Opinion Survey on AL and CVET in Europe

Cedefop

The primary objective of this framework contract is to get key insights on awareness, attractiveness and perceived effectiveness of adult learning and CVET in Europe. With a view to complementing existing data sources at European level, the contractor is expected to design and implement the survey, collect data and deliver datasets and analytical reports which will provide information on the perception / opinion of European workers, learners and citizens about adult learning and CVET at the EU level as well as at the national level.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2018-04-18. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2018-03-05.

Προμηθευτές

Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:

• Kantar Public Brussels - Kantar Belgium SA

Ποιος

• Cedefop

Τι

• Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών

Πού

• Κεντρική Μακεδονία › Θεσσαλονίκη

Ιστορικό προμηθειών

Ημερομηνία	Έγγραφο
2018-03-05	Προκήρυξη σύμβασης
2018-08-17	Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Προκήρυξη σύμβασης (2018-03-05)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Δημοσκόπηση σχετικά με την εκπαίδευση των ενηλίκων και τη συνεχιζόμενη επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση στην Ευρώπη.
Σύντομη περιγραφή:

Det overordnede formål med denne rammeaftale er at få central indsigt i bevidstheden om, tiltrækningskraften ved og den opfattede effektivitet i forbindelse med voksenundervisning og efter- og videreuddannelse i Europa. Kontrahenten forventes som supplement til de eksisterende datakilder på europæisk niveau at udarbejde og gennemføre undersøgelsen, indsamle data og levere datasæt og analytiske rapporter, som leverer information om europæiske arbejdstageres, studerendes og almindelige borgeres opfattelse af/mening om voksenundervisning og efter- og videreuddannelse på EU-plan såvel som på nationalt plan.

Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Αγγλικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Cedefop
Ταχυδρομική διεύθυνση: 123 Europe Street, PO BOX 22427
Ταχυδρομικός κώδικας: 55102
Ταχυδρομική πόλη: Thessaloniki
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.cedefop.europa.eu 🌏
E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu 📧
Τηλέφωνο: +30 2310490287 📞
Φαξ: +30 2310490028 📠
URL εγγράφων: http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement 🌏

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2018-03-05 📅
Προθεσμία υποβολής: 2018-04-18 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-03-17 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2018/S 054-118655
Τεύχος ΕΕ-S: 54
Πρόσθετες πληροφορίες
Cedefop holder påskelukket 2.4.2018 og fra 5.4.2018 til 9.4.2018.

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Εκτιμώμενη συνολική αξία: 1 300 000 EUR 💰
Σύντομη περιγραφή:

Til det formål vil Cedefop tildele en enkelt rammeaftale om gennemførelse af en meningsmåling om meninger om og holdninger til voksenundervisning og erhvervsrettet efteruddannelse. Kontrahenten forventes at udarbejde og gennemføre undersøgelsen, indsamle data og levere datasæt og analytiske rapporter, som gør det muligt for Cedefop og andre relevante interessenter at få sammenhængende og omfattende information om europæiske arbejdstageres, studerendes og almindelige borgeres almene opfattelse af/mening om voksenundervisning og erhvervsrettet efteruddannelse på EU-plan såvel som på nationalt plan.

Meningsmålingen skal supplere eksisterende europæiske kilder (efter- og videreuddannelsesundersøgelser og undersøgelser i forbindelse med voksenundervisning og arbejdskraft som ELFS, European Union Labour Force Surveys; CVTS, Continuing Vocational Training Surveys; AES, Adult Education Surveys; Eurobarometer-undersøgelser m.v.) og Cedefops første meningsmåling nogensinde om VET, Vocational Education and Training, som overvejende fokuserer på grundlæggende erhvervsuddannelser. Undersøgelsen vil være en helt unik kilde til sammenlignende data om europæiske borgeres opfattelse af voksenundervisning og erhvervsrettet grund-, efter- og videreuddannelse.

De aktiviteter, der planlægges udført i rammeaftalens løbetid, omfatter den samlede befolkning af de respektive nationaliteter i de 28 EU-medlemsstater, foruden norske og islandske personer over 18 år, bosat i ethvert af EU-28+ landene. Af denne årsag bør definitoriske spørgsmål skænkes særlig stor opmærksomhed, da de kan repræsentere en udfordring under gennemførelse af meningsmålinger om et koncept, der kan variere på tværs af EU-28+.

De ønskede resultater forventes at øge evidensgrundlaget, så beslutningstagere på forskellige niveauer i Europa bliver støttet i udformning og gennemførelse af politikker knyttet til voksenundervisning og efter- og videreuddannelse. Tilbudsgiveren skal dog under udviklingen af sit forslag tage højde for, at denne meningsmåling er et led i en af Cedefop's forskningsstrategier, der sigter mod at:

— fokusere på individuelle borgere og den almene befolkning over 18 år og samtidig tilstræber at identificere forskelle og uligheder på tværs af befolkningsgrupper og lande

— levere ekspertviden baseret på kvantitative empiriske data, der primært fokuserer på faktiske og/eller fornemmede resultater af erhvervsuddannelsespolitikker

— stille informationer til rådighed, som er relevante for beslutningstagere og erhvervsuddannelses-interessenter, men samtidig også for almindelige europæiske borgere.

I lyset heraf er de indsamlede informationers repræsentativitet, deres politiske relevans og resultaternes forståelighed alt sammen aspekter af afgørende betydning for et vellykket forslag.

Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 1 300 000 EUR 💰
Διάρκεια: 24 μήνες
Πρόσθετες πληροφορίες: Cedefop holder påskelukket 2.4.2018 og fra 5.4.2018 til 9.4.2018.
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Opgaverne skal udføres uden for Cedefop i kontrahentens lokaler.

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:

— Deltagelse i denne udbudsprocedure er kun åben for tilbudsgivere, som er i stand til fuldt ud at vedstå »tro og love-erklæring vedrørende udelukkelseskriterierne og udvælgelseskriterierne« angivet i bilag C til udbudsmaterialet. Alle tilbudsgivere, alle (eventuelle) deltagere i sammenslutninger (konsortier) og underkontrahenter (der er fastsat i henhold til de 2 punkttegn i stk. 4 i punkt 4.2 i udbudsmaterialet) skal fremlægge tro og love-erklæringen i bilag C i behørigt underskrevet og dateret stand.

— Tilbudsgiverne kan vælge mellem indgivelse af et fælles bud som et konsortium/en sammenslutning eller indgivelse af et bud som enkelt tilbudsgiver, i begge tilfælde med mulighed for at have 1 eller flere underkontrahenter. Uanset hvilken type bud der vælges, skal hver juridiske enheds retlige status og rolle i det foreslåede bud fremgå af buddet.

— Underentreprise er tilladt og defineres som den situation, hvor en kontrakt er blevet eller vil blive indgået mellem Cedefop og en kontrahent, og hvor kontrahenten, for at kunne udføre kontrakten, indgår i en retlig forpligtelse med andre enheder om delvis udførelse af tjenesteydelsen. I tilfælde af tildeling skal kontrakten underskrives af den valgte tilbudsgiver (kontrahenten), som i forhold til Cedefop vil være den eneste ansvarlige kontraktpart i forbindelse med udførelsen af nærværende kontrakt. Cedefop indgår ingen direkte retlig forpligtelse med underkontrahenten/underkontrahenterne.

For yderligere oplysninger henvises til udbudsmaterialet.

Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:

Godtgørelse af økonomisk og finansiel kapacitet skal ske ved fremlæggelse af følgende dokument:

— En underskrevet opgørelse over tilbudsgiverens omsætning i de seneste 3 (tre) regnskabsår, i forbindelse med tjenesteydelser lig dem, der er omfattet af dette udbud.

I tilfælde af et konsortium (en sammenslutning) eller underentreprise skal hvert medlem af konsortiet og alle underkontrahenter fremlægge den krævede erklæring om økonomisk og finansiel kapacitet, men vurderingen af, hvorvidt mindstekravet er opfyldt, vil afhænge af det samlede konsortium eller tilbudsgiveren med underkontrahenter.

I tilfælde af, at kontrakten anbefales tildelt, vil den valgte tilbudsgiver (en enkelt tilbudsgiver eller, i tilfælde af et konsortium (en sammenslutning), hvert medlem af konsortiet) blive anmodet om at dokumentere ovenstående ved fremlæggelse af reviderede regnskaber (revideret resultatopgørelse/erklæring eller tilsvarende), hvis disse kræves i henhold til den nationale lovgivning. Overstiger den samlede underentreprise 40 % af opgavens værdi, forbeholder Cedefop sig retten til at udbede sig reviderede regnskaber også fra underkontrahenterne.

Hvis den valgte tilbudsgiver (eller ethvert konsortiemedlem eller enhver underkontrahent) af en særlig grund ikke er i stand til at fremlægge ét eller flere af dokumenterne ovenfor, skal vedkommende fremlægge en begrundelse herfor og dokumentere sin økonomiske og finansielle kapacitet ved hjælp af ethvert andet dokument, som Cedefop finder passende. Cedefop forbeholder sig ret til at anmode om ethvert andet dokument, som gør det muligt at kontrollere tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Tilbudsgiverens finansielle situation skal være stabil, og vedkommendes økonomiske og finansielle kapacitet tilstrækkelig med henblik på kontraktens udførelse.

Krav:

— Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 regnskabsår i forbindelse med tjenesteydelser lig dem, der er omfattet af dette udbud, skal være mindst 1 000 000 EUR.

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:

Følgende dokumenter eller information skal fremlægges af tilbudsgiveren med henblik på at bevise vedkommendes tekniske og faglige kapacitet til at udføre den foreslåede kontrakt:

— kort virksomhedsprofil, der skal dokumentere evner, teknisk knowhow, erfaring og ekspertise, der er nødvendige for udførelse af de tjenesteydelser, der kræves i dette udbud

— liste over kontrakter vedrørende tjenesteydelser, der er leveret inden fristen for afgivelse af bud og i løbet af de seneste 3 år, der har samme omfang, størrelse og art som dem, der kræves i dette udbud, og som har en samlet værdi af mindst 1 000 000 EUR, med en beskrivelse af de ordregivende myndigheder, emner, beløb, datoer, procentdel og specifikke opgaver udført af tilbudsgiveren.

— detaljerede cv'er for de eksperter, hvis deltagelse vil være af afgørende betydning for udførelsen af kontrakten.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Tilbudsgiverne skal have tilstrækkelig teknisk og faglig kapacitet til at udføre kontrakten. De skal dokumentere kvalifikationer, viden, færdigheder og evne til at udføre opgaverne beskrevet i udbudsmaterialet.

Krav til teknisk og faglig kapacitet:

— have leveret tjenesteydelser inden for de seneste 3 (tre) år med udførelse af kontrakter af lignende omfang og art som dem, der kræves i dette udbud (europæiske/multinationale meningsmålinger), med en samlet værdi på mindst 1 000 000 EUR

— tilbudsgiverens eksperter, hvis deltagelse er afgørende for en vellykket gennemførelse af kontrakten, skal have profiler, viden og erfaring af relevans for kontraktens genstand.

a) Teamleder (1 deltager) — Universitetskandidat i samfundsvidenskab med mindst 5 års erfaring med ledelse af projekter på EU-plan inden for empirisk dataindsamling (udvikling, projektering og gennemførelse af internationale rundspørger i samfundsvidenskabelige sammenhænge)

b) Ledende ekspert inden for voksenundervisning og erhvervsrettet efter- og videreuddannelse (mindst 1 medlem) — Universitetskandidat i samfundsvidenskab med mindst 5 års individuel forskningserfaring på området for voksenundervisning og erhvervsrettet efter- og videreuddannelse på europæisk plan — Tilstrækkelige sprogfærdigheder til at kunne kommunikere og udarbejde udkast på højt niveau på engelsk (niveau C1 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog, »Language levels of the Common European Framework of Reference (CEF)«).

c) Ledende eksperter (mindst 3 deltagere) — Universitetskandidat i samfundsvidenskab med mindst 3 års individuel erfaring på området for indsamling af empiriske data på internationalt plan (udvikling, projektering og gennemførelse af rundspørger i samfundsvidenskabelige sammenhænge) — Tilstrækkelige sprogfærdigheder til at kunne kommunikere og udarbejde udkast på højt niveau på engelsk (niveau C1 i henhold til i den fælles europæiske referenceramme for sprog, »Language levels of the Common European Framework of Reference (CEF)«).

d) Assisterende eksperter — Mindst 2 års erfaring på området for indsamling af empiriske data (i særdeleshed i relation til gennemførelse af meningsmålinger) — Tilstrækkelige sprogfærdigheder til at kunne kommunikere og udarbejde udkast på højt niveau på engelsk (niveau B2 i henhold til i den fælles europæiske referenceramme for sprog, »Language levels of the Common European Framework of Reference (CEF)«).

Διαδικασία
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Βουλγαρικά 🗣️
Τσεχικά 🗣️

+ 22 ακόμη

Δανικά 🗣️
Γερμανικά 🗣️
Ελληνικά 🗣️
Αγγλικά 🗣️
Ισπανικά 🗣️
Εσθονικά 🗣️
Φινλανδικά 🗣️
Γαλλικά 🗣️
Ιρλανδικά 🗣️
Κροατικά 🗣️
Ουγγρικά 🗣️
Ιταλικά 🗣️
Λιθουανικά 🗣️
Λετονικά 🗣️
Μαλτεζικά 🗣️
Ολλανδικά 🗣️
Πολωνικά 🗣️
Πορτογαλικά 🗣️
Ρουμανικά 🗣️
Σλοβακικά 🗣️
Σλοβενικά 🗣️
Σουηδικά 🗣️

Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 2018-10-17 📅
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2018-04-30 📅
Ώρα αποσφράγισης προσφορών: 11:00
Τόπος: Cedefops lokaler i Thessaloniki, Grækenland.
Πρόσθετες πληροφορίες:

Hver tilbudsgiver kan være repræsenteret af 2 personer ved åbningen af bud. Navnene på de personer, der deltager i åbningen, skal meddeles skriftligt pr. fax (+30 2310 490 028) eller pr. e-mail (C4T-services@cedefop.europa.eu) mindst 3 arbejdsdage forud for åbningen. I mangel heraf forbeholder Cedefop sig retten til at nægte adgang til sine lokaler.

Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Projektets rationale
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 10
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Metode og værktøjer
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 65
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Tilrettelæggelse, projektledelse og personalets egnethed
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 25
Στάθμιση τιμής: 70/30

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Clotilde Assumel-Lurdin
Διεύθυνση διαδικτύου: www.cedefop.europa.eu 🌏
URL εγγράφων: http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement 🌏

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Retten
Ταχυδρομική διεύθυνση: Rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxemburg
Ταχυδρομικός κώδικας: L-2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:

Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Πηγή: OJS 2018/S 054-118655 (2018-03-05)

Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2018-08-17)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Αριθμός αναφοράς: AO/DLE/DSCHEUR/OpinionSurveyonAL&CVET/001/18
Συνολική αξία της σύμβασης: 1 297 800 EUR 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης
Τόπος εκτέλεσης
Περιφέρεια NUTS: Belgique/België 🏙️

Διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Άνευ αντικειμένου

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Cedefop

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2018-08-17 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-08-29 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2018/S 165-376087
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2018/S 054-118655
Τεύχος ΕΕ-S: 165

Διαδικασία
Κριτήρια απονομής
Τιμή (στάθμιση): 70/30

Ανάθεση σύμβασης
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2018-08-10 📅
Όνομα: Kantar Public Brussels - Kantar Belgium SA
Ταχυδρομική διεύθυνση: Rue du Marais 49-53
Ταχυδρομική πόλη: Brussels
Ταχυδρομικός κώδικας: 1000
Χώρα: Βέλγιο 🇧🇪
Συνολική αξία της σύμβασης: 1 297 800 EUR 💰
Πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν: 2

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:

Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Πηγή: OJS 2018/S 165-376087 (2018-08-17)

Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕

Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών (6 νέες προμήθειες)