Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας και Μετάφρασης στην Υπηρεσία Ασύλου και στην Αρχή Προσφυγών του Υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης

Υπηρεσία Ασύλου, Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης

Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, μετάφραση ενημερωτικού υλικού για να εξυπηρετηθούν περίπου 26.910 δυνητικά ωφελούμενοι.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2016-04-04. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2016-03-09.

Προμηθευτές

Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:

Ποιος Τι Πού
  • • ΕΛΛΑΔΑ / ELLADA
Ιστορικό προμηθειών
Ημερομηνία Έγγραφο
2016-03-09 Προκήρυξη σύμβασης
2016-06-01 Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης
Προκήρυξη σύμβασης (2016-03-09)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Υπηρεσίες διερμηνείας
Ποσότητα ή έκταση:
144 000 ώρες διερμηνείας, 200 000 λέξεις μετάφραση, 42 000 ώρες προγραμματισμός,συντονισμός, εποπτεία και 24 390 ώρες μετάφρασης (δικαίωμα προαίρεσης +20 % και 2 5-μηνες ανανεώσεις).2 637 6394 743 360
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Ελληνικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκή Ένωση, με συμμετοχή χωρών της GPA
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες διερμηνείας 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Υπηρεσία Ασύλου, Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Κανελλόπουλου Παναγιώτη 2
Ταχυδρομικός κώδικας: 101 77
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://asylo.gov.gr 🌏
E-mail: v.kakosimou@asylo.gov.gr 📧
Τηλέφωνο: +30 2106988602 📞
Φαξ: +30 2106988586 📠

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2016-03-09 📅
Προθεσμία υποβολής: 2016-04-04 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-03-11 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2016/S 050-083149
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2015/S 222-404718
Τεύχος ΕΕ-S: 50

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:
Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, μετάφραση ενημερωτικού υλικού για να εξυπηρετηθούν περίπου 26.910 δυνητικά ωφελούμενοι.
Ποσότητα ή έκταση:
144 000 ώρες διερμηνείας, 200 000 λέξεις μετάφραση, 42 000 ώρες προγραμματισμός,συντονισμός, εποπτεία και 24 390 ώρες μετάφρασης (δικαίωμα προαίρεσης +20 % και 2 5-μηνες ανανεώσεις).
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 2 637 639 💰
4 743 360 💰
Περιγραφή των επιλογών:
Δικαίωμα για αύξηση ή μείωση του φυσικού αντικειμένου για τα Τμήματα Α, Β και Γ έως 20 % τόσο κατά την κατακύρωση όσο και κατά τη διάρκεια της σύμβασης.
Αριθμός δυνητικών ανανεώσεων: 2
Χρονικό πλαίσιο για επόμενες συμβάσεις: 10 μήνες
Διάρκεια: 20 μήνες
Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος:
Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης της ΕΕ 2014-2020
HOME/E1/AMIF Greece — CCI: 2014GR65AMNP001.
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Περιφερειακά Γραφεία Υπηρεσίας Ασύλου και Αρχή Προσφυγών.

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Εκτέλεση της σύμβασης
Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ρυθμίσεις πληρωμών και/ή παραπομπή στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:
Εθνικό Πρόγραμμα του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης 2014-2020
HOME/E1/AMIF Greece — CCI: 2014GR65AMNP001.

Διαδικασία
Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 180 ημέρες
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο: 1. Κατανόηση απαιτήσεων, στόχου και έκτασης του αντικειμένου (5)
2. Προσαρμογή προσέγγισης σε σχέση με το περιβάλλον ανάπτυξης και λειτουργίας του Έργου (10)
3. Παρεχόμενες υπηρεσίες, εργαλεία και τεχνικές (5)
4. Μεθοδολογία διαχείρισης και υλοποίησης του έργου (15)
5. Συνολική λύση στις επιχειρησιακές και τεχνολογικές απαιτήσεις και προδιαγραφές του έργου (20)
6. Ποιότητα των υπηρεσιών σε όλο τον κύκλο ζωής του έργου (10)
7. Οργανωτική Αποτελεσματικότητα του σχήματος διοίκησης και υλοποίησης έργου (10)
8. Διακυβέρνηση και επικοινωνία με όλους τους συντελεστές του έργου (5)
9. Χρόνος παράδοσης (15)
10. Τεχνική βοήθεια εκ μέρους του προμηθευτή (5)
Γλώσσες
Γλώσσα: Ελληνικά 🗣️

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Εθνικός αριθμός μητρώου: Ε.σ.η.δη.ς.
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: http://asylo.gov.gr
Βασιλική Κακοσίμου
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://asylo.gov.gr 🌏
URL συμμετοχής: http://www.promitheus.gov.gr/ 🌏
Ταχυδρομική διεύθυνση: 101 77
Πρόσωπο επικοινωνίας: Τμήμα Διαχείρισης και Εφαρμογής Προγραμμάτων
Κα Βασιλική Κακοσίμου
URL συμμετοχής: http://www.eprocurement.gov.gr/ 🌏
URL εγγράφων: http://asylo.gov.gr 🌏

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-11-17 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός ανακοίνωσης στην ΕΕ S: 2015/S 222-404718
Πηγή: OJS 2016/S 050-083149 (2016-03-09)
Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2016-06-01)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Συνολική αξία της σύμβασης: 2 404 711,20 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Άνευ αντικειμένου

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2016-06-01 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-06-03 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2016/S 106-189667
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2016/S 050-083149
Τεύχος ΕΕ-S: 106

Διαδικασία
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο: 1. Αναλυτική περιγραφή και αξιοπιστία της μεθοδολογίας και του τρόπου οργάνωσης και παροχής των υπηρεσιών που προβλέπει η Πρόσκληση. (30)
2. Αναλυτική περιγραφή και αξιοπιστία της διαδικασίας Διοίκησης και Διασφάλισης Ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών. (20)
3. Αναλυτική περιγραφή και αξιοπιστία του τρόπου κάλυψης των Ειδικών απαιτήσεων του έργου (υποχρεώσεις προσωπικού ασφαλείας- υποχρεώσεις του αναδόχου). (15)
4. Μέθοδος επόπτευσης των παρεχόμενων υπηρεσιών. (15)
5. Αναλυτική περιγραφή και αξιοπιστία ενιαίας πολιτικής ασφαλείας. (10)
6. Αναλυτική περιγραφή και αξιοπιστία χρονοδιάγραμματος υλοποίησης έργου. (10)

Ανάθεση σύμβασης
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2016-05-11 📅
Όνομα: ΜΕΤΑδραση- Δράση για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη
Ταχυδρομική διεύθυνση: Θεσπρωτίας 8
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 104 44
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν: 1
Πηγή: OJS 2016/S 106-189667 (2016-06-01)