Αντικείμενο Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος:
“English Language Services: Editing, Formatting and Copywriting
AO/DCM/MTA/Editing-Formatting-Copywriting/007/19”
Προϊόντα/υπηρεσίες: Υπηρεσίες δακτυλογράφησης, επεξεργασίας κειμένων και εκδόσεων με τη βοήθεια Η/Υ📦
Σύντομη περιγραφή:
“Provide English languages services for publications as well as online products in the field of linguistic editing, text formatting, and copywriting.”
1️⃣
Πρόσθετα προϊόντα/υπηρεσίες: Υπηρεσίες διόρθωσης κειμένων📦
Τόπος εκτέλεσης: 00 🏙️
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Mainly in the contractor’s premises.
Περιγραφή της προμήθειας:
“The Cedefop publications in English, in print or on the web, must be readable and consistent with Cedefop’s style manual and referencing guide.” Κριτήρια απονομής
Η τιμή δεν είναι το μοναδικό κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια αναφέρονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης
Διάρκεια της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών
Το παρακάτω χρονικό πλαίσιο εκφράζεται σε μήνες.
Περιγραφή
Διάρκεια: 12
Διάρκεια της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε ανανέωση ✅ Περιγραφή
Περιγραφή των ανανεώσεων:
“Initial duration of one (1) year and automatically renewed up to three (3) times, each for an additional period of one (1) year (1+1+1+1).”
Πρόσθετες πληροφορίες:
“Estimated volume for 4 years:
Formatting 4 600 standard pages
English language editing 20 000 standard pages
Substantive English language editing/rewriting...”
Πρόσθετες πληροφορίες
Estimated volume for 4 years:
Formatting 4 600 standard pages
English language editing 20 000 standard pages
Substantive English language editing/rewriting 2 000 standard pages
Copywriting 40 person-days
Support (including presence at meetings) 40 person-days
Meeting – travel 8 visits
Meeting – accommodation 24 days
Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες Όροι συμμετοχής
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των συνθηκών: See procurement documents.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση
Κριτήρια επιλογής όπως αναφέρονται στα έγγραφα της σύμβασης
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα
Κριτήρια επιλογής όπως αναφέρονται στα έγγραφα της σύμβασης
Πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση της σύμβασης
Υποχρέωση αναγραφής των ονομάτων και των επαγγελματικών προσόντων του προσωπικού που είναι επιφορτισμένο με την εκτέλεση της σύμβασης
Διαδικασία Τύπος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
Πληροφορίες σχετικά με μια συμφωνία-πλαίσιο ή ένα δυναμικό σύστημα αγορών
Συμφωνία-πλαίσιο με έναν μόνο φορέα εκμετάλλευσης
Διοικητικές πληροφορίες
Προθεσμία παραλαβής προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής: 2019-12-12
16:00 📅
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Βουλγαρικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Τσεχικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Δανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Γερμανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ελληνικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Αγγλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ισπανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Εσθονικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Φινλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Γαλλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ιρλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Κροατικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ουγγρικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ιταλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Λιθουανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Λετονικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Μαλτεζικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ολλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Πολωνικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Πορτογαλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ρουμανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σλοβακικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σλοβενικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σουηδικά 🗣️
Η προσφορά πρέπει να ισχύει έως: 2020-06-11 📅
Όροι αποσφράγισης των προσφορών: 2019-12-13
10:00 📅
Όροι αποσφράγισης των προσφορών (τόπος): Cedefop premises, Thessaloniki, GREECE.
Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών (Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και τη διαδικασία αποσφράγισης): See procurement documents.
Συμπληρωματικές πληροφορίες Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: General Court
Ταχυδρομική διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxemburg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺 Διαδικασία αναθεώρησης
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European...”
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Εμφάνιση περισσότερων Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όνομα: General Court
Ταχυδρομική πόλη: Luxemburg
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Πηγή: OJS 2019/S 218-533839 (2019-11-05)
Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2020-06-10) Αναθέτουσα αρχή Όνομα και διευθύνσεις
Όνομα: Cedefop
Ταχυδρομική διεύθυνση: Service Post 123 Europe Street Pylaia
Ταχυδρομικός κώδικας: 57001
URL: http://www.cedefop.europa.eu🌏
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.cedefop.europa.eu🌏 Πληροφορίες σχετικά με τις κοινές προμήθειες
Η σύμβαση ανατίθεται από κεντρικό φορέα αγορών
Αντικείμενο Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
“Provide English languages services for publications as well as online products in the field of linguistic editing, text formatting and copywriting.”
Συνολική αξία της προμήθειας (χωρίς ΦΠΑ): EUR 393 050 💰
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Quality of language services
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 70
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Working methods for the implementation of the requested services
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 20
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Quality assurance arrangements
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 10
Τιμή (στάθμιση): 70/30
Διαδικασία Πληροφορίες σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο
Η προμήθεια περιλαμβάνει τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου
Διοικητικές πληροφορίες
Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την παρούσα διαδικασία: 2019/S 218-533839
Ανάθεση σύμβασης
1️⃣
Αριθμός σύμβασης: No 2020-FWC2/AO/DCM/MTA/Editing-Formatting-Copywriting/007/19
Τίτλος: English Language Services: Editing, Formatting and Copywriting
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2020-06-01 📅
Πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν: 6
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν από ΜΜΕ: 6
Όνομα και διεύθυνση του αναδόχου
Όνομα: ACI Marketing Ltd
Ταχυδρομική διεύθυνση: Suite 14, Block 1, Broomhall Business Park
Ταχυδρομική πόλη: Wicklow
Ταχυδρομικός κώδικας: A67 C634
Χώρα: Ιρλανδία 🇮🇪
Περιοχή: Éire/Ireland 🏙️
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ ✅ Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/παρτίδας (χωρίς ΦΠΑ)
Συνολική αξία της σύμβασης/παρτίδας: EUR 393 050 💰
Πληροφορίες σχετικά με την υπεργολαβία
Η σύμβαση είναι πιθανό να ανατεθεί σε υπεργολάβο
Ποσοστό (%): 90
Σύντομη περιγραφή του τμήματος της σύμβασης που πρόκειται να ανατεθεί με υπεργολαβία: Editing, copywriting and formatting services
Συμπληρωματικές πληροφορίες Σώμα αναθεώρησης
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Διαδικασία αναθεώρησης
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European...”
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης
Within 2 months of the notification to the plaintiff or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Εμφάνιση περισσότερων Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Πηγή: OJS 2020/S 116-280770 (2020-06-10)
Συμπληρωματικά στοιχεία (2020-07-09)
Συμπληρωματικές πληροφορίες Αναφορά αρχικής ανακοίνωσης
Αριθμός ανακοίνωσης στην ΕΕ S: 2020/S 116-280770
Αλλαγές Κείμενο που πρέπει να διορθωθεί στην αρχική ανακοίνωση
Αριθμός τμήματος: V.2.3)
Θέση του προς τροποποίηση κειμένου: Name and address of the contractor
Παλιά αξία
Κείμενο: Email: no information
Phone number: no information
Νέα αξία
Κείμενο: Email: info@acimarketing.eu
Phone number: +44 7950000989
Πηγή: OJS 2020/S 134-328188 (2020-07-09)