beskrivelse af ordregivende myndigheder, emner, datoer, procentdel og specifikke opgaver udført af tilbudsgiveren.

— Detaljerede cv'er (i Europass-format) for deltagerne i teamet, der foreslås til udførelse af kontrakten. Tilbudsgiveren skal fremlægge cv'er for mindst det antal personer, der kræves til hver profil. Cv'erne for de foreslåede teamdeltagere skal tydeligt angive og beskrive, hvilke arbejdserfaringer der er relevante for opfyldelse af kontrakten samt tydeligt vise de sproglige færdigheder, især for engelsk.

— Til godtgørelse af ejerskab eller adgang til den tilgrundliggende multisektorale makroøkonomiske flerlandemodel af den ønskede kvalitet:

— Hvis tilbudsgiveren eller en deltager i konsortiet ejer/har adgang til en sådan model, anmodes tilbudsgiveren om at fremlægge støttedokumenter sammen med en detaljeret beskrivelse af modellen, et politikdokument (rapport eller artikel) baseret på udtræk fra denne model (artikel eller undersøgelse) og et eksempel på de udtrukne filer sammen med de resultater, der er fundet med modelleringssoftwaren (EViews, Stata, R, XLS osv.).

— Hvis tilbudsgiveren ikke ejer/ikke har adgang til en sådan model, skal tilbudsgiveren godtgøre kapacitet til at udvikle en sådan i de første 6 måneder af kontraktens løbetid ved:

at dokumentere ejerskabet til/adgangen til en model, der opfylder minimumskravene, ved fremlæggelse af støttedokumenter med en detaljeret beskrivelse af modellen, eksempler på politikdokumenter baseret på udtræk fra modellen og udtrukne filer med resultaterne fundet med modelleringssoftwaren (EViews, Stata, R, XLS, osv.) og

fremlægge en detaljeret tidsplan med de vigtigste delmål for udvidelsen af den nuværende model til den, der kræves af Cedefop, i de første 6 måneder af kontraktens løbetid.

I tilfælde af et konsortium eller underentreprise skal konsortiet eller tilbudsgiveren med alle underkontrahenter samlet fremlægge dokumentation for teknisk og faglig kapacitet som en helhed.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Mindst 1 kontrakt udført inden for de seneste 3 år vedrørende arbejdsmarkedsrelaterede prognoser eller sammenlignende tværsektoriel flerlandeanalyse af arbejdsmarkeder i EU-medlemsstaterne.

Ejerskab til en tilgrundliggende makroøkonomisk model til udarbejdelse af prognoser for centrale makroøkonomiske parametre med fokus på udviklingen i beskæftigelsen. Modellen skal muliggøre udformning og gennemførelse af forskellige scenarier, der afspejler forskellige politikforanstaltninger og alternative socioøkonomiske udviklingsmuligheder. Beskæftigelsestendenserne med samme detaljeringsgrad som i de eksisterende Cedefop-prognoser. Resultaterne skal være tilgængelige for 28 EU-medlemsstater med mulighed for yderligere geografisk udvidelse.

Hvis tilbudsgiveren ikke ejer/ikke har adgang til en tilgrundliggende multisektoral makroøkonomisk flerlandemodel af den krævede kvalitet, skal tilbudsgiveren godtgøre kapacitet til at udvikle en sådan inden for de første 6 måneder af kontraktens løbetid.

• Projektleder:

Universitetsgrad i samfundsvidenskab, økonomi eller matematik.

Mindst 10 års faglig erfaring inden for arbejdsmarkedsprognoser.

Erfaring med ledelse af mindst 1 projekt på EU-plan med fokus på prognoser for og/eller analyser af arbejdsmarkedet i de seneste 5 år.

Engelskkundskaber bør være mindst C1 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog.

• Ledende eksperter (mindst 2):

Hver nøgleekspert skal opfylde følgende kriterier:

Universitetsgrad i samfundsvidenskab, økonomi, statistik, økonometri eller matematik.

Mindst 5 års faglig erfaring med økonomisk modellering og/eller arbejdsmarkedsanalyse.

Fagligt beskæftiget med mindst 1 internationalt forskningsprojekt vedrørende prognoser og/eller arbejdsmarkedsanalyse i de seneste 5 år.

Følgende ekspertise skal være dækket af den foreslåede gruppe af eksperter som helhed:

Arbejdsmarkedsmodellering og -prognosticering.

Udvikling af modelleringsværktøjer.

Udarbejdelse af prognoser og indarbejdelse af resultater af kvalitative analyser i kvantitative udtræk.

Kvantitativ og kvalitativ arbejdsmarkedsanalyse.

Udarbejdelse af videnskabelige artikler og rapporter af høj kvalitet om arbejdsmarkedsanalyse.

Forståelse af uddannelse, erhvervsuddannelse, beskæftigelse og andre relaterede politikker på forskellige niveauer (EU, medlemsstater, regioner) og deres indvirkning på arbejdsmarkedet.

Erfaring med udvikling af socioøkonomiske og politiske scenarier og scenarieanalyser.

Analyse på tværs af lande, sektorer og erhverv.

• Eksperter (mindst 2):

Hver ekspert skal opfylde følgende kriterier:

Universitetsgrad i samfundsvidenskab, økonomi, statistik, økonometri, matematik.

Mindst 3 års faglig erfaring inden for økonomisk modellering og/eller arbejdsmarkedsanalyse og/eller politikanalyse.

Engelskkundskaber bør være mindst B2 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog.

Opbygning, tilpasning og håndtering af store datasæt.

Udarbejdelse af statistikker, økonometrisk og/eller anden kvantitativ analyse.

Udformning, opbygning og programmering af forskellige prognosemodeller, -moduler og -systemer.

Udvikling, udformning og udvikling af basisscenarier og alternative scenarier.

Tolkning af resultater og udførelse kvantitativ og kvalitativ analyse.

Forståelse af økonomiske systemers og navnlig arbejdsmarkedets funktionsmåde.

• Analytisk journalist/redaktør skal have:

Mindst 3 års faglig erfaring med udarbejdelse, rapportering, tekstredigering og forberedelse af tekster til offentliggørelse på engelsk, der skal dokumenteres ved en liste over publikationer i de seneste 3 år.

Engelsk: Modersmål/eller C2 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog (attestering krævet).

Διαδικασία
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Αγγλικά 🗣️
Βουλγαρικά 🗣️

+ 22 ακόμη

Δανικά 🗣️
Γερμανικά 🗣️
Ελληνικά 🗣️
Εσθονικά 🗣️
Φινλανδικά 🗣️
Γαλλικά 🗣️
Ιρλανδικά 🗣️
Κροατικά 🗣️
Ουγγρικά 🗣️
Ιταλικά 🗣️
Λετονικά 🗣️
Λιθουανικά 🗣️
Μαλτεζικά 🗣️
Ολλανδικά 🗣️
Πολωνικά 🗣️
Πορτογαλικά 🗣️
Ρουμανικά 🗣️
Σλοβακικά 🗣️
Σλοβενικά 🗣️
Ισπανικά 🗣️
Σουηδικά 🗣️
Τσεχικά 🗣️

Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 2016-10-04 📅
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2016-04-18 📅
Ώρα αποσφράγισης προσφορών: 11:00
Τόπος: Cedefops lokaler.
Πρόσθετες πληροφορίες:

Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Graden af forståelse af opgavens art i den sammenhæng, hvori den indgår, og de resultater, der skal opnås
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 15
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Metoder og arbejdstilrettelæggelse, herunder detaljeret tidsplan, måder og midler til inddragelse af en gruppe af nationale eksperter
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 40
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Eksempler på skriftligt arbejde baseret på prognosedata
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 20
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Eksempler på dataudtræk (resultater til videre udbredelse)
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 10
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Kontraktstyring og kvalitetssikring
Στάθμιση τιμής: Kvalitet: 60 Pris: 40

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Clotilde Assumel-Lurdin
Διεύθυνση διαδικτύου: www.cedefop.europa.eu 🌏
URL εγγράφων: http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement 🌏

Αναφορά
Πρόσθετες πληροφορίες

Cedefops websted vil blive opdateret løbende, hvorfor tilbudsgivere bør kontrollere webstedet jævnligt for opdateringer indtil fristen for modtagelse af bud.

Cedefop vil være lukket 14.3.2016 og 25.3.2016.

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Retten
Ταχυδρομική διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Πηγή: OJS 2016/S 034-054302 (2016-02-08)

Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2016-08-01)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:

Συνολική αξία της σύμβασης: 1 200 000 EUR 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης
Τόπος εκτέλεσης
Περιφέρεια NUTS: gr122 🏙️

Διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Άνευ αντικειμένου

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2016-08-01 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-08-11 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2016/S 154-278317
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2016/S 034-054302
Τεύχος ΕΕ-S: 154

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:

Διαδικασία
Κριτήρια απονομής
Στάθμιση τιμής: 60/40

Ανάθεση σύμβασης
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2016-07-08 📅
Πηγή: OJS 2016/S 154-278317 (2016-08-01)

Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕

Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών (6 νέες προμήθειες)