Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΕΟΧ (δηλαδή Αγγλική, Βουλγαρική, Γαλλική, Γερμανική, Δανική, Εσθονική, Ιταλική, Ισπανική, Λετονική, Λιθουανική, Μαλτέζικη, Νορβηγική, Ολλανδική, Ουγγρική, Πολωνική, Πορτογαλική, Ρουμανική, Σλοβάκική, Σλοβενική, Σουηδική, Τσεχική, Κροατική και Φινλανδική) στην Ελληνική γλώσσα

Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων–Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ–ΕΤΑΜ)

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΕΟΧ (δηλαδή Αγγλική, Βουλγαρική, Γαλλική, Γερμανική, Δανική, Εσθονική, Ιταλική, Ισπανική, Λετονική, Λιθουανική, Μαλτέζικη, Νορβηγική, Ολλανδική, Ουγγρική, Πολωνική, Πορτογαλική, Ρουμανική, Σλοβάκική, Σλοβενική, Σουηδική, Τσεχική, Κροατική και Φινλανδική) στην Ελληνική γλώσσα.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2014-06-10. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2014-04-15.

Ποιος

• Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων–Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ–ΕΤΑΜ)

Τι

• Υπηρεσίες υποστήριξης γραφείου › Υπηρεσίες μετάφρασης

Πού

• Ελλάδα

Ιστορικό προμηθειών

Ημερομηνία	Έγγραφο
2014-04-15	Προκήρυξη σύμβασης

Προκήρυξη σύμβασης (2014-04-15)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Υπηρεσίες μετάφρασης
Ποσότητα ή έκταση:

Ο προϋπολογισμός του έργου για διάρκεια υπηρεσιών δύο ετών ανέρχεται σε 647 200 EUR πλέον του ΦΠΑ

Συνολική αξία της σύμβασης: 647 200 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Δεν διευκρινίζεται
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες μετάφρασης 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η χαμηλότερη τιμή

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Οργανισμός δημοσίου δικαίου
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων–Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ–ΕΤΑΜ)
Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγ. Κωνσταντίνου16
Ταχυδρομικός κώδικας: 102 41
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.ika.gr 🌏
E-mail: genitsaropoulou@ika.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2105213649 📞
Φαξ: +30 2105221507 📠

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2014-04-15 📅
Προθεσμία υποβολής: 2014-06-10 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2014-04-25 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2014/S 081-141471
Τεύχος ΕΕ-S: 81
Πρόσθετες πληροφορίες

Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη II.2.2) Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης: Μονομερές δικαίωμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ για δωδεκάμηνη παράταση. III.2.4) Πληροφορίες για παραχωρούμενες κατ’ αποκλειστικότητα συμβάσεις όχι IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς 6 μήνες. Από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:

Αριθμός τμήματος: 1
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Αγγλική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Αγγλική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 25 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα: Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη
Αριθμός τμήματος: 2
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Γερμανική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Γερμανική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 168 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 3
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Βουλγαρική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Βουλγαρική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 91 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 4
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Γαλλική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Γαλλική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 23 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 5
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Δανική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Δανική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 18 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 6
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Εσθονική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Εσθονική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 2 400 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 7
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ιταλικά στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ιταλικά στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 4 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 8
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ισπανική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ισπανική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 7 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 9
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Λετονική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Λετονική στην Ελληνική γλώσσα.

Αριθμός τμήματος: 10
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Λιθουανική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Λιθουανική στην Ελληνική γλώσσα.

Αριθμός τμήματος: 11
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Μαλτέζικη στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Μαλτέζικη στην Ελληνική γλώσσα.

Αριθμός τμήματος: 12
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Νορβηγική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Νορβηγική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 55 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 13
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ολλανδική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ολλανδική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 6 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 14
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ουγγρική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ουγγρική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 9 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 15
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Πολωνική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Πολωνική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 56 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 16
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Πορτογαλική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Πορτογαλική στην Ελληνική γλώσσα.

Αριθμός τμήματος: 17
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ρουμανική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Ρουμανική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 54 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 18
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Σλοβακική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Σλοβακική στην Ελληνική γλώσσα.

Αριθμός τμήματος: 19
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Σλοβενική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Σλοβενική στην Ελληνική γλώσσα.

Αριθμός τμήματος: 20
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Σουηδική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Σουηδική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 77 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 21
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Τσεχική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Τσεχική στην Ελληνική γλώσσα.

Ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισμός του έργου για την ανωτέρω γλώσσα ανέρχεται σε 17 000 EUR πλέον ΦΠΑ
Αριθμός τμήματος: 22
Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Φινλανδική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Φινλανδική στην Ελληνική γλώσσα.

Τίτλος του τμήματος: Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Κροατική στην Ελληνική γλώσσα.
Σύντομη περιγραφή:

Μετάφραση ιατρικών γνωματεύσεων και λοιπών εγγράφων από την Κροατική στην Ελληνική γλώσσα.

Διάρκεια: 24 μήνες
Αριθμός αναφοράς: ΦΠΥ18/14 ή Λ30/ΠΥ/8/15-04-14
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Αθήνα

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:

Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν α) Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, β) ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, γ) συνεταιρισμοί, δ) κοινοπραξίες προμηθευτών με τις παρακάτω προϋποθέσεις:

Φυσικά Πρόσωπα:

Ασκούν νόμιμα το επάγγελμα του μεταφραστή για κάθε γλώσσα που θα συμμετάσχουν στο διαγωνισμό και πληρούν τουλάχιστον μία από τις εξής προϋποθέσεις:

— Είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου στον κλάδο της μετάφρασης.

— Είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου συναφούς κλάδου (π.χ τμήματα ξένων γλωσσών και λογοτεχνίας, γλωσσολογίας, επικοινωνιολογίας) με ειδίκευση στη μετάφραση. Στη περίπτωση που δεν έχουν ειδίκευση στην μετάφραση, θα πρέπει να έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον δύο (2) ετών στην μετάφραση σε διεθνή οργανισμό ή στο δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα.

— Είναι κάτοχοι άλλου πανεπιστημιακού τίτλου αλλά έχουν αποδεδειγμένη γνώση των γλωσσών που συμμετέχουν (κάτοχοι σχετικών τίτλων ή μεταπτυχιακές σπουδές οποιουδήποτε αντικειμένου) και έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον δύο (2) ετών στη μετάφραση σε διεθνή οργανισμό, ή στο δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα.

Προς απόδειξη των ανωτέρω οι συμμετέχοντες θα πρέπει να προσκομίσουν:

— Επικυρωμένο αντίγραφο πανεπιστημιακού τίτλου. Σε περίπτωση που ο πανεπιστημιακός τίτλος προέρχεται από χώρα του εξωτερικού θα πρέπει να συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα.

— Για τη νόμιμη άσκηση επαγγέλματος και την αποδεδειγμένη εμπειρία αρκεί να προσκομιστεί αντίγραφο της έναρξης επαγγέλματος στην εφορία, καθώς επίσης και δελτία παροχής υπηρεσιών μετάφρασης και συμβάσεις με εργοδότες εφόσον υπάρχουν.

Νομικά Ποάσωπα:

— το ειδικό επάγγελμα-αντικείμενο με το οποίο είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επιμελητήριο είναι οι μεταφράσεις και

— έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον δύο (2) ετών στη μετάφραση.

— Πιστοποιητικό του οικείου Επιμελητηρίου με το οποίο θα πιστοποιείται η εγγραφή τους σ' αυτό και το ειδικό επάγγελμά τους (ημερομηνία εγγραφής τουλάχιστον δύο (2) ετών πριν τη διενέργεια του διαγωνισμού)

— Συμβάσεις με εργοδότες (διεθνής οργανισμός, ή δημόσιος ή ιδιωτικός τομέας από τις οποίες θα προκύπτει η εμπειρία τους τα δύο (2) τελευταία έτη καθώς και πελατολόγιο των δύο (2) τελευταίων ετών.

Ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά. Συνεταιρισμοί, Κοινοπραξίες:

Για τις ενώσεις Προμηθευτών, Συνεταιρισμών, Κοινοπραξιών όλα τα μέλη θα πρέπει να πληρούν τις ανωτέρω προϋποθέσεις.

Αλλοδαποί:

Για τους αλλοδαπούς ισχύουν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στις §1.6.1-1.6.3 και επιπλέον απαιτείται η προσκόμιση αποδεικτικού επάρκειας της Ελληνικής γλώσσας .

Ατομικές Επιχειρήσεις που είναι εγγεγραμένες στο οικείο Επιμελητήριο: Οι ατομικές επιχειρήσεις που είναι εγγεγραμμένες στο οικείο Επιμελητήριο δύναται να συμμετάσχουν εφόσον αποδεικνύουν ότι εκπληρούν τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρ.1.6.2 που αφορούν στα νομικά πρόσωπα.

Εκτέλεση της σύμβασης
Απαιτούμενες καταθέσεις και εγγυήσεις:

1) Εγγύηση συμμετοχής, η οποία θα καλύπτει το 5 % της προϋπολογισθείσας δαπάνης με ΦΠΑ για το σύνολο του έργου ή το 5 % της προϋπολογισθείσης δαπάνης για κάθε μέρος του έργου που θα συμμετάσχει.

2) Εγγύηση καλής εκτέλεσης ίση με το 10 % της συνολικής αξίας των κατακυρωθέντων ειδών χωρίς Φ.Π.Α

Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:

Η πληρωμή του Αναδόχου θα γίνεται μετά την παραλαβή και πιστοποίηση των εργασιών από την ορισθείσα προς τούτο ειδική επιτροπή ως εξής: Την τρίτη εργάσιμη ημέρα από την παράδοση της εργασίας ο ανάδοχος θα προσέρχεται χωρίς καμία άλλη ειδοποίηση στο Περ/κο Υποκ/μα Συντάξεων και θα παραλαμβάνει Υπηρεσιακό Σημείωμα, το οποίο και θα προσκομίζει στην Οικονομική Δ/νση του Περ/κου Υποκ/τος Αθηνών από όπου και θα ξεκινήσει η διαδικασία πληρωμής του. Ο χρόνος των τριών ημερών θεωρείται απαραίτητος προκειμένου να γίνεται έλεγχος για την παραλαβή από την αρμόδια τριμελή επιτροπή. Για το λόγο αυτό και δε θα χορηγείται ποτέ αυθημερόν το Υπηρεσιακό Σημείωμα. Ως προς τα δικαιολογητικά πληρωμής και λοιπά στοιχεία ισχύουν τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 35 του Κ.Π.Δ. (Π.Δ. 118/07).

O Ανάδοχος πέραν των προβλεπομένων επιβαρύνεται επίσης με κράτηση ύψους 0,10 %, υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, η οποία υπολογίζεται επί της αξίας κάθε πληρωμής πλην φόρων και κρατήσεων της αρχικής, καθώς και κάθε συμπληρωματικής σύμβασης. Επ' αυτού επιβάλλεται τέλος χαρτοσήμου 3 %, ήτοι 0,003% και επ' αυτού 20 % εισφορά υπέρ ΟΓΑ, ήτοι 0,0006 %, Σύνολο κρατήσεων 0,1036 %.

Νομική μορφή που πρέπει να λάβει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση:

α) Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, β) ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, γ) συνεταιρισμοί, δ) κοινοπραξίες προμηθευτών, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις της § 1.6 «Δικαίωμα Συμμετοχής» της Προκήρυξης. Οι ενώσεις και οι κοινοπραξίες δεν υποχρεούνται να λαμβάνουν ορισμένη νομική μορφή, προκειμένου να υποβάλουν την προσφορά. Η επιλεγείσα ένωση ή κοινοπραξία υποχρεούται να πράξει τούτο εάν κατακυρωθεί σε αυτή η σύμβαση, εφόσον η λήψη ορισμένης νομικής μορφής είναι αναγκαία για την ικανοποιητική εκτέλεση της σύμβασης. Κατά τη διενέργεια του διαγωνισμού δικαιούνται να παρίστανται οι προσφέροντες ή οι εκπρόσωποί τους, εφόσον έχει υποβληθεί με την προσφορά σχετικό παραστατικό εκπροσώπησης.

Διαδικασία
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 6 μήνες
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2014-06-10 📅
Τόπος αποσφράγισης: ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, Διοίκηση Διεύθυνση Προμηθειών και Χημικών Υπηρεσιών
Τόπος: ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, Διοίκηση Διεύθυνση Προμηθειών και Χημικών Υπηρεσιών
Πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης: Συμμετέχοντες ή νόμιμοι εκπροσωποί τους
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Σ. Γενιτσαροπούλου
Διεύθυνση διαδικτύου: www.ika.gr 🌏

Αναφορά
Αναγνωριστικά
Αριθμός αναφοράς που έχει αποδοθεί από την αναθέτουσα αρχή: ΦΠΥ18/14 ή Λ30/ΠΥ/8/15-04-14
Πρόσθετες πληροφορίες

Αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη

II.2.2) Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης:

Μονομερές δικαίωμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ για δωδεκάμηνη παράταση.

III.2.4) Πληροφορίες για παραχωρούμενες κατ’ αποκλειστικότητα συμβάσεις

όχι

IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς

6 μήνες. Από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Διοίκηση ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, Διεύθυνση Προμηθειών και Χημικών Υπηρεσιών
Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγ. Κωνσταντίνου 16
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 102 41
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
E-mail: genitsaropoulou@ika.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2105213649 📞
Διεύθυνση διαδικτύου: www.ika.gr 🌏
Φαξ: +30 2105221507 📠
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όπως: Σώμα αναθεώρησης
Πηγή: OJS 2014/S 081-141471 (2014-04-15)

Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕

Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας (>20 νέες προμήθειες)

Υπηρεσίες υποστήριξης γραφείου