Real-time labour market information on skill requirements: setting up the EU system for online vacancy analysis

Cedefop

The primary objective of this contract is to develop further a Cedefop prototype for online vacancy analysis and to develop the system (tool) to enable Cedefop to carry out analysis of vacancies and emerging skill requirements across all EU Member States. The real time data collection system will be aimed at collecting relevant background characteristics of jobs, firms and the type of employee wanted (skills, qualifications and other attributes) to enable future exploration and analysis of skills demand.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2016-09-19. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2016-07-04.

Προμηθευτές

Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:

Ποιος

• Cedefop

Τι

• Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών

Ιστορικό προμηθειών

Ημερομηνία	Έγγραφο
2016-07-04	Προκήρυξη σύμβασης
2016-12-23	Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Προκήρυξη σύμβασης (2016-07-04)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Πληροφορίες για την αγορά εργασίας σε πραγματικό χρόνο σχετικά με τις απαιτήσεις δεξιοτήτων: συγκρότηση του συστήματος της ΕΕ για επιγραμμική ανάλυση σχετικά με κενές θέσεις
Αριθμός αναφοράς: AO/DSL/VKVET-GRUSSO/Real–time LMI 2/009/16.
Σύντομη περιγραφή:

Det primære formål med denne kontrakt er at videreudvikle en Cedefop-prototype til analyse af ledige stillinger online og udvikle systemet (værktøjet), som skal gøre det muligt for Cedefop at udføre analyser af ledige stillinger og opstående færdighedskrav i alle EU-medlemsstater. Dataindsamlingssystemet i realtid har til formål at indsamle relevante baggrundsinformationer om jobs, virksomheder og den type arbejdstager, som efterspørges (færdigheder, kvalifikationer og andre egenskaber), for fremtidigt at gøre det muligt at undersøge og analysere efterspørgslen på færdigheder.

Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Αγγλικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών 📦
Τόπος εκτέλεσης
Περιφέρεια NUTS: gr122 🏙️

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Cedefop
Ταχυδρομική διεύθυνση: Europe Street 123, PO Box 22427
Ταχυδρομικός κώδικας: 551 02
Ταχυδρομική πόλη: Thessaloniki
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.cedefop.europa.eu 🌏
E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu 📧
Τηλέφωνο: +30 2310490287 📞
Φαξ: +30 2310490028 📠
URL εγγράφων: http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement 🌏

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2016-07-04 📅
Προθεσμία υποβολής: 2016-09-19 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-07-14 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2016/S 134-240996
Τεύχος ΕΕ-S: 134
Πρόσθετες πληροφορίες
Cedefop vil være lukket den 15.8.2016.

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Εκτιμώμενη συνολική αξία: 1 100 000 EUR 💰
Σύντομη περιγραφή:

I løbet af gennemførelsen af kontrakten, vil arbejdet blive tildelt kontrahenten i overensstemmelse med ordresedlerne. De vigtigste opgaver, der skal udføres i løbet af kontraktens løbetid, er som følger:

1. udarbejdelse af følgende rapporter ud fra en baggrundsrapport, der udføres i hver medlemsstat. Baggrundsøvelsen vil gøre det muligt for Cedefop at vurdere repræsentativiteten af dataene og gøre det muligt at fortolke resultaterne korrekt:

a. rapporter med fokus på ansættelsespraksis og anvendelsen af onlineplatforme af arbejdsgivere i EU-lande

b. en rapport med fokus på paneuropæiske eller specialiserede jobportaler over hele verden (stillinger, som normalt ikke offentliggøres på en national portal grundet jobbenes globale karakter). Denne rapport skal danne grundlag for en yderligere vurdering, hvis sådanne portaler eventuelt skal omfattes af en videreudvikling.

c. en rapport, der analyserer EURES — europæisk portal for jobmobilitet. Denne rapport skal vurdere EURES' evne til at fungere som et referencepunkt for yderligere analyser

d. en sammenfattende rapport om resultaterne af baggrundsøvelsen og konsekvenser i forbindelse med at udarbejde arbejdsmarkedsdata i realtid om efterspørgslen på færdigheder ved anvendelse af ledige stillinger online, repræsentativiteten og sammenligneligheden af oplysningerne på tværs af erhverv og lande

2. forlængelse af den nuværende Cedefop-prototype til et fuldt udviklet instrument til indsamling og analyse af ledige stillinger online i alle 28 EU-medlemsstater. Nærmere bestemt:

a. udvikling af indsamlingsværktøjet (til indhentning af oplysninger) fra en række foruddefinerede websteder (nationale jobbørser) og behandling af oplysningerne til yderligere analyse og klassifikation af erhverv og færdigheder

b. oprettelse af en database over tilstrækkeligt diskriminerende oplysninger om generiske og erhvervsspecifikke færdigheder og andre væsentlige jobkrav i erhverv i hele EU. Selv om stillingsopslag oftest tager udgangspunkt i jobtitler bør den endelige analyse gennemføres i henhold til ISCO-08-erhverv, anvende den mest opdaterede ESCO-klassificering og muligvis henvise til EQF og NQF

c. udvikling af en front-end-grænseflade til analyse og fremlæggelse af resultaterne

d. sikring af overførslen af alle elementer til Cedefop, herunder alle de pågældende programmer, algoritmer, ordbøger, klassifikationer, taksonomier, data osv.

e. tilvejebringelse af al nødvendig dokumentation til anvendelse, drift og vedligeholdelse af samtlige elementer i instrumentet, herunder forslag til videreudvikling og vedligeholdelse

3. i samarbejde med Cedefop at bidrage til udarbejdelsen af en analytisk rapport på grundlag af resultaterne og yderligere formidlingsaktiviteter (detaljer aftales med Cedefop i løbet af den sidste fase af kontrakten).

Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 1 100 000 EUR 💰
Διάρκεια: 48 μήνες
Περιγραφή των ανανεώσεων:

Rammekontrakten, der træder i kraft på datoen for den sidste kontraherende parts undertegnelse, vil have en indledende varighed på 1 år og vil automatisk blive forlænget op til 3 gange, hver gang med en periode på yderligere 1 år, indtil en samlet kontraktperiode på 4 år (1+1+1+1).

Πρόσθετες πληροφορίες: Cedefop vil være lukket den 15.8.2016.
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Opgaverne skal udføres uden for Cedefop i kontrahentens lokaler.

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:

— Deltagelse i denne udbudsprocedure er kun åben for tilbudsgivere, som er i stand til fuldt ud at vedstå sig »tro og love-erklæringen vedrørende udelukkelseskriterierne og udvælgelseskriterierne« angivet i bilag C til udbudsmaterialet.

Alle tilbudsgivere, alle (eventuelle) deltagere i sammenslutninger (konsortier) og eventuelle underkontrahenter (der er fastsat iht. de 2 punkttegn under punkt 4.2 i udbudsmaterialet) skal fremlægge tro og love-erklæringen i bilag C i behørigt underskrevet og dateret stand.

— Tilbudsgiverne kan vælge mellem indgivelse af et fælles bud som et konsortium/en sammenslutning eller indgivelse af et bud som enkelt tilbudsgiver, i begge tilfælde med mulighed for at have en eller flere underkontrahenter. Uanset hvilken type bud der vælges, skal tilbudsgiveren angive hver juridisk enheds retlige status og rolle i det foreslåede bud.

— Underentreprise er tilladt og defineres som den situation, hvor en kontrakt er blevet eller vil blive indgået mellem Cedefop og en kontrahent, og hvor kontrahenten, for at kunne udføre kontrakten, indgår en juridisk aftale med andre enheder om delvis udførelse af tjenesteydelsen. I tilfælde af tildeling skal kontrakten underskrives af den valgte tilbudsgiver (kontrahenten), som i forhold til Cedefop vil være den eneste ansvarlige kontraktpart i forbindelse med udførelsen af nærværende kontrakt. Cedefop indgår ingen direkte retlig forpligtelse med underkontrahenten/underkontrahenterne.

For yderligere oplysninger henvises til udbudsmaterialet.

Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:

Godtgørelse af økonomisk og finansiel kapacitet skal ske ved fremlæggelse af følgende dokument:

— en underskrevet opgørelse over tilbudsgiverens omsætning i de seneste 3 regnskabsår, i forbindelse med tjenesteydelser lig dem, der er omfattet af dette udbud.

I tilfælde af et konsortium (en sammenslutning) eller underentreprise skal hvert medlem af konsortiet og alle underkontrahenter fremlægge den krævede erklæring om økonomisk og finansiel kapacitet, men vurderingen af, hvorvidt mindstekravet er opfyldt, vil afhænge af det samlede konsortium eller tilbudsgiveren med underkontrahenter.

I tilfælde af, at kontrakten anbefales tildelt, vil den valgte tilbudsgiver (en enkelt tilbudsgiver eller, i tilfælde af et konsortium (en sammenslutning), hvert medlem af konsortiet) blive anmodet om at dokumentere ovenstående ved fremlæggelse af reviderede regnskaber (revideret resultatopgørelse/erklæring eller tilsvarende), hvis disse kræves i henhold til den nationale lovgivning. Overstiger den samlede underentreprise 40 % af opgavens værdi, forbeholder Cedefop sig retten til at udbede sig reviderede regnskaber også fra underkontrahenterne. Hvad angår tilbudsgivere eller underkontrahenter, som er fysiske personer/freelancere, anmodes de om en skatteredegørelse og bevis for betaling af skat for det seneste regnskabsår.

Hvis den valgte tilbudsgiver (eller ethvert konsortiemedlem eller enhver underkontrahent) af en særlig grund ikke er i stand til at fremlægge et eller flere af dokumenterne ovenfor, skal vedkommende fremlægge en begrundelse herfor og dokumentere sin økonomiske og finansielle kapacitet ved hjælp af ethvert andet dokument, som Cedefop finder passende. Cedefop forbeholder sig ret til at anmode om ethvert andet dokument, som gør det muligt at kontrollere tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Tilbudsgiverens finansielle situation skal være stabil, og vedkommendes økonomiske og finansielle kapacitet tilstrækkelig med henblik på kontraktens udførelse.

krav:

— Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 regnskabsår i forbindelse med tjenesteydelser lig dem, der er omfattet af dette udbud, skal være mindst 300 000 EUR.

Διαδικασία
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Βουλγαρικά 🗣️
Τσεχικά 🗣️

+ 22 ακόμη

Δανικά 🗣️
Γερμανικά 🗣️
Ελληνικά 🗣️
Αγγλικά 🗣️
Ισπανικά 🗣️
Εσθονικά 🗣️
Φινλανδικά 🗣️
Γαλλικά 🗣️
Ιρλανδικά 🗣️
Κροατικά 🗣️
Ουγγρικά 🗣️
Ιταλικά 🗣️
Λιθουανικά 🗣️
Λετονικά 🗣️
Μαλτεζικά 🗣️
Ολλανδικά 🗣️
Πολωνικά 🗣️
Πορτογαλικά 🗣️
Ρουμανικά 🗣️
Σλοβακικά 🗣️
Σλοβενικά 🗣️
Σουηδικά 🗣️

Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 2017-03-19 📅
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2016-10-03 📅
Ώρα αποσφράγισης προσφορών: 11:00
Τόπος: Cedefop's lokaler.
Πρόσθετες πληροφορίες:

Hver tilbudsgiver kan være repræsenteret af 2 personer ved åbningen af bud. Navnene på personerne, der deltager i åbningen skal meddeles skriftligt pr. fax (+30 2310 490 028) eller pr. e-mail (C4T-services@cedefop.europa.eu) mindst 3 arbejdsdage forud for åbningen. I mangel heraf forbeholder Cedefop sig retten til at nægte adgang til sine lokaler.

Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): 1.1. Forståelse af projektet og dets kontekst
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 10
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): 1.2. Baggrundsøvelse
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 30
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): 1.3. Metode og værktøjer
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 20
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): 1.4. Tilrettelæggelse af maskinlæringsprocesser
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 25
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): 2.1. Arbejdets tilrettelæggelse, ledelse
2.2. Kvalitetssikring
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 5
Στάθμιση τιμής: 70/30

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Clotilde Assumel-Lurdin
Διεύθυνση διαδικτύου: www.cedefop.europa.eu 🌏
URL εγγράφων: http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement 🌏

Αναφορά
Πρόσθετες πληροφορίες

Tilbudsgivere skal være opmærksomme på, at det anslåede omfang udelukkende er vejledende, ikke er bindende for Cedefop og ikke skal betragtes som en garanti for så vidt angår kontraktens endelige værdi. Summen af beløb for de efterfølgende ordresedler, der vil blive udstedt efter underskrivelsen af rammekontrakten, må i realiteten ikke nå den ovennævnte anslåede værdi af rammekontrakten. Cedefop vil kontraktligt kun være bundet af beløb, der faktisk er angivet i de efterfølgende underskrevne ordresedler. Den samlede værdi af rammekontrakten vil i sidste ende afhænge af de bestillinger, som Cedefop kan afgive via ordresedler.

Vigtig ansvarsfraskrivelse:

Skøn er baseret på erfaringerne fra tidligere arbejder af lignende art. Selv om værktøjet til analyse af ledige stillinger online udvikles og vedligeholdes af Cedefop, kan det også anvendes i forbindelse med Europa-Kommissionens projekter. Dermed kan Europa-Kommissionens beslutninger påvirke Cedefops arbejdsprogram. Derfor kan Cedefop ikke udelukke, at det anslåede samlede omfang af tjenesteydelserne kan ændre sig, grundet eksterne krav og ændrede prioriteringer.

Hvis nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af tjenesteydelser lig dem, der er betroet den økonomiske aktør, som blev tildelt kontrakten, skulle blive nødvendige, kan Cedefop beslutte at anvende et udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, forudsat at disse nye tjenesteydelser er i overensstemmelse med det oprindelige projekt, som var genstand for den indledende kontrakt tildelt i forbindelse med dette offentlige udbud. Denne procedure kan kun blive anvendt i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt.

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Retten
Ταχυδρομική διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Πηγή: OJS 2016/S 134-240996 (2016-07-04)

Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2016-12-23)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Συνολική αξία της σύμβασης: 1 100 000 EUR 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Άνευ αντικειμένου

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2016-12-23 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-01-04 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2017/S 002-001537
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2016/S 134-240996
Τεύχος ΕΕ-S: 2

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:

under gennemførelsen af rammekontrakten vil ordresedler blive underskrevet af kontrahenten i forbindelse med følgende aktiviteter:

aktivitet 1: forståelse af jobsøgende og arbejdsgiveres anvendelse af ledige stillinger online

aktivitet 2: »crawling« af ledige stillinger (downloading)

aktivitet 3: efterbehandling af ledige stillinger (nedbringelse og udvidelse)

aktivitet 4: læsning og klassificeringer af ledige stillinger

aktivitet 5: analyse og formidling af resultater og overførsel af systemet til Cedefop.

Διαδικασία
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Forståelse af projektet og dets kontekst
Baggrundsøvelse
Metode og værktøjer
Tilrettelæggelse af maskinlæringsprocesser
Arbejdets tilrettelæggelse, ledelse
Kvalitetssikring

Ανάθεση σύμβασης
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2016-12-14 📅
Πηγή: OJS 2017/S 002-001537 (2016-12-23)

Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕

Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών (6 νέες προμήθειες)