Engineering Consulting Services for the Cedefop Building and Infrastructure

Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training

Cedefop is looking to sign a framework contract with a service provider for engineering consulting services and supervision of projects related to the maintenance, renovation and refurbishment of the building and the infrastructure.

Προθεσμία
Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2020-04-06. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2020-02-19.

Προμηθευτές
Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:
Ποιος

Τι

Πού

Ιστορικό προμηθειών
Ημερομηνία Έγγραφο
2020-02-19 Προκήρυξη σύμβασης
2020-03-16 Συμπληρωματικά στοιχεία
2020-07-14 Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης
2023-07-19 Τροποποίηση σύμβασης/σύμβασης παραχώρησης κατά τη διάρκεια της ισχύος της
Προκήρυξη σύμβασης (2020-02-19)
Αναθέτουσα αρχή
Όνομα και διευθύνσεις
Όνομα: Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training
Ταχυδρομική διεύθυνση: ‘Service Post’ — Europe 123
Ταχυδρομική πόλη: Thessaloniki
Ταχυδρομικός κώδικας: 57001
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ms Dimitra Eleftheroudi
Τηλέφωνο: +30 2310490064 📞
E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu 📧
Περιοχή: Θεσσαλονίκη 🏙️
URL: http://www.cedefop.europa.eu 🌏
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.cedefop.europa.eu 🌏
Επικοινωνία
URL εγγράφων: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6084 🌏
URL συμμετοχής: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6084 🌏

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος:
“Engineering Consulting Services for the Cedefop Building and Infrastructure AO/DRS/KZIOG/EngineeringConsultingServices/001/20”
Προϊόντα/υπηρεσίες: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και γνωμοδότησης σε θέματα μηχανικού 📦
Σύντομη περιγραφή:
“Cedefop is looking to sign a framework contract with a service provider for engineering consulting services and supervision of projects related to the...”    Εμφάνιση περισσότερων

1️⃣
Τόπος εκτέλεσης: 00 🏙️
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Contractor’s premises and Cedefop’s premises.
Περιγραφή της προμήθειας:
“The volume of the services to be provided under the framework contract is estimated to 400 person-days over 4 years. The person-days will not be distributed...”    Εμφάνιση περισσότερων
Κριτήρια απονομής
Η τιμή δεν είναι το μοναδικό κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια αναφέρονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης
Διάρκεια της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών
Το παρακάτω χρονικό πλαίσιο εκφράζεται σε μήνες.
Περιγραφή
Διάρκεια: 12
Διάρκεια της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε ανανέωση
Περιγραφή
Περιγραφή των ανανεώσεων:
“The contract shall enter into force on the date of signature of the last contracting party, shall have initial duration of 1 year and will be automatically...”    Εμφάνιση περισσότερων

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των συνθηκών: For more information please refer to the procurement documents.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση
Κριτήρια επιλογής όπως αναφέρονται στα έγγραφα της σύμβασης
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα
Κριτήρια επιλογής όπως αναφέρονται στα έγγραφα της σύμβασης
Πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση της σύμβασης
Υποχρέωση αναγραφής των ονομάτων και των επαγγελματικών προσόντων του προσωπικού που είναι επιφορτισμένο με την εκτέλεση της σύμβασης

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
Πληροφορίες σχετικά με μια συμφωνία-πλαίσιο ή ένα δυναμικό σύστημα αγορών
Συμφωνία-πλαίσιο με έναν μόνο φορέα εκμετάλλευσης
Διοικητικές πληροφορίες
Προθεσμία παραλαβής προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής: 2020-04-06 15:59 📅
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Βουλγαρικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Τσεχικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Δανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Γερμανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ελληνικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Αγγλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ισπανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Εσθονικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Φινλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Γαλλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ιρλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Κροατικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ουγγρικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ιταλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Λιθουανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Λετονικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Μαλτεζικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ολλανδικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Πολωνικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Πορτογαλικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ρουμανικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σλοβακικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σλοβενικά 🗣️
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Σουηδικά 🗣️
Η προσφορά πρέπει να ισχύει έως: 2020-10-05 📅
Όροι αποσφράγισης των προσφορών: 2020-04-07 11:00 📅
Όροι αποσφράγισης των προσφορών (τόπος):
“Cedefop's premises in Thessaloniki — Greece. The ‘local time’ mentioned above shall be understood as Greek local time (UTC+3 at the date of the opening).”
Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών (Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και τη διαδικασία αποσφράγισης):
“Each tenderer may be represented at the opening of tenders by maximum 2 representatives. The names of the persons attending the opening must be notified in...”    Εμφάνιση περισσότερων

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Πρόσθετες πληροφορίες

“In point IV.2.2) — ‘Time limit for receipt of tenders’, local time must be understood as Greek local time (UTC+3 at the date of submission of offers).”
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: General Court
Ταχυδρομική διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Τηλέφωνο: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Φαξ: +352 43032100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Διαδικασία αναθεώρησης
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European...”    Εμφάνιση περισσότερων
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όνομα: General Court
Ταχυδρομική διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Τηλέφωνο: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Φαξ: +352 43032100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Πηγή: OJS 2020/S 040-093812 (2020-02-19)
Συμπληρωματικά στοιχεία (2020-03-16)
Αναθέτουσα αρχή
Όνομα και διευθύνσεις
Όνομα: Cedefop - European Centre for the Development of Vocational Training
Ταχυδρομική διεύθυνση: 'Service Post' - Europe 123

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Αναφορά αρχικής ανακοίνωσης
Αριθμός ανακοίνωσης στην ΕΕ S: 2020/S 040-093812

Αλλαγές
Κείμενο που πρέπει να διορθωθεί στην αρχική ανακοίνωση
Αριθμός τμήματος: IV.2.2)
Θέση του προς τροποποίηση κειμένου: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Παλιά αξία
Ημερομηνία: 2020-04-06 📅
Χρόνος: 15:59
Νέα αξία
Ημερομηνία: 2020-04-30 📅
Χρόνος: 15:59
Κείμενο που πρέπει να διορθωθεί στην αρχική ανακοίνωση
Αριθμός τμήματος: IV.2.6)
Θέση του προς τροποποίηση κειμένου: Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Παλιά αξία
Ημερομηνία: 2020-10-05 📅
Νέα αξία
Ημερομηνία: 2020-10-29 📅
Κείμενο που πρέπει να διορθωθεί στην αρχική ανακοίνωση
Αριθμός τμήματος: IV.2.7)
Θέση του προς τροποποίηση κειμένου: Conditions for opening of tenders
Παλιά αξία
Ημερομηνία: 2020-04-07 📅
Χρόνος: 11:00
Νέα αξία
Ημερομηνία: 2020-05-04 📅
Χρόνος: 11:00
Άλλες πρόσθετες πληροφορίες
All references to local time must be understood as Greek local time (UTC+3).
Πηγή: OJS 2020/S 057-134686 (2020-03-16)
Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2020-07-14)
Αναθέτουσα αρχή
Όνομα και διευθύνσεις
Ταχυδρομική διεύθυνση: 'Service Post' — Europe 123

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Συνολική αξία της προμήθειας (χωρίς ΦΠΑ): EUR 92 000 💰
Περιγραφή
Τόπος εκτέλεσης: Θεσσαλονίκη 🏙️
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Methodology and plan to organise work at the inception of the contract
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 10
Κριτήριο ποιότητας (όνομα):
“Quality of the description of the areas of Cedefop Building that need special attention and justification of the choice. Please base your proposal on the...”    Εμφάνιση περισσότερων
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 15
Κριτήριο ποιότητας (όνομα):
“Relevance of the approach and steps to be taken in order to make a proposal to the problem situation-scenario described below and comprehensiveness of the...”    Εμφάνιση περισσότερων
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 25
Τιμή (στάθμιση): 50

Διαδικασία
Πληροφορίες σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο
Η προμήθεια περιλαμβάνει τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου
Διοικητικές πληροφορίες
Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την παρούσα διαδικασία: 2020/S 040-093812

Ανάθεση σύμβασης

1️⃣
Αριθμός σύμβασης: 2020-FWC5/AO/DRS/KZIOG/EngineeringConsultingServices/001/20
Τίτλος: Engineering Consulting Services for the Cedefop Building and Infrastructure
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2020-06-26 📅
Πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν: 3
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν από ΜΜΕ: 3
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα: 3
Όνομα και διεύθυνση του αναδόχου
Όνομα: Samaras & Associates S.A. – Consulting Engineers
Ταχυδρομική διεύθυνση: 43, 26th Octovriou Str.
Ταχυδρομική πόλη: Thessaloniki
Ταχυδρομικός κώδικας: 54627
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τηλέφωνο: +30 2310552110 📞
Περιοχή: Θεσσαλονίκη 🏙️
URL: https://www.samaras-co.gr/en/ 🌏
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ
Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/παρτίδας (χωρίς ΦΠΑ)
Συνολική αξία της σύμβασης/παρτίδας: EUR 92 000 💰

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Rue du Fort Niedergrünewald
Διαδικασία αναθεώρησης
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European...”    Εμφάνιση περισσότερων
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Rue du Fort Niedergrünewald
Πηγή: OJS 2020/S 139-340898 (2020-07-14)
Τροποποίηση σύμβασης/σύμβασης παραχώρησης κατά τη διάρκεια της ισχύος της (2023-07-19)
Αναθέτουσα αρχή
Όνομα και διευθύνσεις
Όνομα: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Ταχυδρομική διεύθυνση: 'Service Post', Europe 123

Αντικείμενο
Περιγραφή
Διάρκεια: 48

Διαδικασία
Διοικητικές πληροφορίες
Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την παρούσα διαδικασία: 2020/S 139-340898

Ανάθεση σύμβασης
Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/παρτίδας (χωρίς ΦΠΑ)
Συνολική αξία της σύμβασης/παρτίδας: EUR 92 000 💰

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: General Court of the European Union
Ταχυδρομικός κώδικας: L-2925
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όνομα: General Court of the European Union
Ταχυδρομικός κώδικας: L-2925
Πηγή: OJS 2023/S 142-454038 (2023-07-19)