Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, για τις ανάγκες της Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής

Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης

Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η κάλυψη των αναγκών, για την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας τόσο στην κεντρική Υπηρεσία όσο και σε περιφερειακές Υπηρεσίες της Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης, του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής.

Προθεσμία
Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών ήταν 2019-08-04. Η προμήθεια δημοσιεύθηκε στις 2019-07-04.

Προμηθευτές
Οι ακόλουθοι προμηθευτές αναφέρονται στις αποφάσεις ανάθεσης ή σε άλλα έγγραφα προμηθειών:
Ποιος

Τι

Πού

Ιστορικό προμηθειών
Ημερομηνία Έγγραφο
2019-07-04 Προκήρυξη σύμβασης
2019-08-02 Συμπληρωματικά στοιχεία
2020-07-08 Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης
Προκήρυξη σύμβασης (2019-07-04)
Αναθέτουσα αρχή
Όνομα και διευθύνσεις
Όνομα: Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Λ. Συγγρού 83
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 117 45
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τηλέφωνο: +30 2109285109 📞
E-mail: firstrception@firstreception.gov.gr 📧
Περιοχή: Νότιος Τομέας Αθηνών 🏙️
URL: www.Firstreception.gov.gr 🌏
Επικοινωνία
URL εγγράφων: www.firstreception.gov.gr 🌏
URL συμμετοχής: http://www.eprocurement.gov.gr/ 🌏

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος:
“Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, για τις ανάγκες της Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής.”
Προϊόντα/υπηρεσίες: Υπηρεσίες διερμηνείας 📦
Σύντομη περιγραφή:
“Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η κάλυψη των αναγκών, για την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας τόσο στην κεντρική Υπηρεσία όσο και σε περιφερειακές...”    Εμφάνιση περισσότερων
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: EUR 8 100 000 💰

1️⃣
Τόπος εκτέλεσης: Ελλάδα  🏙️
Τόπος εκτέλεσης: Aττική 🏙️
Τόπος εκτέλεσης: Βόρειο Αιγαίο 🏙️
Τόπος εκτέλεσης: Νότιο Αιγαίο 🏙️
Τόπος εκτέλεσης: Κεντρική Μακεδονία 🏙️
Τόπος εκτέλεσης: Έβρος 🏙️
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης: Λέσβος, Κως, Σάμος, Λέρος, Χίος, Έβρος, Αττική.
Περιγραφή της προμήθειας:
“Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η κάλυψη των αναγκών, για την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας τόσο στην κεντρική Υπηρεσία όσο και σε περιφερειακές...”    Εμφάνιση περισσότερων
Κριτήρια απονομής
Τιμή
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Εκτιμώμενη συνολική αξία χωρίς ΦΠΑ: EUR 8 100 000 💰
Διάρκεια της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών
Το παρακάτω χρονικό πλαίσιο εκφράζεται σε μήνες.
Περιγραφή
Διάρκεια: 12
Διάρκεια της σύμβασης, της συμφωνίας-πλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε ανανέωση
Περιγραφή
Περιγραφή των ανανεώσεων:
“Η συνολική διάρκεια της σύμβασης μπορεί να παρατείνεται (μετά από αιτιολογημένη απόφαση της αναθέτουσας αρχής), μέχρι το 50 % αυτής, ύστερα από γνωμοδότηση...”    Εμφάνιση περισσότερων
Πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές
Επιλογές
Περιγραφή των επιλογών:
“Προβλέπεται δικαίωμα μονομερούς παράτασης εκ μέρους της αναθέτουσας αρχής, της διάρκειας τής σύμβασης, για maximum έξι (6) επιπλέον μήνες, με ανάθεση των...”    Εμφάνιση περισσότερων
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Πληροφορίες σχετικά με τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
“Η σύμβαση περιλαμβάνεται στο υποέργο Νο 02 της Πράξης: «Παροχή υπηρεσιών Διερμηνείας τόσο στην Κεντρική υπηρεσία όσο και σε Περιφερειακές Υπηρεσίες της...”    Εμφάνιση περισσότερων

Νομικές, οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και τεχνικές πληροφορίες
Όροι συμμετοχής
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των συνθηκών:
“Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, απαιτείται να ασκούν εμπορική ή βιομηχανική ή βιοτεχνική δραστηριότητα,...”    Εμφάνιση περισσότερων
Οικονομική και χρηματοοικονομική κατάσταση
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των κριτηρίων επιλογής:
“Όσον αφορά στην οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια, για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν μέσο...”    Εμφάνιση περισσότερων
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των κριτηρίων επιλογής:
“Όσον αφορά στην τεχνική και επαγγελματική ικανότητα, για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται: α) κατά τη διάρκεια του...”    Εμφάνιση περισσότερων
Πληροφορίες για ένα συγκεκριμένο επάγγελμα
Αφιερωμένο σε συγκεκριμένο επάγγελμα
Παραπομπή στη σχετική νομοθετική, κανονιστική ή διοικητική διάταξη:
“Για την έγκυρη συμμετοχή στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, κατατίθεται από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς (προσφέροντες) εγγυητική...”    Εμφάνιση περισσότερων

Διαδικασία
Τύπος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
Διοικητικές πληροφορίες
Προθεσμία παραλαβής προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής: 2019-08-04 12:00 📅
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: Ελληνικά 🗣️
Η προσφορά πρέπει να ισχύει έως: 2020-08-05 📅
Όροι αποσφράγισης των προσφορών: 2019-08-08 10:00 📅
Όροι αποσφράγισης των προσφορών (τόπος): Κεντρική Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης Λ. Συγγρού 83.

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Πρόσθετες πληροφορίες

“1) η πληρωμή του αναδόχου θα πραγματοποιηθεί με έναν από τους παρακάτω τρόπους: Α) Με την τμηματική, ανά μήνα, εξόφληση της συμβατικής αξίας μετά τη σύνταξη...”    Εμφάνιση περισσότερων
Σώμα αναθεώρησης
Όνομα: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Ταχυδρομική διεύθυνση: Λ. Θηβών 196 - 198, Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 182 33
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τηλέφωνο: +30 2132141216 📞
E-mail: aepp@aepp-procurement.gr 📧
Φαξ: +30 2132141229 📠
URL: www.aepp-procurement.gr 🌏
Διαδικασία αναθεώρησης
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης:
“Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία, από...”    Εμφάνιση περισσότερων
Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επανεξέτασης
Όνομα: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Ταχυδρομική διεύθυνση: Λ. Θηβών 196 - 198, Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Ταχυδρομική πόλη: Αθήνα
Ταχυδρομικός κώδικας: 182 33
Χώρα: Ελλάδα 🇬🇷
Τηλέφωνο: +30 2132141216 📞
E-mail: aepp@aepp-procurement.gr 📧
Φαξ: +30 2132141229 📠
URL: www.aepp-procurement.gr 🌏
Πηγή: OJS 2019/S 129-316613 (2019-07-04)
Συμπληρωματικά στοιχεία (2019-08-02)
Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος:
“Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, για τις ανάγκες της Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης τού Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής.”
Σύντομη περιγραφή:
“Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η κάλυψη των αναγκών, για την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, τόσο στην Κεντρική Υπηρεσία όσο και σε περιφερειακές...”    Εμφάνιση περισσότερων

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Αναφορά αρχικής ανακοίνωσης
Αριθμός ανακοίνωσης στην ΕΕ S: 2019/S 129-316613

Αλλαγές
Κείμενο που πρέπει να διορθωθεί στην αρχική ανακοίνωση
Αριθμός τμήματος: IV.2.2)
Θέση του προς τροποποίηση κειμένου: Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
Παλιά αξία
Ημερομηνία: 2019-08-04 📅
Χρόνος: 12:00
Νέα αξία
Ημερομηνία: 2019-08-09 📅
Χρόνος: 12:00
Κείμενο που πρέπει να διορθωθεί στην αρχική ανακοίνωση
Αριθμός τμήματος: IV.2.7)
Θέση του προς τροποποίηση κειμένου: Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών
Παλιά αξία
Ημερομηνία: 2019-08-08 📅
Χρόνος: 10:00
Νέα αξία
Ημερομηνία: 2019-08-16 📅
Χρόνος: 12:00
Άλλες πρόσθετες πληροφορίες

“Η παράταση της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής προσφορών του διαγωνισμού, ήτοι από ημέρα Κυριακή 4.8.2019 και ώρα 12:00, σε ημέρα Παρασκευή 9.8.2019 και...”    Εμφάνιση περισσότερων
Πηγή: OJS 2019/S 149-368138 (2019-08-02)
Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης (2020-07-08)
Αναθέτουσα αρχή
Όνομα και διευθύνσεις
Ταχυδρομική διεύθυνση: Λεωφόρος Συγγρού 83
Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κ. Ασημακόπουλος
E-mail: k.asimakopoulos@migration.gov.gr 📧
Περιοχή: Κεντρικός Τομέας Αθηνών 🏙️
URL: www.migration.gov.gr 🌏

Αντικείμενο
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Τίτλος:
“«Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, για τις ανάγκες της Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής».”
Σύντομη περιγραφή:
“Το αντικείμενο της σύμβασης αποτελεί η ανάθεση στον ανάδοχο της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας σε διάφορα μέρη της ΕΛΛΑΔΑΣ, σύμφωνα με τους όρους και τις...”    Εμφάνιση περισσότερων
Συνολική αξία της προμήθειας (χωρίς ΦΠΑ): EUR 3 813 120 💰
Περιγραφή
Πρόσθετα προϊόντα/υπηρεσίες: Υπηρεσίες διερμηνείας 📦
Κύρια τοποθεσία ή τόπος εκτέλεσης:
“Κωδικός NUTS: EL ΕΛΛΑΔΑ Κωδικός NUTS: EL30 Aττική Κωδικός NUTS: EL41 Βόρειο Αιγαίο Κωδικός NUTS: EL42 Νότιο Αιγαίο Κωδικός NUTS: EL52 Κεντρική...”    Εμφάνιση περισσότερων
Περιγραφή της προμήθειας:
“Το αντικείμενο της παρούσας σύμβασης αποτελεί η ανάθεση στον ανάδοχο της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας σε διάφορα μέρη της ΕΛΛΑΔΑΣ, σύμφωνα με τους όρους...”    Εμφάνιση περισσότερων
Πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές
Περιγραφή των επιλογών:
“Προβλέπεται δικαίωμα μονομερούς παράτασης, εκ μέρους της αναθέτουσας αρχής, της διάρκειας τής σύμβασης, για έξι (6) επιπλέον μήνες κατ’ ανώτατο, με ανάθεση...”    Εμφάνιση περισσότερων
Πεδίο εφαρμογής της προμήθειας
Πληροφορίες σχετικά με τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
“Η σύμβαση περιλαμβάνεται στο υποέργο Νο 2 της Πράξης: «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, για τις ανάγκες της Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης του Υπουργείου...”    Εμφάνιση περισσότερων

Διαδικασία
Διοικητικές πληροφορίες
Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την παρούσα διαδικασία: 2019/S 129-316613

Ανάθεση σύμβασης

1️⃣
Αριθμός σύμβασης: 17/2020
Τίτλος:
“«Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας, για τις ανάγκες της Υπηρεσίας Υποδοχής και Ταυτοποίησης του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής».”
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 2020-06-12 📅
Πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς
Αριθμός προσφορών που ελήφθησαν: 3
Όνομα και διεύθυνση του αναδόχου
Όνομα: ITC - Interpreti E Trduttori In Cooperativa Societa’ Cooperativa
Ταχυδρομική πόλη: Ρώμη
Χώρα: Ιταλία 🇮🇹
Περιοχή: Roma 🏙️
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ
Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/παρτίδας (χωρίς ΦΠΑ)
Συνολική αξία της σύμβασης/παρτίδας: EUR 3 813 120 💰

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Σώμα αναθεώρησης
Ταχυδρομική πόλη: Λ. Θηβών 196 - 198, Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Διαδικασία αναθεώρησης
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (ή τις προθεσμίες) για τις διαδικασίες επανεξέτασης:
“Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες), για την υποβολή προσφυγών: Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η...”    Εμφάνιση περισσότερων
Πηγή: OJS 2020/S 132-324382 (2020-07-08)