Validation of non-formal and informal learning and career guidance

Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training

The study will investigate the necessary conditions, synergies and efficiency gains of linking validation and career guidance and counselling services.

Προθεσμία

Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2017-09-05. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2017-05-26.

Προμηθευτές

Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:

• 3s Unternehmensberatung GmbH
• ICF S.A.

Ποιος

• Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training

Τι

• Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών

Πού

• Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Ιστορικό προμηθειών

Ημερομηνία	Έγγραφο
2017-05-26	Προκήρυξη σύμβασης
2018-01-09	Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Προκήρυξη σύμβασης (2017-05-26)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος: Επικύρωση της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης και επαγγελματικός προσανατολισμός
Αριθμός αναφοράς: AO/DLE/EVGAR-PMD/Validation&Guidance/003/17.
Σύντομη περιγραφή:

Undersøgelsen skal undersøge de nødvendige betingelser, synergier og effektivitetsfordele ved at forbinde validering og karrierevejledning samt rådgivningstjenester.

Μεταδεδομένα προκήρυξης
Πρωτότυπη γλώσσα: Αγγλικά 🗣️
Τύπος εγγράφου: Προκήρυξη σύμβασης
Φύση της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κανονισμός: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Κοινό λεξιλόγιο για δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Κωδικός: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών 📦

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας: Ανοικτή διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Υποβολή για όλα τα τμήματα
Κριτήρια απονομής
Η πλέον συμφέρουσα οικονομικώς προσφορά

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τύπος αναθέτουσας αρχής: Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
Όνομα αναθέτουσας αρχής: Cedefop — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
Ταχυδρομική διεύθυνση: Europe Street 123, PO Box 22427
Ταχυδρομικός κώδικας: 551 02
Ταχυδρομική πόλη: Thessaloniki
Επικοινωνία
Διεύθυνση διαδικτύου: http://www.cedefop.europa.eu 🌏
E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu 📧
Τηλέφωνο: +30 2310490064 📞
Φαξ: +30 2310490028 📠
URL εγγράφων: http://www.cedefop.europa.eu 🌏

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2017-05-26 📅
Προθεσμία υποβολής: 2017-09-05 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-06-07 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2017/S 107-214359
Τεύχος ΕΕ-S: 107
Πρόσθετες πληροφορίες

Hver tilbudsgiver kan være repræsenteret af 2 personer ved åbningen af bud. Navnene på personerne, der deltager i åbningen skal meddeles skriftligt pr. fax (fax nr. +30 2310 490 028) eller pr. e-mail (C4T-services@cedefop.europa.eu) mindst 3 arbejdsdage forud for åbningen. I mangel heraf forbeholder Cedefop sig retten til at nægte adgang til sine lokaler.

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Εκτιμώμενη συνολική αξία: 200 000 EUR 💰
Σύντομη περιγραφή:

Det anslåede budget for de ønskede tjenesteydelser beskrevet i dette udbud er af en størrelsesorden på 200 000 EUR (eksklusive moms).

Hvis uforudsete omstændigheder resulterer i, at den samlede værdi af denne kontrakt forbruges hurtigere end oprindeligt planlagt, forbeholder Cedefop sig retten til at overveje at gennemføre et »Udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse« med den/de nuværende kontrahent/kontrahenter for at øge det maksimale beløb, der er anført ovenfor, med op til 50 % (artikel 134, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne til EU's finansforordning.

Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 200 000 EUR 💰
Διάρκεια: 20 μήνες
Τόπος εκτέλεσης
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Opgaverne skal udføres uden for Cedefop i kontrahentens lokaler.

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Καταλληλότητα για άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας:

— Deltagelse i denne udbudsprocedure er kun åben for tilbudsgivere, som er i stand til fuldt ud at vedstå »Tro og love-erklæring vedrørende udelukkelseskriterierne og udvælgelseskriterierne« angivet i bilag C til udbudsmaterialet. Alle tilbudsgivere, alle (eventuelle) deltagere i sammenslutninger (konsortier) og underkontrahenter (der er fastsat i henhold til de 2 punkttegn i stk. 4 i punkt 4.2 i udbudsmaterialet) skal fremlægge tro og love-erklæringen i bilag C i behørigt underskrevet og dateret stand.

— Tilbudsgiverne kan vælge mellem indgivelse af et fælles bud som et konsortium/en sammenslutning eller indgivelse af et bud som enkelt tilbudsgiver, i begge tilfælde med mulighed for at have en eller flere underkontrahenter. Uanset hvilken type bud der vælges, skal hver juridisk enheds retlige status og rolle i det foreslåede bud fremgå af buddet.

— Underentreprise er tilladt og defineres som den situation, hvor en kontrakt er blevet eller vil blive indgået mellem Cedefop og en kontrahent, og hvor kontrahenten, for at kunne udføre kontrakten, indgår en juridisk aftale med andre enheder om delvis udførelse af tjenesteydelsen. I tilfælde af tildeling skal kontrakten underskrives af den valgte tilbudsgiver (kontrahenten), som i forhold til Cedefop vil være den eneste ansvarlige kontraktpart i forbindelse med udførelsen af nærværende kontrakt. Cedefop indgår ingen direkte retlig forpligtelse med underkontrahenten/underkontrahenterne.

For yderligere oplysninger henvises til udbudsmaterialet.

Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση:

Tilbudsgiverens finansielle situation skal være stabil, og vedkommendes økonomiske og finansielle kapacitet tilstrækkelig med henblik på kontraktens udførelse.

krav:

— Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning (faktureret finansiel værdi) i de seneste 3 regnskabsår, hvad angår socioøkonomisk forskning og politikanalyse, skal udgøre minimum 200 000 EUR.

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Godtgørelse af økonomisk og finansiel kapacitet skal ske ved fremlæggelse af følgende dokument:

— underskrevet erklæring (udfyld og underskriv venligst din erklæring i spørgeskema 2, bilag G til udbudsmaterialet) om tilbudsgiverens omsætning vedrørende socioøkonomisk forskning og politisk analyse i løbet af hvert af de seneste 3 regnskabsår.

I tilfælde af et konsortium (sammenslutning) eller underentreprise skal hvert medlem af konsortiet og alle underkontrahenter (i overensstemmelse med punkt 4.1 eller 4.2 af udbudsmaterialet) indlevere den påkrævede erklæring om økonomisk og finansiel kapacitet, hvorimod vurderingen af opfyldelse af minimumskravet baserer sig på konsortiet som helhed eller tilbudsgiveren og dennes underkontrahenter samlet.

I tilfælde af, at kontrakten anbefales tildelt, vil den valgte tilbudsgiver (en enkelt tilbudsgiver eller, i tilfælde af et konsortium (en sammenslutning), hvert medlem af konsortiet) blive anmodet om at dokumentere ovenstående ved fremlæggelse af reviderede regnskaber (revideret resultatopgørelse/erklæring eller tilsvarende), hvis disse kræves i henhold til den nationale lovgivning. Overstiger den samlede underentreprise 40 % af opgavens værdi, forbeholder Cedefop sig retten til at udbede sig reviderede regnskaber også fra underkontrahenterne. For tilbudsgivere eller underkontrahenter (der er fastsat iht. de 2 punkttegn i stk. 4 i punkt 4.2 i udbudsmaterialet) i egenskab af fysiske personer/freelancere kræves der en selvangivelse og en erklæring, der godtgør skattebetaling, for de seneste 3 regnskabsår.

Hvis den valgte tilbudsgiver (eller ethvert konsortiemedlem eller enhver underkontrahent) af en særlig grund ikke er i stand til at fremlægge et eller flere af dokumenterne ovenfor, skal vedkommende fremlægge en begrundelse herfor og dokumentere sin økonomiske og finansielle kapacitet ved hjælp af ethvert andet dokument, som Cedefop finder passende. Cedefop forbeholder sig ret til at anmode om ethvert andet dokument, som gør det muligt at kontrollere tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapacitet.

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:

Tilbudsgiverne skal have tilstrækkelig teknisk og faglig kapacitet til at udføre kontrakten. De skal dokumentere kvalifikationer, viden, færdigheder og evne til at udføre opgaverne beskrevet i udbudsmaterialet.

Krav til teknisk og faglig kapacitet:

— Have egnet erfaring til at udføre tjenesterne, der er beskrevet i udbudsmaterialet.

— Have leveret tjenesteydelser inden for de seneste 3 år inden for udførelse af kontrakter på området for forskning og sammenlignende analyse om validering og/eller livslang vejledning, med en kombineret samlet værdi på mindst 200 000 EUR.

— Tilbudsgiverens eksperter, hvis deltagelse er afgørende for en vellykket gennemførelse af kontrakten, skal have profiler, viden og erfaring af relevans for kontraktens genstand.

Nøgleekspert 1: projektleder:

— universitetsgrad på bachelor- eller kandidat- eller ph.d.-niveau i humaniora eller samfundsvidenskab

— mindst 5 års erfaring med ledelse af forskningsprojekter

— mindst 3 års erfaring med forvaltning af sammenlignende forskning på europæisk plan

— mindst 2 relevante publikationer inden for validering af ikke-formel og uformel læring eller inden for livslang vejledning

— mindst 5 års individuel faglig forskningserfaring i alt, på de(t) følgende område(r):

• validering af ikke-formel og uformel læring, og/eller

• livslang vejledning.

Nøgleekspert 2: mindst 2 ledende forskere:

— mindst 5 års erfaring inden for kvalitativ forskning, herunder metodologi til casestudier på et relevant forskningsområde (validering, anerkendelse af tidligere læring, karrierevejledning og -rådgivning)

— mindst 2 års erfaring med anvendelse af casestudiemetodologi

— mindst 3 års individuel faglig erfaring i alt, inden for følgende områder:

Nøgleekspert 3: feltforsker(e) (mindst 1):

For alle foreslåede forskere:

— sproglige færdigheder til at kommunikere og udarbejde udkast på engelsk på højt engelsk niveau (niveau C1, i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog).

Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) προτύπων:

Dokumentation/godtgørelse af teknisk og faglig kapacitet:

Følgende dokumenter eller information skal fremlægges af tilbudsgiveren med henblik på at bevise vedkommendes tekniske og faglige kapacitet til at udføre den foreslåede kontrakt:

— kort virksomhedsprofil med henblik på at dokumentere kapacitet, teknisk knowhow, erfaring og ekspertise, der kræves til udførelse af de krævede tjenesteydelser i dette udbud (udfyld venligst spørgeskema 4 i bilag G til udbudsmaterialet)

— liste over kontrakter med tjenesteydelser leveret på tidspunktet for indgivelse af tilbud og inden for de seneste 3 år, på området for forskning om validering og/eller livslang vejledning og med et samlet beløb på mindst 200 000 EUR, med beskrivelser af ordregivende myndigheder, emner, beløb, datoerne, procentdelen og de specifikke opgaver udført af tilbudsgiveren (udfyld venligst spørgeskema 3 i bilag G til udbudsmaterialet)

— cv i Europass-format (http://europass.cedefop.europa.eu) eller lignende format skal fremlægges for hver person, der er involveret i udførelsen af opgaverne, der er planlagt i udbuddet. Cv'er skal tydeligt angive ekspertens rolle i teamet (projektleder, ledende ekspert, feltforsker). Projektlederens CV bør også indeholde en liste over vedkommendes publikationer (mindst 2) af relevans for udbuddets genstand

— for hvert cv skal alle felterne i spørgeskema 5 i bilag G til udbudsmaterialet også udfyldes for at syntetisere oplysninger til godtgørelse af teamdeltagerens faglige kapacitet, som krævet ovenfor. Navnlig i spørgeskema 5 skal tilbudsgiverne tydeligt angive hvilke arbejdserfaringer, der er relevante for opfyldelsen af de specifikke førnævnte krav (angivelse af datoer, arbejdsgiver, primære aktiviteter og ansvarsområder) og tydeligt fremlægge de sproglige færdigheder.

I tilfælde af et konsortium eller underentreprise skal konsortiet eller tilbudsgiveren, herunder alle underleverandører, samlet fremlægge dokumentation for teknisk og faglig kapacitet som en helhed (jf. venligst punkt 4.1 og/eller 4.2 i udbudsmaterialet).

Διαδικασία
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Βουλγαρικά 🗣️
Τσεχικά 🗣️

+ 22 ακόμη

Δανικά 🗣️
Γερμανικά 🗣️
Ελληνικά 🗣️
Αγγλικά 🗣️
Ισπανικά 🗣️
Εσθονικά 🗣️
Φινλανδικά 🗣️
Γαλλικά 🗣️
Ιρλανδικά 🗣️
Κροατικά 🗣️
Ουγγρικά 🗣️
Ιταλικά 🗣️
Λιθουανικά 🗣️
Λετονικά 🗣️
Μαλτεζικά 🗣️
Ολλανδικά 🗣️
Πολωνικά 🗣️
Πορτογαλικά 🗣️
Ρουμανικά 🗣️
Σλοβακικά 🗣️
Σλοβενικά 🗣️
Σουηδικά 🗣️

Διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 2018-03-04 📅
Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 2017-09-19 📅
Ώρα αποσφράγισης προσφορών: 11:00
Τόπος: Cedefops lokaler i Thessaloniki, Grækenland.
Πρόσθετες πληροφορίες:

Αναθέτουσα αρχή
Επικοινωνία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Ms Dimitra Eleftheroudi
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.cedefop.europa.eu 🌏
URL εγγράφων: http://www.cedefop.europa.eu 🌏

Αναφορά
Πρόσθετες πληροφορίες

Udbudsmaterialet vil være tilgængeligt på Cedefops websted: http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement

Cedefops websted vil blive opdateret løbende, hvorfor tilbudsgivere bør kontrollere webstedet jævnligt for opdateringer indtil fristen for modtagelse af bud.

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Retten
Ταχυδρομική διεύθυνση: rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομική πόλη: Luxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας: 2925
Χώρα: Λουξεμβούργο 🇱🇺
Τηλέφωνο: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Φαξ: +352 43032100 📠
Διεύθυνση διαδικτύου: http://curia.europa.eu 🌏
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όπως: Σώμα αναθεώρησης
Πηγή: OJS 2017/S 107-214359 (2017-05-26)

Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2018-01-09)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Αριθμός αναφοράς: AO/DLE/EVGAR-PMD/Validation&Guidance/003/17
Συνολική αξία της σύμβασης: 200 000 EUR 💰
Μεταδεδομένα προκήρυξης
Τύπος εγγράφου: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης

Διαδικασία
Τύπος προσφοράς: Άνευ αντικειμένου

Αναθέτουσα αρχή
Ταυτότητα
Ταχυδρομική διεύθυνση: 123, Europe St. — P.O. Box 22427
Ταχυδρομικός κώδικας: 55102

Αναφορά
Ημερομηνίες
Ημερομηνία αποστολής: 2018-01-09 📅
Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-01-16 📅
Αναγνωριστικά
Αριθμός προκήρυξης: 2018/S 010-017321
Αναφέρεται στην προκήρυξη: 2017/S 107-214359
Τεύχος ΕΕ-S: 10

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Σύντομη περιγραφή:

Hvis uforudsete omstændigheder resulterer i, at den samlede værdi af denne kontrakt forbruges hurtigere end oprindeligt planlagt, forbeholder Cedefop sig retten til at overveje at gennemføre et »Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse« med den/de nuværende kontrahent/kontrahenter for at øge det maksimale beløb, der er anført ovenfor, med op til 50% (artikel 134, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne til EU's finansforordning.

Διαδικασία
Κριτήρια απονομής
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Forståelsesniveauet af spørgsmål vedrørende validering i forbindelse med ikkeformel og uformel læring. Dets globale og politiske kontekst, forholdet med eksisterende nationale strukturer
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 3.5
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Forståelsesniveauet af problemstillinger vedrørende livslang vejledning og færdigheder inden for forvaltningen af karriereforløb
Forståelsesniveauet af udfordringer forbundet med gennemførelse af relevant koordinering af vejledning og valideringstjenester
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 7
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Egnethed og klarhed af den metodologiske tilgang til at nå målene for undersøgelsen i overensstemmelse med de krav der er anført i de tekniske specifikationer
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 14
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Kvalitet og relevans af det foreløbige kriterium som foreslået til udvælgelsen af casestudierne
Evnen til at foreslå yderligere praktiske aktiviteter og resultater der forbedrer de fundamentale krav i udbudsmaterialet
Evnen til at foreslå yderligere casestudier udover minimumskravet på 10 op til maks. 15 uden at påvirke den overordnede kvalitet af forskningsområdet (se punkt 5.1 i udbudsmaterialet)
Κριτήριο ποιότητας (στάθμιση): 10.5
Κριτήριο ποιότητας (όνομα): Tildeling af opgaver, type og grad af de foreslåede eksperters deltagelse og den foreslående koordinering med Cedefop
Kapacitet til at udføre opgaverne som anført i udbudsmaterialet inden for den givne frist og redegøre klart for projektets faser, dets sammenhæng, tidsplanens tilstrækkelighed
Tydeligt specificeret kvalitetssikringssystem og relevant risikostyring med en klar projektspecificering
Στάθμιση τιμής: 30

Ανάθεση σύμβασης
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2017-12-18 📅

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Rue du Fort Niedergrünewald
Ταχυδρομικός κώδικας: L-2925
Πληροφορίες για τις προθεσμίες προσφυγής:

Senest 2 måneder efter meddelelse af klageren eller, i tilfælde af mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Πηγή: OJS 2018/S 010-017321 (2018-01-09)

Νέες προμήθειες σε συναφείς κατηγορίες 🆕

Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών (2 νέες προμήθειες)