Δημιουργία περιβάλλοντος (οργανωτικού, οργανωσιακού και κανονιστικού) και εξειδίκευση διαδικασιών και λειτουργίας του Παρατηρητηρίου Γραφειοκρατίας

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ (EKT)

Διακήρυξη Ανοικτού Δημόσιου Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού άνω των ορίων με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, βάσει βέλτιστης σχέσης ποιότητας - τιμής
(Άρθρο 117 Ν. 4412/2016) με τίτλο: «Δημιουργία περιβάλλοντος (οργανωτικού, οργανωσιακού και κανονιστικού) και εξειδίκευση διαδικασιών και λειτουργίας του Παρατηρητηρίου Γραφειοκρατίας»
Κωδικός: ΤΑ0201

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2022-06-10. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2022-05-03.

Ποιος Τι Πού
Ιστορικό προμηθειών
Ημερομηνία Έγγραφο
2022-05-03 Προκήρυξη σύμβασης
Προκήρυξη σύμβασης (2022-05-03)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Υπηρεσίες παροχής γενικών επιχειρηματικών συμβουλών και συμβουλών σε θέματα διαχείρισης
Αριθμός αναφοράς: 894/03.05.2022 (ΤΑ0201)
Σύντομη περιγραφή:
Διακήρυξη Ανοικτού Δημόσιου Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού άνω των ορίων με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, βάσει βέλτιστης σχέσης ποιότητας - τιμής (Άρθρο 117 Ν. 4412/2016) με τίτλο: «Δημιουργία περιβάλλοντος (οργανωτικού, οργανωσιακού και κανονιστικού) και εξειδίκευση διαδικασιών και λειτουργίας του Παρατηρητηρίου Γραφειοκρατίας» Κωδικός: ΤΑ0201
Εμφάνιση περισσότερων
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες παροχής γενικών επιχειρηματικών συμβουλών και συμβουλών σε θέματα διαχείρισης 📦
Τόπος εκτέλεσης
Περιφέρεια NUTS: Νότιος Τομέας Αθηνών 🏙️

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Άλλη
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Εθνικο κεντρο τεκμηριωσης & ηλεκτρονικου περιεχομενου (ekt)
Ταχυδρομική διεύθυνση: ΖΕΦΥΡΟΥ 56
Ταχυδρομικός κώδικας: 17564
Ταχυδρομική πόλη: Αθηνα
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.ekt.gr/ 🌏
E-mail: procurement@ekt.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2102204907 📞
URL εγγράφων: http://www.promitheus.gov.gr 🌏

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2022-05-03 📅
Προθεσμία υποβολής: 2022-06-10 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-05-06 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2022/S 089-242619
Τεύχος ΕΕ-S: 89
Πρόσθετες πληροφορίες
Όπως Τεύχος Διακήρυξης

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Διακήρυξη Ανοικτού Δημόσιου Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού άνω των ορίων με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, βάσει βέλτιστης σχέσης ποιότητας - τιμής
(Άρθρο 117 Ν. 4412/2016) με τίτλο: «Δημιουργία περιβάλλοντος (οργανωτικού, οργανωσιακού και κανονιστικού) και εξειδίκευση διαδικασιών και λειτουργίας του Παρατηρητηρίου Γραφειοκρατίας»
Κωδικός: ΤΑ0201
Εκτιμώμενη συνολική αξία: 400 000 EUR 💰
Σύντομη περιγραφή:
Η διακήρυξη αφορά στο Υποέργο 2 με τίτλο «Δημιουργία περιβάλλοντος (οργανωτικού, οργανωσιακού και κανονιστικού) και εξειδίκευση διαδικασιών και λειτουργίας του Παρατηρητηρίου» και αφορά παροχή υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου- ΣΤΥ και μελετητικών υπηρεσιών προκειμένου να εγκαθιδρυθεί περιβάλλον λειτουργίας σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο νόμο και στις υπουργικές αποφάσεις, καθώς και να αναπτυχθούν και εφαρμοστούν σε οργανωτικό, κανονιστικό και επιχειρησιακό επίπεδο τα αρμόζοντα προκειμένου το ΕΚΤ να λειτουργήσει ως Εκτελεστικός Μηχανισμός του Παρατηρητηρίου Γραφειοκρατίας και να διασφαλιστεί η ποιότητα των μετρήσεων.
Εμφάνιση περισσότερων
Ο Ανάδοχος, θα συνεργαστεί με την Ομάδα Έργου που συγκροτεί το ΕΚΤ στο πλαίσιο του Υποέργου 1 «Παρατηρητήριο Γραφειοκρατίας και τεκμηρίωση του Εθνικού Προγράμματος Απλούστευσης Διαδικασιών».
Οι παρεχόμενες υπηρεσίες της παρούσας θα υλοποιηθούν μέσω των ακόλουθων Ενοτήτων Εργασίας:
ΕΕ1. Σχεδιασμός και εφαρμογή Οργανωτικού και Λειτουργικού Μοντέλου του Εκτελεστικού Μηχανισμού του Παρατηρητηρίου Γραφειοκρατίας (καλύπτοντας θέματα καθημερινής λειτουργίας όπως διαδικασίες, τυποποιημένα έντυπα, handbooks, συμφωνητικά συνεργασίας με φορείς που αναλαμβάνουν μετρήσεις κ.λπ.).
Εμφάνιση περισσότερων
EE2. Σχεδιασμός μεθοδολογικής προσέγγισης και εφαρμογή της.
ΕΕ3. Λειτουργία ως Συμβούλου Τεχνικής Υποστήριξης (ΣΤΥ) και υποστήριξη της Ομάδας Έργου (ΟΕ) του ΕΚΤ.
ΕΕ4. Προσδιορισμός απαιτήσεων για τη διάθεση των μετρήσεων από την Πλατφόρμα του Παρατηρητηρίου.
ΕΕ5. Διαχείριση έργου
Η Διακήρυξη εντάσσεται στο έργο «Ανάπτυξη του θεσμού, της υποδομής, των δυνατοτήτων και ικανοτήτων για τη διακυβέρνηση δεδομένων του δημοσίου, τη διάθεση τους για επανάχρηση και την παροχή σχετικών υπηρεσιών σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, στην Ελλάδα- Α Φάση - ΕΚΤ» (MIS 5158667), Υποέργο 2 με τίτλο «Δημιουργία περιβάλλοντος (οργανωτικού, οργανωσιακού και κανονιστικού) και εξειδίκευση διαδικασιών και λειτουργίας του Παρατηρητηρίου».
Εμφάνιση περισσότερων
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 400 000 EUR 💰
Διάρκεια: 18 μήνες
Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος: «Ανάπτυξη του θεσμού, της υποδομής, των δυνατοτήτων και ικανοτήτων για τη διακυβέρνηση δεδομένων του δημοσίου, τη διάθεση τους για επανάχρηση και την παροχή σχετικών υπηρεσιών σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, στην Ελλάδα- Α Φάση - ΕΚΤ» ΟΠΣ ΤΑ 5158667, που χρηματοδοτείται από το Ταμείο Ανάκαμψης & Ανθεκτικότητας (από την Ευρωπαϊκή Ένωση – NextGeneration EU ΣΑΤΑ ΤΑ063 & Κωδ. Έργου 2021ΤΑ06300004)
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Ζεφύρου 56, Παλαιό Φάληρο, ΤΚ 175 64, Ελλάδα

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:
Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης σύμβασης της παρούσας διακήρυξης απαιτείται να ασκούν εμπορική ή βιομηχανική ή βιοτεχνική ή επαγγελματική δραστηριότητα συναφή με το αντικείμενο της παρούσας.
Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α΄ του Ν. 4412/2016. Στην περίπτωση οικονομικών φορέων εγκατεστημένων σε κράτος μέλους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ) ή σε τρίτες χώρες που προσχωρήσει στη ΣΔΣ, ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα.
Εμφάνιση περισσότερων
Στην περίπτωση οικονομικών φορέων εγκατεστημένων σε κράτος μέλους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ) ή σε τρίτες χώρες που προσχωρήσει στη ΣΔΣ, ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά μητρώα.
Εμφάνιση περισσότερων
Οι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα οικονομικοί φορείς θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επαγγελματικό μητρώο, εφόσον, κατά την κείμενη νομοθεσία, απαιτείται η εγγραφή τους για την υπό ανάθεση υπηρεσία.
Στην περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, η καταλληλόλητα άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας θα πρέπει να καλύπτεται αθροιστικά από τα μέλη της ένωσης.
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:
Όσον αφορά την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν, επί ποινή αποκλεισμού, μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών (υπηρεσιών στο αντικείμενο της παρούσας διακήρυξης) των τριών (3) τελευταίων διαχειριστικών χρήσεων (2018, 2019 και 2020) ίσο ή μεγαλύτερο με το 150% του προϋπολογισμού του υπό ανάθεση έργου (μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ).
Εμφάνιση περισσότερων
Σε περίπτωση που ο υποψήφιος Ανάδοχος δραστηριοποιείται για χρονικό διάστημα μικρότερο των τριών διαχειριστικών χρήσεων, τότε ο μέσος ετήσιος κύκλος εργασιών για όσες διαχειριστικές χρήσεις δραστηριοποιούνται, θα πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το 150% του προϋπολογισμού του έργου (μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ).
Εμφάνιση περισσότερων
Στην περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, η παραπάνω απαίτηση μπορεί να καλύπτεται αθροιστικά από τα μέλη της ένωσης.
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:
Όσον αφορά στην τεχνική και επαγγελματική ικανότητα για το παρόν έργο, οι οικονομικοί φορείς (ή σε περίπτωση ένωσης/κοινοπραξίας εταιρειών αθροιστικά τα μέλη της ένωσης/ κοινοπραξίας) απαιτείται:
1. Nα διαθέτουν επαγγελματική ικανότητα και τεχνογνωσία σε έργα αντίστοιχου ή συναφούς μεγέθους, περιεχομένου και απαιτήσεων με το προς ανάθεση έργο. Ειδικότερα, θα πρέπει κατά τη διάρκεια των πέντε (5) τελευταίων ετών , μετρούμενων ημερολογιακά πριν από την ημερομηνία διεξαγωγής του παρόντος διαγωνισμού (καταληκτική ημερομηνία κατάθεσης των προσφορών), να έχουν υλοποιήσει και ολοκληρώσει συναφή με το παρόν αντικείμενο έργα, τα οποία να έχουν αθροιστικά συμβατικό τίμημα χωρίς ΦΠΑ, κατ’ ελάχιστον ίσο με το 100% του προϋπολογισμού της παρούσας χωρίς ΦΠΑ, και με αντικείμενο που να καλύπτει αθροιστικά τις κάτωθι περιοχές:
Εμφάνιση περισσότερων
• Ένα (1) ή περισσότερα έργα, με αντικείμενο την
παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σε Δημόσιο ή Ευρύτερο Δημόσιο ή Ιδιωτικό Φορέα, που να περιλαμβάνει τον σχεδιασμό Λειτουργικού Μοντέλου καθώς και την περιγραφή των ρόλων και των διαδικασιών του νέου λειτουργικού μοντέλου
ανάλυση, απλούστευση και μοντελοποίηση διαδικασιών για Δημόσιο ή Ευρύτερο Δημόσιο ή Ιδιωτικό Φορέα
• Ένα (1) έργο στρατηγικής αναπτυξιακής μελέτης σε θέματα ψηφιακού μετασχηματισμού ή υλοποίησης έργου ΤΠΕ / ψηφιακού μετασχηματισμού σε Φορέα Δημοσίου ή Ευρύτερου Δημοσίου ή Ιδιωτικό.
2. Να διαθέτουν προσωπικό επαρκές σε πλήθος και δεξιότητες που θα στελεχώσει την Ομάδα Έργου, για την ορθή και επιτυχή υλοποίηση του. Συγκεκριμένα απαιτείται να διαθέτουν κατ’ ελάχιστον τα παρακάτω στελέχη στις κάτωθι κατηγορίες προφίλ:
Α. Έναν (1) Υπεύθυνο Έργου (ΥΕ), ο οποίος να διαθέτει Πανεπιστημιακό Τίτλο Σπουδών και Μεταπτυχιακό Τίτλο στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων ή των τεχνολογικών ή οικονομικών επιστημών, καθώς και τουλάχιστον
Δεκαπενταετή (15ετή) εμπειρία σε έργα συμβουλευτικών υπηρεσιών, εκ των οποίων οκτώ (8) έτη σε θέση Υπεύθυνου Έργου ή Επιβλέποντα/Διευθυντή Υπευθύνων Έργου.
Συμμετοχή σε τουλάχιστον 1 συμβουλευτικό έργο
που περιλαμβάνει μελέτη ανασχεδιασμού / απλούστευσης διαδικασιών για Δημόσιο ή Ευρύτερο Δημόσιο Φορέα και 1 έργο μέτρησης και μείωσης διοικητικών βαρών
ανάπτυξης επιχειρησιακού σχεδιασμού για Δημόσιο, Ευρύτερο Δημόσιο ή Ιδιωτικό Φορέα
Β. Έναν (1) Αναπληρωτή Υπεύθυνο Έργου (ΑΥΕ), ο οποίος να διαθέτει Πανεπιστημιακό Τίτλο Σπουδών και Μεταπτυχιακό Τίτλο στον τομέα των θετικών, τεχνολογικών ή οικονομικών επιστημών, καθώς και τουλάχιστον:
Δεκαετή (10ετή) εμπειρία σε έργα συμβουλευτικών υπηρεσιών, εκ των οποίων τρία (3) έτη σε θέση Υπεύθυνου Έργου ή Επιβλέποντα/Διευθυντή Υπευθύνων Έργου.
Συμμετοχή σε τουλάχιστον 1 συμβουλευτικό έργο
που περιλαμβάνει μελέτη ανασχεδιασμού / απλούστευσης διαδικασιών για Δημόσιο ή Ευρύτερο Δημόσιο Φορέα και 1 έργο μέτρησης και μείωσης διοικητικών βαρών.
ανάπτυξης επιχειρησιακού σχεδιασμού για Δημόσιο, Ευρύτερο Δημόσιο ή Ιδιωτικό Φορέα.
Γ. Έναν (1) εμπειρογνώμονα – επιστημονικό υπεύθυνο κάτοχο διδακτορικού τίτλου ο οποίος ειδικεύεται σε θέματα ψηφιακού μετασχηματισμού και διαχείρισης και ανάλυσης δεδομένων.
Δ. Τέσσερα (4) στελέχη ομάδας έργου τα οποία να διαθέτουν τουλάχιστον τα ακόλουθα προσόντα:
πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, κατεύθυνσης πληροφορικής, οικονομικών, ή τεχνολογικών επιστημών.
Να διαθέτουν κατ΄ ελάχιστον 3 έτη εμπειρίας σε έργα με τις παρακάτω ειδικότητες:
o 2 Επιχειρησιακούς Συμβούλους
o 1 Σύμβουλο Ανάλυσης ή/και Διακυβέρνησης Δεδομένων
o 1 Σύμβουλο σε θέματα ανασχεδιασμού / απλούστευσης διαδικασιών
Σε περίπτωση συμμετοχής εξωτερικού συνεργάτη στην Ομάδα Έργου στην εμπειρία του οποίου στηρίζεται ο υποψήφιος Ανάδοχος, ο εξωτερικός συνεργάτης θα πρέπει να υποβάλει επίσης το ΕΕΕΣ με ποινή αποκλεισμού.
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:
Οι οικονομικοί φορείς για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης οφείλουν να διαθέτουν, επί ποινή αποκλεισμού Πιστοποιητικό ISO 9001 ή ισοδύναμο, εν ισχύ, από διαπιστευμένο οργανισμό.
Το ως άνω πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί από φορέα διαπιστευμένο από το ΕΣΥΔ ή από διεθνώς διαπιστευμένο φορέα, έως (30) τριάντα ημέρες πριν την καταληκτική ημερομηνία υποβολής της προσφοράς .
Σε περίπτωση ένωσης, οι ανωτέρω απαίτηση πρέπει να καλύπτεται από κάθε μέλος της ένωσης. Δεν επιτρέπεται η στήριξη στην ικανότητα τρίτων για την εκπλήρωση της συγκεκριμένης απαίτησης.
Η αναθέτουσα αρχή αναγνωρίζει ισοδύναμα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί από φορείς διαπιστευμένους από ισοδύναμους Οργανισμούς διαπίστευσης, εδρεύοντες και σε άλλα κράτη - μέλη. Επίσης, κάνει δεκτά άλλα αποδεικτικά στοιχεία για ισοδύναμα μέτρα διασφάλισης ποιότητας, εφόσον ο ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας δεν είχε τη δυνατότητα να αποκτήσει τα εν λόγω πιστοποιητικά εντός των σχετικών προθεσμιών για λόγους για τους οποίους δεν ευθύνεται ο ίδιος, υπό την προϋπόθεση ότι ο οικονομικός φορέας αποδεικνύει ότι τα προτεινόμενα μέτρα διασφάλισης ποιότητας πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα διασφάλισης ποιότητας.
Εμφάνιση περισσότερων

Διαδικασία
Νομική βάση: 32014L0024
Ώρα παραλαβής προσφορών: 11:00
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ελληνικά 🗣️
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 12 μήνες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2022-06-10 📅
Ώρα αποσφράγισης προσφορών: 12:00
Τόπος: Ηλεκτρονικά μέσω ΕΣΗΔΗΣ
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Αντίληψη και κατανόηση του Έργου
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 30
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Οργάνωση Υλοποίησης Έργου
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 50
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Σχήμα Διοίκησης & Οργάνωσης
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 20
Τιμή (στάθμιση): 20

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Εθνικός αριθμός μητρώου: 894/03.05.2022 (ΤΑ0201)
Άλλος τύπος αναθέτουσας αρχής: ΝΠΙΔ, Εποπτευόμενος Φορέας του Υπουργείου Ψηφιακής Διακυβέρνησης και ανήκει στη Γενική Κυβέρνηση
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Μ. ανδρουτσοπουλου
URL εγγράφων: www.promitheus.gov.gr 🌏
URL εγγράφων: www.promitheus.gov.gr 🌏

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Αρχη εξετασης προδικαστικων προσφυγων (αεππ)
Ταχυδρομική διεύθυνση: ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΘΗΒΩΝ 196-198
Ταχυδρομική πόλη: Αθηνα, αγιος ιωαννης ρεντης
Ταχυδρομικός κώδικας: 18233
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών: Βλ. Ν. 4412/2016, όπως κάθε φορά ισχύει.
Πηγή: OJS 2022/S 089-242619 (2022-05-03)