Προμήθεια εργαστηριακού εξοπλισμού

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας

Προμήθεια εργαστηριακού εξοπλισμού: «Διεπαφές οπτοηλεκτρονικής μετατροπής, με σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων».

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2020-06-24. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2020-05-20.

Ποιος Τι Πού
Ιστορικό προμηθειών
Ημερομηνία Έγγραφο
2020-05-20 Προκήρυξη σύμβασης
2020-06-03 Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης
Προκήρυξη σύμβασης (2020-05-20)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Ανιχνευτές σφάλματος
Αριθμός αναφοράς: 105940/2020
Σύντομη περιγραφή:
Προμήθεια εργαστηριακού εξοπλισμού: «Διεπαφές οπτοηλεκτρονικής μετατροπής, με σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων».
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Προμήθειες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Ανιχνευτές σφάλματος 📦
Συμπληρωματικός κωδικός CPV: Ηλεκτρονικές συσκευές ανίχνευσης 📦
Τόπος εκτέλεσης
Περιφέρεια NUTS: Θεσσαλονίκη 🏙️

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η χαμηλότερη τιμή

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Άλλη
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας
Ταχυδρομική διεύθυνση: 3ης Σεπτεμβρίου, Πανεπιστημιούπολη Α.Π.Θ.
Ταχυδρομικός κώδικας: 546 36
Ταχυδρομική πόλη: Θεσσαλονίκη
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.rc.auth.gr 🌏
E-mail: procur@rc.auth.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2310996754 📞
Φαξ: +30 2310200392 📠
URL εγγράφων: https://rc.auth.gr/Contest/List/1 🌏

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2020-05-20 📅
Προθεσμία υποβολής: 2020-06-24 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-05-25 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2020/S 100-239672
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2020/S 053-125421
Τεύχος ΕΕ-S: 100
Πρόσθετες πληροφορίες
Για την έγκυρη συμμετοχή στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, κατατίθεται από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς (προσφέροντες) εγγυητική επιστολή συμμετοχής (2 % της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, μη συνυπολογιζομένων των δικαιωμάτων προαίρεσης και παράτασης τής σύμβασης). Για την υπογραφή της σύμβασης, απαιτείται η παροχή εγγύησης καλής εκτέλεσης, σύμφωνα με το άρθρο 72 παρ. 1 β) του ν. 4412/2016, το ύψος της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 5 % επί της αξίας της σύμβασης, εκτός ΦΠΑ και κατατίθεται πριν από ή κατά την υπογραφή της σύμβασης. Ο ανάδοχος υποχρεούται να προσκομίσει εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης τράπεζας, σύμφωνη με το υπόδειγμα του Παραρτήματος ΙΙ της παρούσας ή σύμφωνη με υπόδειγμα πιστωτικού ιδρύματος, εφόσον περιλαμβάνονται κατ’ ελάχιστον τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2.1.5) στοιχεία της παρούσας, και επιπλέον τον αριθμό και τον τίτλο της σχετικής σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 2,5 % της συμβατικής αξίας χωρίς Φ.Π.Α., ως εγγύηση για την καλή λειτουργία του αντικειμένου της σύμβασης, με διάρκεια ενός (1) έτους από την παράδοση των ειδών.
Εμφάνιση περισσότερων

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Εκτιμώμενη συνολική αξία: 139 500 EUR 💰
Σύντομη περιγραφή:
Διεπαφές οπτοηλεκτρονικής μετατροπής με σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων:
1) ένας (1) ανιχνευτής σφαλμάτων για σήματα στα 64Gb/s, σε διαμόρφωση Non Return to Zero·
2) δύο (2) φωτοανιχνευτές με εύρος ζώνης έως 70GHz και τροφοδοτικά·
3) ένας (1) διπλός φωτοανιχνευτής σε διάταξη ισορροπίας με εύρος ζώνης έως 43 GHz, πλακέτα τοποθέτησης και τροφοδοτικό·
4) ένας (1) φωτοδέκτης με εύρος ζώνης έως 40GHz.
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 139 500 EUR 💰
Διάρκεια: 6 μήνες
Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος: Φορέας χρηματοδότησης της παρούσας σύμβασης είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση, κωδικός έργου 98469. Η προμήθεια πραγματοποιείται στο πλαίσιο τού Προγράμματος: «Horizon 2020 — The EU Framework Programme for Research and Innovation (2014 - 2020)».

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:
Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, απαιτείται να ασκούν εμπορική ή βιομηχανική ή βιοτεχνική δραστηριότητα, συναφή με το αντικείμενο τής προμήθειας.
Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα, που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016.
Εμφάνιση περισσότερων
Στην περίπτωση οικονομικών φορέων εγκατεστημένων σε κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που έχουν προσχωρήσει στη Σ.Δ.Σ. ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα.
Εμφάνιση περισσότερων
Οι εγκατεστημένοι στην ΕΛΛΑΔΑ οικονομικοί φορείς, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο Βιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο ή στο Μητρώο Κατασκευαστών Αμυντικού Υλικού.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:
Όσον αφορά στην οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια, για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν ελάχιστη επάρκεια το 100 % του προϋπολογισμού της προμήθειας, κατά την τελευταία τριετία (η απαίτηση για ελάχιστη οικονομική επάρκεια αφορά στο κάθε οικονομικό έτος και όχι στο σύνολο των ετών).
Εμφάνιση περισσότερων
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:
Όσον αφορά στην τεχνική και επαγγελματική ικανότητα, για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να έχουν υλοποιήσει τουλάχιστον 1 συναφή προμήθεια, την τελευταία τριετία.

Διαδικασία
Νομική βάση: 32014L0024
Ώρα παραλαβής προσφορών: 14:00
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ελληνικά 🗣️
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 12 μήνες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2020-06-30 📅
Ώρα αποσφράγισης προσφορών: 11:00
Τόπος: Μέσω της διαδικτυακής πύλης του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ.: http://www.promitheus.gov.gr

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Εθνικός αριθμός μητρώου: 92358
Άλλος τύπος αναθέτουσας αρχής: Ειδικός λογαριασμός
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας
URL εγγράφων: https://rc.auth.gr/Contest/List/1 🌏
Όνομα αναθέτουσας αρχής: https://ebs.eprocurement.gov.gr/oa_html/rf.jsp?function_id=28716&resp_id=-1&resp_appl_id=-1&security_group_id=0&params=xip-RWR1xGOiZKBMXlCXKw
Χώρα: Θεσσαλονίκη 🏙️
Διεύθυνση διαδικτύου: https://rc.auth.gr/Contest/List/1 🌏

Αναφορά
Πρόσθετες πληροφορίες
Για την έγκυρη συμμετοχή στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, κατατίθεται από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς (προσφέροντες) εγγυητική επιστολή συμμετοχής (2 % της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, μη συνυπολογιζομένων των δικαιωμάτων προαίρεσης και παράτασης τής σύμβασης).
Εμφάνιση περισσότερων
Για την υπογραφή της σύμβασης, απαιτείται η παροχή εγγύησης καλής εκτέλεσης, σύμφωνα με το άρθρο 72 παρ. 1 β) του ν. 4412/2016, το ύψος της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 5 % επί της αξίας της σύμβασης, εκτός ΦΠΑ και κατατίθεται πριν από ή κατά την υπογραφή της σύμβασης.
Εμφάνιση περισσότερων
Ο ανάδοχος υποχρεούται να προσκομίσει εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης τράπεζας, σύμφωνη με το υπόδειγμα του Παραρτήματος ΙΙ της παρούσας ή σύμφωνη με υπόδειγμα πιστωτικού ιδρύματος, εφόσον περιλαμβάνονται κατ’ ελάχιστον τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2.1.5) στοιχεία της παρούσας, και επιπλέον τον αριθμό και τον τίτλο της σχετικής σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 2,5 % της συμβατικής αξίας χωρίς Φ.Π.Α., ως εγγύηση για την καλή λειτουργία του αντικειμένου της σύμβασης, με διάρκεια ενός (1) έτους από την παράδοση των ειδών.
Εμφάνιση περισσότερων

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη τής αναθέτουσας αρχής, κατά παράβαση τής νομοθεσίας τής Ευρωπαϊκής Ένωσης ή τής εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή, ενώπιον της Α.Ε.Π.Π., κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις, που δικαιολογούν το αίτημά του.
Εμφάνιση περισσότερων
Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:
α) δέκα (10) ημέρες, από την κοινοποίηση τής προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα, αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή
β) δεκαπέντε (15) ημέρες, από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν, αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως·
γ) δέκα (10) ημέρες, από την πλήρη —πραγματική ή τεκμαιρόμενη— γνώση της πράξης, που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.
Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες, από την επομένη της συντέλεσης τής προσβαλλόμενης παράλειψης.
Η προδικαστική προσφυγή κατατίθεται ηλεκτρονικά, μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού, επιλέγοντας, κατά περίπτωση, την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» και επισυνάπτοντας το σχετικό έγγραφο σε μορφή ηλεκτρονικού αρχείου portable document format (pdf), το οποίο φέρει εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, με χρήση εγκεκριμένων πιστοποιητικών.
Εμφάνιση περισσότερων
Για το παραδεκτό της άσκησης τής προδικαστικής προσφυγής, κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο 363 του Ν. 4412/2016, το άρθρο 19 παρ. 1.1) και το άρθρο 7 της με αριθμ. 56902/215 Υ.Α..
Το παράβολο επιστρέφεται στον προσφεύγοντα, σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του ή σε περίπτωση που, πριν από την έκδοση τής απόφασης τής Α.Ε.Π.Π. επί της προσφυγής, η αναθέτουσα αρχή ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια.
Εμφάνιση περισσότερων
Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη τής σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 364 του ν. 4412/2016. Κατά τα λοιπά, η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ζητηθούν προσωρινά μέτρα προστασίας, κατά το άρθρο 366 του Ν.4412/2016.
Εμφάνιση περισσότερων
Οι αναθέτουσες αρχές, μέσω της λειτουργίας τής «Επικοινωνίας» του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ.:
— κοινοποιούν την προσφυγή σε κάθε ενδιαφερόμενο τρίτο, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην περ. α του πρώτου εδαφίου της παρ.1 του αρ. 365 του Ν. 4412/2016,
— διαβιβάζουν στην Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.) τα προβλεπόμενα στην περ. β του πρώτου εδαφίου της παρ. 1 του αρ. 365 του Ν. 4412/2016.
Η Α.Ε.Π.Π. αποφαίνεται αιτιολογημένα, επί της βασιμότητας των προβαλλόμενων πραγματικών και νομικών ισχυρισμών της προσφυγής και των ισχυρισμών της αναθέτουσας αρχής, και σε περίπτωση παρέμβασης, των ισχυρισμών του παρεμβαίνοντος και δέχεται (εν όλω ή εν μέρει) ή απορρίπτει την προσφυγή με απόφασή της, η οποία εκδίδεται μέσα σε αποκλειστική προθεσμία 20 ημερών από την ημέρα εξέτασης τής προσφυγής. Οι χρήστες - οικονομικοί φορείς ενημερώνονται για την αποδοχή ή την απόρριψη τής προσφυγής από την Α.Ε.Π.Π..
Εμφάνιση περισσότερων
Η άσκηση τής ως άνω προδικαστικής προσφυγής αποτελεί προϋπόθεση, για την άσκηση των ένδικων βοηθημάτων της αίτησης αναστολής και της αίτησης ακύρωσης, του άρθρου 372 του Ν. 4412/2016, κατά των εκτελεστών πράξεων ή παραλείψεων των αναθετουσών αρχών.
Η αίτηση αναστολής κατατίθεται στο αρμόδιο δικαστήριο, μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την έκδοση τής απόφασης επί της προδικαστικής προσφυγής. Για την άσκηση της αιτήσεως αναστολής κατατίθεται παράβολο, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στο άρθρο 372 παρ. 4 του Ν. 4412/2016.
Εμφάνιση περισσότερων
Η άσκηση αίτησης αναστολής κωλύει τη σύναψη τής σύμβασης.
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όνομα: Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας
Ταχυδρομική διεύθυνση: 3ης Σεπτεμβρίου, Πανεπιστημιούπολη, κτίριο ΚΕ.Δ.Ε.Α.
Ταχυδρομική πόλη: Θεσσαλονίκη
Ταχυδρομικός κώδικας: 546 36
Τηλέφωνο: +30 2310996754 📞
E-mail: procur@rc.auth.gr 📧
Φαξ: +30 2310200392 📠
Διεύθυνση διαδικτύου: https://www.rc.auth.gr/Contest/List/1 🌏
Πηγή: OJS 2020/S 100-239672 (2020-05-20)
Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2020-06-03)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Προμήθεια εργαστηριακού εξοπλισμού: «Διεπαφές οπτοηλεκτρονικής μετατροπής με σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων».
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Άνευ αντικειμένου

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2020-06-03 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-06-05 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2020/S 108-261725
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2020/S 100-239672
Τεύχος ΕΕ-S: 108
Πρόσθετες πληροφορίες
Για την έγκυρη συμμετοχή στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, κατατίθεται από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς (προσφέροντες) εγγυητική επιστολή συμμετοχής (2 % της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, μη συνυπολογιζομένων των δικαιωμάτων προαίρεσης και παράτασης της σύμβασης). Για την υπογραφή της σύμβασης, απαιτείται η παροχή εγγύησης καλής εκτέλεσης, σύμφωνα με το άρθρο 72 παρ. 1 β) του ν. 4412/2016, το ύψος της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 5 % επί της αξίας της σύμβασης, εκτός ΦΠΑ και κατατίθεται πριν από ή κατά την υπογραφή της σύμβασης. Ο ανάδοχος υποχρεούται να προσκομίσει εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης τράπεζας, σύμφωνη με το υπόδειγμα του Παραρτήματος ΙΙ της παρούσας ή σύμφωνη με υπόδειγμα πιστωτικού ιδρύματος, εφόσον περιλαμβάνονται κατ’ ελάχιστον τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2.1.5) στοιχεία της παρούσας, και επιπλέον τον αριθμό και τον τίτλο της σχετικής σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 2,5 % της συμβατικής αξίας χωρίς Φ.Π.Α., ως εγγύηση για την καλή λειτουργία του αντικειμένου της σύμβασης, με διάρκεια ενός (1) έτους από την παράδοση των ειδών.
Εμφάνιση περισσότερων

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
3) ένας (1) διπλός φωτοανιχνευτής σε διάταξη ισορροπίας, με εύρος ζώνης έως 43 GHz, πλακέτα τοποθέτησης και τροφοδοτικό·
Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος: Φορέας χρηματοδότησης της παρούσας σύμβασης είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση, κωδικός έργου 98469. Η προμήθεια πραγματοποιείται στο πλαίσιο τού Προγράμματος Horizon 2020 - The EU Framework Programme for Research and Innovation (2014 - 2020).

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Άλλος τύπος αναθέτουσας αρχής: Ειδικός Λογαριασμός

Αναφορά
Πρόσθετες πληροφορίες
Για την έγκυρη συμμετοχή στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, κατατίθεται από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς (προσφέροντες) εγγυητική επιστολή συμμετοχής (2 % της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης, μη συνυπολογιζομένων των δικαιωμάτων προαίρεσης και παράτασης της σύμβασης).
Εμφάνιση περισσότερων
Πηγή: OJS 2020/S 108-261725 (2020-06-03)