The subject of this open invitation to tender is to conclude 2 framework contracts for the provision of ICT services for the development and maintenance of Cedefop applications. These services include analysis, consulting, development, maintenance and administration, technical support and project management. The first lot is related to OpenText Content Server (CS, previously called Livelink) and SharePoint and the second lot is related to the maintenance of Fibus, which is Cedefop ERP system.
Προθεσμία
Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2019-02-04.
Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2018-12-11.
Προμηθευτές
Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:
Αντικείμενο Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος:
“Remote ICT Services: Content Server/SharePoint and PowerBuilder
AO/DRS/ITK-TME/CS-SP-PB/008/18”
Προϊόντα/υπηρεσίες: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη📦
Σύντομη περιγραφή:
“The subject of this open invitation to tender is to conclude 2 framework contracts for the provision of ICT services for the development and maintenance of...”
Σύντομη περιγραφή
The subject of this open invitation to tender is to conclude 2 framework contracts for the provision of ICT services for the development and maintenance of Cedefop applications. These services include analysis, consulting, development, maintenance and administration, technical support and project management. The first lot is related to OpenText Content Server (CS, previously called Livelink) and SharePoint and the second lot is related to the maintenance of Fibus, which is Cedefop ERP system.
Εμφάνιση περισσότερων Πληροφορίες για τα οικόπεδα
Οι προσφορές μπορούν να υποβληθούν για μέγιστο αριθμό παρτίδων: 2
Μέγιστος αριθμός παρτίδων που μπορούν να ανατεθούν σε έναν προσφέροντα: 2
1️⃣ Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος:
“Development and Maintenance of Applications on Open Text Content Server Platform and SharePoint” Τίτλος
Αριθμός αναγνώρισης παρτίδας: 1
Περιγραφή
Πρόσθετα προϊόντα/υπηρεσίες: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη📦
Τόπος εκτέλεσης: 00 🏙️
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης:
“Tasks will be completed mainly in the Contractor’s premises, and in some rare instances in Cedefop premises (e.g meetings, specific tasks).”
Περιγραφή της προμήθειας:
“The subject of this open invitation to tender is to conclude a framework for the provision of ICT services for the contract development and maintenance of...”
Περιγραφή της προμήθειας
The subject of this open invitation to tender is to conclude a framework for the provision of ICT services for the contract development and maintenance of applications on OpenText Content Server and SharePoint ICT Services.
Estimated person-days: 1 200 person-days over 4 years.
Εμφάνιση περισσότερων Κριτήρια απονομής
Η τιμή δεν είναι το μοναδικό κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια αναφέρονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης
Διάρκεια της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών
Το παρακάτω χρονικό πλαίσιο εκφράζεται σε μήνες.
Περιγραφή
Διάρκεια: 12
Διάρκεια της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε ανανέωση ✅ Περιγραφή
Περιγραφή των ανανεώσεων:
“The framework service contract for each lot shall enter into force on the date of signature of the last contracting party, shall have initial duration of...”
Περιγραφή των ανανεώσεων
The framework service contract for each lot shall enter into force on the date of signature of the last contracting party, shall have initial duration of one (1) year and will be automatically renewed up to three (3) times, each for an additional period of one (1) year, covering a total acquisition period of four (4) years (1+1+1+1).
2️⃣ Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Development and Maintenance of Applications with PowerBuilder
Τίτλος
Αριθμός αναγνώρισης παρτίδας: 2
Περιγραφή
Περιγραφή της προμήθειας:
“The subject of this open invitation to tender is to conclude a framework contract for the maintenance of Fibus, which is Cedefop ERP system.
Estimated...”
Περιγραφή της προμήθειας
The subject of this open invitation to tender is to conclude a framework contract for the maintenance of Fibus, which is Cedefop ERP system.
Estimated person-days: 600 person-days over 4 years.
Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες Όροι συμμετοχής
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των συνθηκών: For more information please refer to the procurement documents.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση
Κριτήρια επιλογής όπως αναφέρονται στα έγγραφα της σύμβασης
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα
Κριτήρια επιλογής όπως αναφέρονται στα έγγραφα της σύμβασης
Πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση της σύμβασης
Υποχρέωση αναγραφής των ονομάτων και των επαγγελματικών προσόντων του προσωπικού που είναι επιφορτισμένο με την εκτέλεση της σύμβασης
Διαδικασία Τύπος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
Πληροφορίες σχετικά με μια συμφωνία-πλαίσιο ή ένα δυναμικό σύστημα αγορών
Συμφωνία-πλαίσιο με έναν μόνο φορέα εκμετάλλευσης
Διοικητικές πληροφορίες
Προθεσμία παραλαβής προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής: 2019-02-04
17:00 📅
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Βουλγαρικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Τσεχικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Δανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Γερμανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ελληνικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Αγγλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ισπανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Εσθονικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Φινλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Γαλλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ιρλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Κροατικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ουγγρικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ιταλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Λιθουανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Λετονικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Μαλτεζικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ολλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Πολωνικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Πορτογαλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ρουμανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σλοβακικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σλοβενικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σουηδικά 🗣️
Η προσφορά πρέπει να ισχύει έως: 2019-08-04 📅
Όροι αποσφράγισης των προσφορών: 2019-02-05
11:00 📅
Όροι αποσφράγισης των προσφορών (τόπος): Cedefop's premises in Thessaloniki, Greece.
Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών (Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και τη διαδικασία αποσφράγισης):
“Each tenderer may be represented at the opening of tenders by maximum two representatives. The names of the persons attending the opening must be notified...”
Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών (Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και τη διαδικασία αποσφράγισης)
Each tenderer may be represented at the opening of tenders by maximum two representatives. The names of the persons attending the opening must be notified in writing by e-mail to: C4T-Services-mbx@cedefop.europa.eu at least three (3) working days prior to the opening session.
“In the case where unforeseen circumstances result in the global value of this contract being consumed faster than originally planned, Cedefop reserves the...”
In the case where unforeseen circumstances result in the global value of this contract being consumed faster than originally planned, Cedefop reserves the right to consider conducting a “Negotiated procedure without prior publication of a contract notice” with the existing contractor(s) in order to increase the maximum amount stated above by up to 50 % (Point. 11.1(e) of Annex I to the Financial Regulation.
Εμφάνιση περισσότερων Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: General Court
Ταχυδρομική διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Τηλέφωνο: +352 4303-1📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu📧
Φαξ: +352 43032100 📠
URL: http://curia.europa.eu🌏 Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όνομα: General Court
Ταχυδρομική διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Τηλέφωνο: +352 4303-1📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu📧
Φαξ: +352 43032100 📠
URL: http://curia.europa.eu🌏
Πηγή: OJS 2018/S 243-553850 (2018-12-11)
Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2019-05-06) Αντικείμενο Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Συνολική αξία της προμήθειας (χωρίς ΦΠΑ): EUR 409 450 💰
Πληροφορίες για τα οικόπεδα
Η παρούσα σύμβαση χωρίζεται σε τμήματα ✅ Περιγραφή
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης:
“Tasks will be completed mainly in the contractor’s premises, and in some rare instances in Cedefop premises (e.g meetings, specific tasks).”
Περιγραφή της προμήθειας:
“The subject of this open invitation to tender is to conclude a framework contract development and maintenance of applications on OpenText Content Server and...”
Περιγραφή της προμήθειας
The subject of this open invitation to tender is to conclude a framework contract development and maintenance of applications on OpenText Content Server and SharePoint ICT Services.
Estimated person-days: 1200 person-days over 4 years.
Εμφάνιση περισσότερων Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα):
“Quality and appropriateness of the services for the regular technical support and maintenance of the content server platform”
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 20
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Quality of the methodology for optimal take-over from the previous contractor
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 15
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Quality of the change control system
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Quality of the approach to the migration from CS10 to CS16
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 25
Κριτήριο ποιότητας (όνομα):
“Quality of the comparison between SP and CS for the implementation of the translation workflow”
Τιμή (στάθμιση): 40
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Quality and suitability of the demo “Mission costs calculator”
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 45
Κριτήριο ποιότητας (όνομα):
“Quality of the organisation in place for ensuring that the level of knowledge of the PowerBuilder developers will be kept up to date for all aspects of the...”
Κριτήριο ποιότητας (όνομα)
Quality of the organisation in place for ensuring that the level of knowledge of the PowerBuilder developers will be kept up to date for all aspects of the services required in this call for tenders
Εμφάνιση περισσότερων
Κριτήριο ποιότητας (όνομα):
“Quality and efficiency of the measures foreseen by the tenderer to ensure permanent availability of services, technical competence and service quality...”
Κριτήριο ποιότητας (όνομα)
Quality and efficiency of the measures foreseen by the tenderer to ensure permanent availability of services, technical competence and service quality during the entire life of the contract
Εμφάνιση περισσότερων
Κριτήριο ποιότητας (όνομα):
“Quality and efficiency of the work organisation foreseen for management of the contract and communication with Cedefop”
Διαδικασία Πληροφορίες σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο
Η προμήθεια περιλαμβάνει τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου
Διοικητικές πληροφορίες
Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την παρούσα διαδικασία: 2018/S 243-553850
Ανάθεση σύμβασης
1️⃣
Αριθμός σύμβασης: 2019-FWC2/AO/DRS/ITK-TME/CS-SP-PB/008/18
Αριθμός αναγνώρισης παρτίδας: 1
Τίτλος:
“Development and Maintenance of Applications on Open Text Content Server Platform and SharePoint”
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2019-04-24 📅
Πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν: 4
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν από ΜΜΕ: 1
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν από προσφέροντες από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ: 3
Όνομα και διεύθυνση του αναδόχου
Όνομα: Unisystems — Information Technology Systems Commercial SA
Ταχυδρομική διεύθυνση: 19-23 Al. Pantou street
Ταχυδρομική πόλη: Athens
Ταχυδρομικός κώδικας: 17671
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τηλέφωνο: +30 2119997000📞
E-mail: info@unisystems.gr📧
Περιοχή: Aττική🏙️
URL: http://www.unisystems.com/🌏
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ
Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/παρτίδας (χωρίς ΦΠΑ)
Συνολική αξία της σύμβασης/παρτίδας: EUR 235 750 💰
2️⃣
Αριθμός σύμβασης: 2019-FWC3/AO/DRS/ITK-TME/CS-SP-PB/008/18
Αριθμός αναγνώρισης παρτίδας: 2
Τίτλος: Development and Maintenance of Applications with PowerBuilder
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2019-04-23 📅
Πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν: 1
Όνομα και διεύθυνση του αναδόχου
Όνομα: Data Communication SA
Ταχυδρομική διεύθυνση: Panagi Tsaldari and Zaimi 2
Ταχυδρομικός κώδικας: 15127
Τηλέφωνο: +30 2111080000📞
E-mail: info@datacomm.gr📧
URL: https://www.datacommunication.gr/🌏
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ ✅ Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/παρτίδας (χωρίς ΦΠΑ)
Συνολική αξία της σύμβασης/παρτίδας: EUR 173 700 💰
Συμπληρωματικές πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες
“In the case where unforeseen circumstances result in the global value of this contract being consumed faster than originally planned, Cedefop reserves the...”
In the case where unforeseen circumstances result in the global value of this contract being consumed faster than originally planned, Cedefop reserves the right to consider conducting a ‘Negotiated procedure without prior publication of a contract notice’ with the existing contractor(s) in order to increase the maximum amount stated above by up to 50 % (Point. 11.1(e) of Annex I to the Financial Regulation.
Τροποποίηση σύμβασης/σύμβασης παραχώρησης κατά τη διάρκεια της ισχύος της (2022-05-02) Αναθέτουσα αρχή Όνομα και διευθύνσεις
Όνομα: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Ταχυδρομική διεύθυνση: 'Service Post', Europe 123, Pylaia
Ταχυδρομικός κώδικας: 57001
Τηλέφωνο: +30 2310490287📞
E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu📧
Αντικείμενο Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος:
“Remote ICT Services: Content Server / SharePoint and PowerBuilder
AO/DRS/ITK-TME/CS-SP-PB/008/18” Περιγραφή
Τόπος εκτέλεσης: Aττική🏙️
Περιγραφή της προμήθειας:
“The subject of this contract is to conclude a framework contract for development and maintenance of applications on OpenText Content Server and SharePoint...”
Περιγραφή της προμήθειας
The subject of this contract is to conclude a framework contract for development and maintenance of applications on OpenText Content Server and SharePoint ICT services.
Διαδικασία Διοικητικές πληροφορίες
Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την παρούσα διαδικασία: 2019/S 095-228486
Ανάθεση σύμβασης Όνομα και διεύθυνση του αναδόχου
Όνομα: Unisystems S.M.S.A
Ταχυδρομική διεύθυνση: Al. Pantou street 17-23
Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/παρτίδας (χωρίς ΦΠΑ)
Συνολική αξία της σύμβασης/παρτίδας: EUR 235 750 💰
Συμπληρωματικές πληροφορίες Σώμα αναθεώρησης
Ταχυδρομική πόλη: Luxemburg
Ταχυδρομικός κώδικας: L-2925
Διαδικασία αναθεώρησης
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης:
“Within two months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European...”
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης
Within two months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Εμφάνιση περισσότερων Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Ταχυδρομική πόλη: Luxemburg
Πηγή: OJS 2022/S 089-238459 (2022-05-02)