Συμφωνία - πλαίσιο, για την εκπόνηση μελετών περιβαλλοντικών αδειοδοτήσεων Ε.Ε.Λ. και υποδομών αποχέτευσης, στο νησί της Ρόδου
Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Δήμου Ρόδου
Σκοπός της συμφωνίας - πλαίσιο, αποτελεί η ωρίμαση έργων επεξεργασίας ακαθάρτων, στο νησί της Ρόδου (νέα έργα ή επέκταση και αναβάθμιση υφιστάμενων έργων), ενώ παράλληλα, προβλέπεται η επίλυση προβλημάτων, με τις περιβαλλοντικές αδειοδοτήσεις υφιστάμενων έργων διαχείρισης ακαθάρτων, τα οποία κατά κύριο λόγο, συνίστανται στην απαίτηση προσαρμογής στην ισχύουσα σήμερα περιβαλλοντική νομοθεσία. Τέλος, στο αντικείμενο περιλαμβάνονται μελέτες επαναχρησιμοποίησης, από υφιστάμενες ή νέες Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Λυμάτων, με σκοπό την αξιοποίηση των κατάλληλα επεξεργασμένων υγρών αποβλήτων, κατά κύριο λόγο για άρδευση στη γεωργία ή και κατά περίπτωση και για άλλες χρήσεις, όπως η αστική ή περιαστική χρήση.
ΠροθεσμίαΗ προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2018-09-17. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2018-08-07.
Ποιος Τι- • Διάφορες υπηρεσίες μηχανικού › Τεχνικές μελέτες
- • Διάφορες υπηρεσίες μηχανικού › Μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές υπηρεσίες
- • Επιστημονικές και τεχνικές υπηρεσίες που αφορούν τεχνικά έργα › Υπηρεσίες αποτύπωσης υπεδάφους
- • Τοπογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ανίχνευσης υπόγειων υδάτων › Τοπογραφικές υπηρεσίες
- • Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών › Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για βιομηχανικές διαδικασίες και βιομηχανική παραγωγή
- • Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών › Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή έργων πολιτικού μηχανικού
- • Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα περιβαλλοντικής μηχανικής › Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για κατασκευαστικά έργα
| Ημερομηνία | Έγγραφο |
|---|---|
| 2018-08-07 | Προκήρυξη σύμβασης |
| 2018-12-08 | Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης |
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Τεχνικές μελέτες
Αριθμός αναφοράς: ΔΛΣ472/2018
Σύντομη περιγραφή:
“Σκοπός της συμφωνίας - πλαίσιο, αποτελεί η ωρίμαση έργων επεξεργασίας ακαθάρτων, στο νησί της Ρόδου (νέα έργα ή επέκταση και αναβάθμιση υφιστάμενων έργων),...”
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Τεχνικές μελέτες 📦
Συμπληρωματικός κωδικός CPV: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή έργων πολιτικού μηχανικού 📦
Τόπος εκτέλεσης
Περιφέρεια NUTS: Κάλυμνος, Κάρπαθος – Ηρωική Νήσος Κάσος, Κως, Ρόδος 🏙️
Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά
Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Φορέας κοινής ωφελείας
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Δήμου Ρόδου
Ταχυδρομική διεύθυνση: 2ο χλμ. Εθνικής Οδού Ρόδου - Λίνδου
Ταχυδρομικός κώδικας: 851 00
Ταχυδρομική πόλη: Ρόδος
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.deyar.gr 🌏
E-mail: dls.deyar@gmail.com 📧
Τηλέφωνο: +30 2241045300 📞
Φαξ: +30 2241045329 📠
URL εγγράφων: http://www.deyar.gr 🌏
URL συμμετοχής: http://www.eprocurement.gov.gr/ 🌏
Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2018-08-07 📅
Προθεσμία υποβολής: 2018-09-17 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-08-10 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2018/S 153-351991
Τεύχος ΕΕ-S: 153
Πρόσθετες πληροφορίες
“Η συμφωνία - πλαίσιο περιλαμβάνει τις παρακάτω επιμέρους κατηγορίες μελετών, με την προεκτιμώμενη ενδεικτική δαπάνη, σε κάθε μία κατηγορία: 1) υδραυλικές...”
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Εκτιμώμενη συνολική αξία: 690 000 EUR 💰
Σύντομη περιγραφή:
“Στο πλαίσιο της συμφωνίας - πλαίσιο, περιλαμβάνονται μελέτες έργων προσαγωγής ακαθάρτων, εγκαταστάσεων επεξεργασίας και έργων διάθεσης λυμάτων, καθώς και...”
“Τα ως άνω έργα, θα είναι είτε νέα έργα είτε θα αφορούν σε αναβάθμιση ή/και επέκταση υφιστάμενων έργων.”
Εμφάνιση περισσότερων (15)
“Τα έργα προσαγωγής θα περιλαμβάνουν κατά περίπτωση:”
“— αντλιοστάσια μεταφοράς ακαθάρτων,”
“— Κεντρικούς Αποχετευτικούς Αγωγούς (Κ.Α.Α.), από το όριο του εσωτερικού δικτύου ακαθάρτων του/των καλυπτόμενου-ων οικισμού-ών, έως τη θέση της Ε.Ε.Λ.. Οι...”
“Οι Ε.Ε.Λ. θα περιλαμβάνουν τα απαιτούμενα έργα επεξεργασίας των λυμάτων, ώστε να επιτυγχάνεται ο βαθμός επεξεργασίας που επιβάλλεται από τις περιβαλλοντικές...”
“Τα έργα διάθεσης θα περιλαμβάνουν τα απαιτούμενα αντλιοστάσια, δεξαμενές και αγωγούς μεταφοράς, για τη διάθεση των επεξεργασμένων λυμάτων κατά περίπτωση:”
“— σε υδάτινους αποδέκτες,”
“— σε ρέματα διαλείπουσας ροής.”
“Επίσης, στο αντικείμενο εντάσσεται και η περίπτωση επαναχρησιμοποίησης των επεξεργασμένων υγρών αποβλήτων (για άρδευση, για αστική ή περιαστική χρήση κ.ά.),...”
“Για την ωρίμαση των προαναφερόμενων έργων, απαιτούνται οι ακόλουθες κατηγορίες μελετών, που περιλαμβάνονται στη συμφωνία - πλαίσιο:”
“— κατηγορία 09: ηλεκτρομηχανολογικές (Η/Μ) μελέτες,”
“— κατηγορία 13: υδραυλικές μελέτες,”
“— κατηγορία 16: τοπογραφικές μελέτες,”
“— κατηγορία 18: χημικοτεχνικές (Χ/Μ) μελέτες,”
“— κατηγορία 21: γεωτεχνικές μελέτες,”
“— κατηγορία 27: περιβαλλοντικές μελέτες.”
Διάρκεια: 60 μήνες
Περιγραφή των επιλογών:
“Στην εκτιμώμενη αξία των 690 000,00 EUR, περιλαμβάνονται δικαιώματα προαίρεσης 90 000,00 EUR, τα οποία αφορούν αποκλειστικά σε δαπάνη απρόβλεπτων δαπανών,...”
Πρόσθετες πληροφορίες:
“Η συμφωνία - πλαίσιο περιλαμβάνει τις παρακάτω επιμέρους κατηγορίες μελετών, με την προεκτιμώμενη ενδεικτική δαπάνη, σε κάθε μία κατηγορία:”
“1) υδραυλικές μελέτες 270 000,00 EUR·”
Εμφάνιση περισσότερων (6)
“2) ηλεκτρομηχανολογικές μελέτες 110 000,00 EUR·”
“3) χημικοτεχνικές μελέτες 20 000,00 EUR·”
“4) γεωτεχνικές μελέτες 55 000,00 EUR·”
“5) περιβαλλοντικές μελέτες 110 000,00 EUR·”
“6) τοπογραφικές μελέτες 35 000,00 EUR·”
“7) απρόβλεπτες δαπάνες 90 000,00 EUR (15 %).”
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης:
“Νήσος Ρόδος.”
Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:
“Οι προσφέροντες απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο σχετικό επαγγελματικό μητρώο που τηρείται στο κράτος εγκατάστασής τους. Οι προσφέροντες που είναι...”
“Υδραυλικές μελέτες.”
Εμφάνιση περισσότερων (6)
“Ηλεκτρομηχανολογικές μελέτες.”
“Χημικοτεχνικές μελέτες.”
“Γεωτεχνικές μελέτες.”
“Περιβαλλοντικές μελέτες.”
“Τοπογραφικές μελέτες.”
“Οι προσφέροντες που είναι εγκατεστημένοι σε λοιπά κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα Μητρώα του...”
“Δικαίωμα συμμετοχής έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις αυτών, που δραστηριοποιούνται στην εκπόνηση μελετών των κατηγοριών που αναφέρονται στο άρθρο...”
“α) κράτος - μέλος της Ένωσης·”
Εμφάνιση περισσότερων (5)
“β) κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.)·”
“γ) τρίτες χώρες, που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Σ.Δ.Σ., στον βαθμό που η υπό ανάθεση δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4 και 5 και τις...”
“δ) τρίτες χώρες, που δεν εμπίπτουν στην περίπτωση γ΄ της παρούσας παραγράφου και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση, σε θέματα...”
“Οικονομικός φορέας συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ένωσης.”
“Οι ενώσεις οικονομικών φορέων συμμετέχουν υπό τους όρους των παρ. 2, 3 και 4 του άρθρου 19 και των περιπτώσεων γ) και δ) της παρ. 1 του άρθρου 77 του ν. 4412/2016.”
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:
“Για τη συμμετοχή στη διαδικασία, απαιτείται η κατάθεση εγγύησης συμμετοχής, ποσού δεκατριών χιλιάδων οκτακοσίων ευρώ (13 800,00 EUR), η οποία εκδίδεται από...”
“Στην περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, η εγγύηση συμμετοχής περιλαμβάνει και τον όρο, ότι η εγγύηση καλύπτει τις υποχρεώσεις όλων των οικονομικών φορέων...”
Εμφάνιση περισσότερων (1)
“Η εγγύηση συμμετοχής πρέπει να ισχύει τουλάχιστον για 30 ημέρες, μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος της προσφοράς του άρθρου 13 της παρούσας, δηλαδή μέχρι τις...”
“Η σύμβαση θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους της Δ.Ε.Υ.Α.Ρ. και συγκεκριμένα, από τους κωδικούς του εγκεκριμένου προϋπολογισμού έτους 2018, καθώς και από...”
“Η συμβατική αμοιβή του αναδόχου για κάθε επί μέρους σύμβαση, θα προκύπτει με βάση το φυσικό αντικείμενο της επιμέρους σύμβασης και την εφαρμογή του...”
Όροι εκτέλεσης της σύμβασης:
“Τόπος εργασίας του αναδόχου, είναι είτε το γραφείο του είτε και η περιοχή του έργου, εφόσον τούτο απαιτείται. Ο ανάδοχος υποχρεούται, ύστερα από έγκαιρη...”
Διαδικασία
Νομική βάση: 32014L0025
Ώρα παραλαβής προσφορών: 20:00
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ελληνικά 🗣️
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 8 μήνες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2018-09-21 📅
Ώρα αποσφράγισης προσφορών: 09:00
Τόπος: Ηλεκτρονική αποσφράγιση, μέσω πλατφόρμας δημόσιων διαγωνισμών έργων/μελετών.
Πρόσθετες πληροφορίες:
“Εξουσιοδοτημένος χρήστης του ηλεκτρονικού διαγωνισμού, από τον αναθέτοντα φορέα.”
Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Εθνικός αριθμός μητρώου: ΔΛΣ472/2018
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Παναγιώτης Καραβόλιας
URL εγγράφων: www.deyar.gr 🌏
URL συμμετοχής: www.eprocurement.gov.gr/ 🌏
URL εγγράφων: www.deyar.gr 🌏
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Ταχυδρομική διεύθυνση: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198
Ταχυδρομική πόλη: Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Ταχυδρομικός κώδικας: 182 33
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τηλέφωνο: +30 2132141216 📞
E-mail: aepp@aepp-procurement.gr 📧
Φαξ: +30 2132141229 📠
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.aepp-procurement.gr/ 🌏
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
“Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία, από...”
“Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης του Αναθέτοντος Φορέα, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:”
Εμφάνιση περισσότερων (8)
“α) δέκα (10) ημέρες, από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα, αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή...”
“β) δεκαπέντε (15) ημέρες, από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν, αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως·”
“γ) δέκα (10) ημέρες, από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη γνώση της πράξης, που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.”
“Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες, από την επομένη της συντέλεσης της...”
“Η προδικαστική προσφυγή, με βάση και τα όσα προβλέπονται στο Π.Δ. 39/2017, κατατίθεται ηλεκτρονικά, βάσει του τυποποιημένου εντύπου και μέσω της...”
“Για το παραδεκτό της άσκησης της προδικαστικής προσφυγής, κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο...”
“Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της, κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με...”
“Κατά τα λοιπά, η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ζητηθούν προσωρινά μέτρα προστασίας, κατά...”
Όνομα: Δ.Ε.Υ.Α.Ρ. Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Δήμου Ρόδου
Ταχυδρομική διεύθυνση: 2ο χλμ. Εθνικής Οδού Ρόδου - Λίνδου
Ταχυδρομική πόλη: Ρόδος
Ταχυδρομικός κώδικας: 851 32
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τηλέφωνο: +30 2241045300 📞
E-mail: dls.deyar@gmail.com 📧
Φαξ: +30 2241045329 📠
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.deyar.gr 🌏
Πηγή: OJS 2018/S 153-351991 (2018-08-07)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
“Σκοπός της συμφωνίας - πλαίσιο, αποτελεί η ωρίμαση έργων επεξεργασίας ακαθάρτων στο νησί της Ρόδου (νέα έργα ή επέκταση και αναβάθμιση υφιστάμενων έργων),...”
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης
Διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Άνευ αντικειμένου
Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Ταχυδρομική διεύθυνση: 2ο χλμ. Εθνικής οδού Ρόδου - Λίνδου
Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2018-12-08 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-12-12 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2018/S 239-546968
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2018/S 153-351991
Τεύχος ΕΕ-S: 239
Πρόσθετες πληροφορίες
“Η συμφωνία - πλαίσιο περιλαμβάνει τις παρακάτω επιμέρους κατηγορίες μελετών, με την προεκτιμώμενη ενδεικτική δαπάνη, σε κάθε μία κατηγορία: 1) υδραυλικές...”
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
“Στο πλαίσιο της συμφωνίας - πλαίσιο περιλαμβάνονται μελέτες έργων προσαγωγής ακαθάρτων, εγκαταστάσεων επεξεργασίας και έργων διάθεσης λυμάτων, καθώς και...”
“Τα έργα προσαγωγής θα περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση:”
Εμφάνιση περισσότερων (10)
“— Κεντρικούς Αποχετευτικούς Αγωγούς (Κ.Α.Α.), από το όριο του εσωτερικού δικτύου ακαθάρτων του/των καλυπτόμενου-ων οικισμού-ών, έως τη θέση της Ε.Ε.Λ.. Οι...”
“Τα έργα διάθεσης θα περιλαμβάνουν τα απαιτούμενα αντλιοστάσια, δεξαμενές και αγωγούς μεταφοράς, για τη διάθεση των επεξεργασμένων λυμάτων, κατά περίπτωση:”
“— Σε ρέματα διαλείπουσας ροής.”
“Επίσης, στο αντικείμενο εντάσσεται και η περίπτωση επαναχρησιμοποίησης των επεξεργασμένων υγρών αποβλήτων (για άρδευση, για αστική ή περιαστική χρήση κ.ά.),...”
“— κατηγορία 09: Ηλεκτρομηχανολογικές (Η/Μ) μελέτες,”
“— κατηγορία 13: Υδραυλικές μελέτες,”
“— κατηγορία 16: Τοπογραφικές μελέτες,”
“— κατηγορία 18: Χημικοτεχνικές (Χ/Μ) μελέτες,”
“— κατηγορία 21: Γεωτεχνικές μελέτες,”
“— κατηγορία 27: Περιβαλλοντικές μελέτες.”
“1) υδραυλικές μελέτες: 270 000,00 EUR·”
“2) ηλεκτρομηχανολογικές μελέτες: 110 000,00 EUR·”
Εμφάνιση περισσότερων (5)
“3) χημικοτεχνικές μελέτες: 20 000,00 EUR·”
“4) γεωτεχνικές μελέτες: 55 000,00 EUR·”
“5) περιβαλλοντικές μελέτες: 110 000,00 EUR·”
“6) τοπογραφικές μελέτες: 35 000,00 EUR·”
“7) απρόβλεπτες δαπάνες: 90 000,00 EUR (15 %).”
Διαδικασία
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Βαθμολογία τεχνικής προσφοράς
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 0.80
Τιμή (στάθμιση): 0.20
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
“Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία, από...”
“Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες, από την επομένη της συντέλεσης τής...”
Εμφάνιση περισσότερων (3)
“Η προδικαστική προσφυγή, με βάση και τα όσα προβλέπονται στο Π.Δ. 39/2017, κατατίθεται ηλεκτρονικά, βάσει του τυποποιημένου εντύπου και μέσω της...”
“Για το παραδεκτό της άσκησης τής προδικαστικής προσφυγής, κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο...”
“Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της, κωλύουν τη σύναψη τής σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με...”
Όνομα: Δ.Ε.Υ.Α.Ρ. - Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Δήμου Ρόδου
Πηγή: OJS 2018/S 239-546968 (2018-12-08)
- Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης (16 νέες προμήθειες)
- Υπηρεσίες μηχανικού (13)